Agony and ecstasy on final day in League One and League Two

Rösler must get Bees buzzing again for the play-offs as promotion is cruelly snatched

League One

The eyes, they say, are windows on the soul. Uwe Rösler's were stagnant pools of disbelief, dejection, and other equally damaging emotions. The Brentford manager now faces the defining week of his nascent career.

He took training when he, and his team, should have been in therapy. Losing out on promotion, in a dramatic, almost dream-like, 20 seconds which confirmed Doncaster Rovers as League One champions, was devastating.

Football, at its best and its worst, can produce compelling street theatre and raw human drama. Griffin Park was traumatised from the moment Marcello Trotta hit the bar with a 95th-minute penalty, which immediately preceded James Coppinger's winning goal.

Rösler must lift his Bees players for the first leg of the play-off semi-final, against Swindon Town on Saturday, but admitted: "I need to pick myself up before I can think about that. We all need to pick ourselves up, because the circumstances in which we lost promotion are very difficult to take. We were 20 seconds from the Championship. Everybody is hurting but it is very important for me that we are responsible as a group of players. We have to keep a cool head."

He spoke of the dressing room being "speechless", which was difficult to reconcile with the vivid altercation between Brentford captain Kevin O'Connor and Trotta, the Fulham loanee, a 77th-minute substitute who refused to allow anyone else to take the fateful penalty.

Rösler stopped short of outright condemnation of the Italian striker but was clearly seething with his intransigence, which he insisted would be "dealt with internally". He insisted: "The most important thing now is that we pick ourselves up because we've worked all year to get here and we're not going to give it up."

The contrasting mood of Doncaster manager Brian Flynn summed up the schizophrenia of the occasion. His contract runs out today, and he is keen to complete the formalities which will allow him to manage in the Championship for the first time next season.

He was unaware that Coppinger's goal, from a breakaway instigated by substitute Billy Paynter, had given Doncaster the title, at Bournemouth's expense, until he reached the dressing room. "You can't write a story like that," he said. "It is 20 years to the day since I last got promoted, with Wrexham.

"There's only one word for what happened here: crazy. When the penalty was awarded I just thought, 'Here come the play-offs.' Within a minute we are champions. That's the way football is sometimes; the unexpected can come out of nowhere."

Flynn started the season as a scout, when relegation left Doncaster with only six contracted players. He was promoted to manager in January when Dean Saunders left for a supposedly better opportunity at Wolves, who are almost certain to pass Doncaster on the way down. His eyes were bright, and reflected the ironies of the moment. Football, bloody hell, as someone once said.

Winners and losers

Champions Doncaster Rovers

Promoted Bournemouth

Play-offs Swindon v Brentford; Sheffield United v Yeovil

Relegated Scunthorpe, Bury, Hartlepool, Portsmouth

League Two: Bitter tweet for Barnet as Conference future calls

As Barnet slipped out of the Football League, Lady Luck finally turning her back after three seasons of last-day escapes, a member of their academy tweeted in despair: "4 years of work all for nothing. Everything set up for growth and progress. Now means nothing." He added: "The academy has been the best thing about the club for four years."

Barnet were condemned by AFC Wimbledon's 2-1 victory over Fleetwood. It was a tense afternoon but the Dons were also looking to the long term. At half-time at Kingsmeadow, at which stage they were 0-0 and going down, they had introduced to the capacity crowd a cluster of new signings: next season's academy squad.

Those kids can look forward to a bright future. Those at Barnet and Aldershot, another club whose forward-looking youth system could not prevent relegation to the Conference on Saturday, face an uncertain one.

This is the hard reality of life on the margins. The Premier League gives every Football League club £210,000 annually for youth development. That is maintained for a year after relegation, halved in the second, then cut off. Barnet, whose women's team was last week accepted as one of 16 in the expanded Super League, will try and persevere but director of football Paul Fairclough admitted the academy would suffer. Given that relegated clubs immediately lose £500,000-plus in central funding, and suffer a reduction in other income, there is a danger that the programme is cut so severely many kids and coaches will go elsewhere, a link with the community is severed, and the road back becomes steeper still.

