Reading 2 Liverpool 4: Torres hat-trick inspires Liverpool and sends message to tinkering Benitez

Liverpool's club record signing, Fernando Torres, sent a timely reminder to his manager, Rafael Benitez, with a stunning hat-trick against Reading.

Torres, omitted from Liverpool's past two Premier League games, struck three times in the second half to earn the Reds a place in the fourth round of the Carling Cup.

Liverpool took the lead in the 22nd minute through Yossi Benayoun, but Bobby Convey levelled five minutes later. Torres restored Liverpool's advantage straight from the restart, only for John Halls to haul Reading level once more. But Torres made the game safe with superb finishes in the 70th and 86th minutes.

"Will he start the next game? We will see. I cannot guarantee anything because I like to see my strikers during the week," said an unrepenant Benitez. "We have four strikers and if I say now that he will play, it will be easy for Wigan. I am only thinking about my team. Our supporters are very clever, they know that I am trying to do the best for the team.

"Fernando knows why he was left out. It was because of space. I didn't need to explain it too much. All the players want to play in every game. If you say to me that Dirk Kuyt is a worse striker or Peter Crouch is a worse striker or Andrei Voronin is a worse striker then I would play Torres every game. But because we have very good strikers, I like to choose the strikers for every game and if it is necessary to change I will change".

Reading should have gone in front in the 20th minute when a cross from Halls fell perfectly for Leroy Lita on the edge of the six-yard box, but the Reading striker failed to beat Liverpool's debutant goalkeeper, Charles Itandje.

Lita was left to regret his profligacy when a magnificent piece of individual skill from Benayoun put Liverpool into the lead in the 23rd minute. He went on a solo run before firing a right-footed shot high into the roof of the net.

Reading were level in the 27th minute, though, when Momo Sissoko's clearing header fell to Convey on the edge of the penalty area. The Reading winger's left-foot volley found its way through a ruck of players and past Itandje into the corner of the goal.

Torres, who had required treatment in the opening minute after a tackle by Andre Bikey, went down under a challenge from Michael Duberry in the 34th minute.

The Merseysiders were back in front in the 49th minute when Sebastian Leto sent Torres through the middle with a slide-rule pass. The Spaniard slipped the ball beyond Federici and into the corner of the net.

Reading, though, were far from finished. In the 64th minute Liverpool failed to deal with another Reading corner adequately enough and when the ball fell to Halls, his quick footwork allowed him to send a low shot into the corner of the net for their second equaliser of the night.

But Torres struck for a second time in the 70th minute when he converted a low cross from substitute John Arne Riise. Torres made sure of Liverpool's place in the fourth round when he finished off a fine pass from the substitute Steven Gerrard and rounded Adam Federici for his hat-trick.

Reading (4-4-2): Federici; Halls (Hunt, 80), Duberry, Bikey, Shorey; De la Cruz, Harper, Convey (Kitson, 80), Fae; Long (Henry, 79), Lita. Substitutes not used: Hahnemann (gk), Cisse.

Liverpool (4-4-2): Itandje; Finnan, Carragher, Lucas (Hobbs, 89), Aurelio (Riise, 69); Arbeloa, Benayoun, Sissoko, Leto; Crouch (Gerrard, 77), Torres. Substitutes not used: Martin, Putterill.

Referee: M Atkinson (W Yorkshire).

