Steve Bruce concerned after Sunderland crash out

Steve Bruce is already facing tough questions over the Sunderland team he has rebuilt this summer after a 1-0 Carling Cup exit at Brighton followed hard on the heels of defeat by a similar margin at home to local rivals Newcastle just four days earlier.

It means Bruce's Black Cats go into Saturday's Premier League visit to Swansea with just four wins in their last 17 games - and a dozen defeats.

They never looked like scoring in an encounter with new Championship contenders Brighton who should not have had to wait until the sixth minute of extra time to clinch victory with £2.5million signing Craig Mackail-Smith's far-post header.

Brighton, still unbeaten since winning the League One crown last term, were denied what looked a cast-iron penalty midway through the second half of normal time - and missed just as many chances as Sunderland, even though Bruce blamed bad finishing for their defeat.

He started with five new signings in the line-up at the Amex Stadium - although just three changes from the side which lost to Newcastle - but was left to contemplate a lack of fire-power.

He said: "We failed to take the chances we created and got punished for it. It's a big concern.

"What usually marks out a Premier League side from the rest is the ability to convert chances but we just didn't do that.

"We knew it would be a difficult game and that Brighton would create problems for us but we made plenty of opportunities to win the cup-tie and that's very worrying

"Now we are facing another huge game at Swansea on Saturday.

"We know what to expect and we had better be ready for it, but there's no reason, if we keep playing the way we did, why we can't win matches - we've just got to take our chances and score."

Bruce revealed he kept Asamoah Gyan on the bench for 107 minutes because the striker was "not 100%, feeling unwell" but he added: "The spirit in the side was good I thought but it is fine margins that decide things and we've got to make sure we get what we are working hard for."

Connor Wickham, an £8.5million substitute for skipper Lee Cattermole, missed a golden opportunity to equalise in extra time and home keeper Casper Ankergren was finally called into serious action with late saves to deny Stephane Sessegnon and Gyan.

But there was no answer to Mackail-Smith's header from an Alan Navarro cross after 95 minutes, his third strike since his move from Peterborough in the summer.

Brighton boss Gus Poyet said: "We ended up with three full backs and a 19-year-old in Lewis Dunk at the back but they did a great job. I didn't put a centre half on the bench because I wanted to go forward.

"The main thing for me is discovering my team is ready, playing football like that, to take on big teams and beat them.

"We were not ready when we played Stoke in the FA Cup last season and lost 3-0 but we are ready now."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Teeth should be brushed twice a day to prevent tooth decay
Bryan Cranston as Walter White, in the acclaimed series 'Breaking Bad'
footballChelsea 6 Maribor 0: Blues warm up for Premier League showdown with stroll in Champions League - but Mourinho is short of strikers
Those who were encouraged to walk in a happy manner remembered less negative words
Arts and Entertainment
Princess Olga in 'You Can't Get the Staff'
tvReview: The anachronistic aristocrats, it seemed, were just happy to have some attention
Renee Zellweger as Bridget Jones
Life and Style

Board creates magnetic field to achieve lift

There have been various incidents of social media users inadvertently flouting the law

Life and Style
Stack ‘em high?: quantity doesn’t always trump quality, as Friends of the Earth can testify
techThe proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Bourgogne wine maker Laboure-Roi vice president Thibault Garin (L) offers the company's 2013 Beaujolais Nouveau wine to the guest in the wine spa at the Hakone Yunessun spa resort facilities in Hakone town, Kanagawa prefecture, some 100-kilometre west of Tokyo
CSKA Moscow celebrate after equalising with a late penalty
footballCSKA Moscow 2 Manchester City 2: Premier League champions let two goal lead slip in Russia
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London