Last season Barnet survived with 46 points. This season they got 51, but Edgar Davids' team needed to take at least one more at Northampton. They lost 2-0. Aldershot got 48, finishing with a defeat at Rotherham that secured the latter's promotion. Cheltenham, last year's play-off runners-up, are joined in this year's finale by Burton, Northampton and Carling Cup finalists Bradford City.

While Barnet have a new ground, The Hive, with supporting income streams built in, the Shots admitted last week that administration had been considered as a result of overspending this season. For a club that went bust in 1992, and has climbed back from Isthmian (Ryman) League Division Three, relegation is a bitter blow.

Winners and losers

Champions Gillingham

Promoted Rotherham, Port Vale

Play-offs Bradford v Burton Albion; Northampton v Cheltenham

Relegated Barnet, Aldershot

More than 90 years of car history are coming to an end with the abolition of the paper car-tax disc
newsThis and other facts you never knew about the paper circle - completely obsolete today
people'I’d rather have Fred and Rose West quote my characters on childcare'
Life and Style
The new Windows 10 Start Menu
Arts and Entertainment
There has been a boom in ticket sales for female comics, according to an industry survey
comedyFirst national survey reveals Britain’s comedic tastes
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Bruce Chatwin's novel 'On the Black Hill' was set at The Vision Farm
travelOne of the finest one-day walks you could hope for - in Britain
footballManchester City 1 Roma 1: Result leaves Premier League champions in danger of not progressing
Arts and Entertainment
Gay and OK: a scene from 'Pride'
filmsUS film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
Life and Style
Magic roundabouts: the gyratory system that has excited enthusiasts in Swindon
motoringJust who are the Roundabout Appreciation Society?
Arts and Entertainment
Hilary North's 'How My Life Has Changed', 2001
booksWell it was good enough for Ancient Egyptians and Picasso...
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Ebola outbreak: The children orphaned by the virus – then rejected by surviving relatives over fear of infection

The children orphaned by Ebola...

... then rejected by surviving relatives over fear of infection
Pride: Are censors pandering to homophobia?

Are censors pandering to homophobia?

US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
The magic of roundabouts

Lords of the rings

Just who are the Roundabout Appreciation Society?
Why do we like making lists?

Notes to self: Why do we like making lists?

Well it was good enough for Ancient Egyptians and Picasso...
Hong Kong protests: A good time to open a new restaurant?

A good time to open a new restaurant in Hong Kong?

As pro-democracy demonstrators hold firm, chef Rowley Leigh, who's in the city to open a new restaurant, says you couldn't hope to meet a nicer bunch
Paris Fashion Week: Karl Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'

Paris Fashion Week

Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'
Bruce Chatwin's Wales: One of the finest one-day walks in Britain

Simon Calder discovers Bruce Chatwin's Wales

One of the finest one-day walks you could hope for - in Britain
10 best children's nightwear

10 best children's nightwear

Make sure the kids stay cosy on cooler autumn nights in this selection of pjs, onesies and nighties
Manchester City vs Roma: Five things we learnt from City’s draw at the Etihad

Manchester City vs Roma

Five things we learnt from City’s Champions League draw at the Etihad
Martin Hardy: Mike Ashley must act now and end the Alan Pardew reign

Trouble on the Tyne

Ashley must act now and end Pardew's reign at Newcastle, says Martin Hardy
Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

Isis an hour away from Baghdad -

and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
Turner Prize 2014 is frustratingly timid

Turner Prize 2014 is frustratingly timid

The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

Last chance to see...

The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

Truth behind teens' grumpiness

Early school hours mess with their biological clocks
Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

Hacked photos: the third wave

Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?