Voices
voicesMoyes' tragedy is one the Deputy PM understands all too well, says Matthew Norman
Arts & Entertainment
William Shakespeare's influence on English culture is still strongly felt today, from his plays on stage to words we use everyday
arts
News
Matthew Mcnulty and Jessica Brown Findlay in 'Jamaica Inn'
mediaHundreds complain over dialogue levels in period drama
Arts & Entertainment
Rocker of ages: Chuck Berry
musicWhy do musicians play into old age?
VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Arts & Entertainment
With Jo Joyner in 'Trying Again'
tvHe talks to Alice Jones on swapping politics for pillow talk
News
Jilly's jewels: gardener Alan Titchmarsh
peopleCountry Life magazine's list of 'gallant' public figures throws light on what it means to be a gentleman in the modern world
Sport
John Terry goes down injured in the 70th minute
sportAtletico Madrid 0 Chelsea 0: Blues can finish the job at Stamford Bridge, but injuries to Terry and Cech are a concern for Mourinho
Student
student
News
<b>Rebecca Adlington</b>
<br />This, the first British swimmer to win two
Olympic gold medals in 100 years, is the eversmiling
face of the athletes who will, we're
confident, make us all proud at London 2012
peopleRebecca Adlington on 'nose surgery'
Arts & Entertainment
tvJudge for yourself
Life & Style
tech
News
Tough call: is the psychological distress Trott is suffering an illness? (Getty)
healthJonathan Trott and the problems of describing mental illness
Life & Style
23 April 2014: Google marks St George's Day with a drawing depicting England's patron saint slaying a fire-breathing dragon
tech
Life & Style
On the dogwalk: a poodle on the runway during a Mulberry show in London
fashionThe duo behind Asos and Achica have launched a new venture offering haute couture to help make furry companions fashionable
News
peopleEmma Appleton says photographer said he would shoot her for magazine if she slept with him
Extras
indybest
News
peopleRevealed: Goop.com's losses - and the pay rises
Caption competition
Caption competition
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Brits who migrate to Costa del Sol more unhappy than those who stay at home

It's not always fun in the sun: Moving abroad does not guarantee happiness

Brits who migrate to Costa del Sol more unhappy than those who stay at home
Migrants in Britain a decade on: They came, they worked, they stayed in Lincolnshire

Migrants in Britain a decade on

They came, they worked, they stayed in Lincolnshire
Chris Addison on swapping politics for pillow talk

Chris Addison on swapping politics for pillow talk

The 'Thick of It' favourite thinks the romcom is an 'awful genre'. So why is he happy with a starring role in Sky Living's new Lake District-set series 'Trying Again'?
Why musicians play into their old age

Why musicians play into their old age

Nick Hasted looks at how they are driven by a burning desire to keep on entertaining fans despite risking ridicule
How can you tell a gentleman?

How can you tell a gentleman?

A list of public figures with gallant attributes by Country Life magazine throws a fascinating light on what it means to be a gentleman in the modern world
Pet a porter: posh pet pampering

Pet a porter: posh pet pampering

The duo behind Asos and Achica have launched a new venture offering haute couture to help make furry companions fashionable
A History of the First World War in 100 moments: The mutiny that sent a ripple of fear through the Empire

A History of the First World War in 100 moments

The mutiny that sent a ripple of fear through the Empire
Hot stuff: 10 best kettles

Hot stuff: 10 best kettles

Celebrate St George’s Day with a nice cup of tea. Now you just need to get the water boiled
Sam Wallace: Why Giggs is perfect fit as Manchester United boss... in the longer term

Sam Wallace

Why Ryan Giggs is perfect fit as Manchester United boss... in the longer term
Renaud Lavillenie: The sky's the limit for this pole vaulter's ambitions

Renaud Lavillenie: The sky's the limit for this pole vaulter's ambitions

Having smashed Sergei Bubka's 21-year-old record, the French phenomenon tells Simon Turnbull he can go higher
Through the screen: British Pathé opens its archives

Through the screen

British Pathé opens its archives
The man behind the papier mâché mask

Frank Sidebottom

The man behind the papier mâché mask
Chris Marker: Mystic film-maker with a Midas touch

Mystic film-maker with a Midas touch

Chris Marker retrospective is a revelation
Boston runs again: Thousands take to the streets for marathon as city honours dead and injured of last year's bombing

Boston runs again

Thousands of runners take to the streets as city honours dead of last year
40 years of fostering and still holding the babies (and with no plans to retire)

40 years of fostering and holding the babies

In their seventies and still working as specialist foster parents