Chesterfield promoted to League One after Wycombe draw in Devon

Round-up

Chesterfield were promoted into League One without playing yesterday after Wycombe Wanderers drew at Torquay.

The result confirmed a place in the top three for the Spireites. The Derbyshire club, who were last in the third tier four years ago, have built their success on the basis of their form at their new £13m b2net Stadium where they have won 15 of 21 matches, and the 37-goal partnership of late-developer Craig Davies and veteran Jack Lester.

The title will follow for John Sheridan’s team if they take four points from matches at Oxford today, and at home to Bury on Monday. Bury moved within four points of promotion themselves after defeating Lincoln City 1-0 with a 56thminute header from defender Tom Lees, his second in three games.

Wycombe were fortunate to even take a point from Plainmoor, but if the result maintained their five-point advantage over the Gulls it left the door open for Shrewsbury Town to overtake Wanderers with victory at Hereford today. Stevenage’s promotion prospects were dented when their eight-match unbeaten run came to an end at Southend.

In League One Huddersfield went second with a 3-1 win at MK Dons. Scott Arfield, who also missed a penalty, opened the scoring for Huddersfield with a long-range shot. Lee Peltier then doubled the lead before Danny Cadamarteri sealed victory. Mathias Doumbe scored a consolation for MK Dons. Huddersfield’s position was further strengthened by Peterborough’s defeat at Leyton Orient.

In the Championship, Crystal Palace and Doncaster played out a 0-0 draw that keeps both teams hovering just above the relegation zone. Scunthorpe remain three points from safety after their 1-1 draw at Coventry.

Who's up and down

Championship

*If Queen's Park Rangers win at Cardiff City today, they will secure promotion to the Premier League.

League One

*Brighton & Hove Albion have been promoted to the Championship.

League Two

*Chesterfield have been promoted to League One. If Northampton won last night, Stockport will effectively be down if they lose at Port Vale today.

News
election 2015The 10 best quotes of the campaign
News
A caravan being used as a polling station in Ford near Salisbury, during the 2010 election
election 2015The Independent's guide to get you through polling day
News
people
Voices
David Blunkett joins the Labour candidate for Redcar Anna Turley on a campaigning visit last month
voicesWhat I learnt from my years in government, by the former Home Secretary David Blunkett
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

General Election 2015: ‘We will not sit down with Nicola Sturgeon’, says Ed Balls

'We will not sit down with Nicola Sturgeon'

In an exclusive interview, Ed Balls says he won't negotiate his first Budget with SNP MPs - even if Labour need their votes to secure its passage
VE Day 70th anniversary: How ordinary Britons celebrated the end of war in Europe

How ordinary Britons celebrated VE Day

Our perception of VE Day usually involves crowds of giddy Britons casting off the shackles of war with gay abandon. The truth was more nuanced
They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age

Typefaces still matter in the digital age

A new typeface once took years to create, now thousands are available at the click of a drop-down menu. So why do most of us still rely on the old classics, asks Meg Carter?
Discovery of 'missing link' between the two main life-forms on Earth could explain evolution of animals, say scientists

'Missing link' between Earth's two life-forms found

New microbial species tells us something about our dark past, say scientists
The Pan Am Experience is a 'flight' back to the 1970s that never takes off - at least, not literally

Pan Am Experience: A 'flight' back to the 70s

Tim Walker checks in and checks out a four-hour journey with a difference
Humans aren't alone in indulging in politics - it's everywhere in the animal world

Humans aren't alone in indulging in politics

Voting, mutual back-scratching, coups and charismatic leaders - it's everywhere in the animal world
Crisp sales are in decline - but this tasty trivia might tempt back the turncoats

Crisp sales are in decline

As a nation we're filling up on popcorn and pitta chips and forsaking their potato-based predecessors
Ronald McDonald the muse? Why Banksy, Ron English and Keith Coventry are lovin' Maccy D's

Ronald McDonald the muse

A new wave of artists is taking inspiration from the fast food chain
13 best picnic blankets

13 best picnic blankets

Dine al fresco without the grass stains and damp bottoms with something from our pick of picnic rugs
Barcelona 3 Bayern Munich 0 player ratings: Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?

Barcelona vs Bayern Munich player ratings

Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?
Martin Guptill: Explosive New Zealand batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Explosive batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Martin Guptill has smashed early runs for Derbyshire and tells Richard Edwards to expect more from the 'freakish' Brendon McCullum and his buoyant team during their tour of England
General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'