Football League Round-up: Williams' howler clips Swans' wings as Leeds and Forest falter too

The tension at the top of the Championship is beginning to bite – none of the sides chasing leaders QPR won yesterday, Swansea City losing and Leeds United and Nottingham Forest both held to goalless draws at home.

The Swans, second, began brightly at Pride Park but Ashley Williams headed a good early chance wide and moments later risibly passed the ball into his own net to give Derby County a seventh-minute lead. Nine minutes into the second half Steve Davies' header made it 2-0. Substitute Darren Pratley's goal gave Brendan Rodgers' side hope, but the Rams held on for their first home win in 10 games, 2-1.

"It was a misunderstanding and we all make mistakes," Rodgers said of Williams' howler. "There are still 27 points to play for and it will be what we do in April that will define our season."

Ipswich Town's Kieron Dyer, on loan from West Ham and back at his first club, helped them to a feat few sides have achieved this season, keeping fifth-placed Leeds' rampant attack goalless at Elland Road. Wasteful finishing was the host's real downfall, though Leeds manager Simon Grayson blamed the refereeing decisions. His opposite number, Paul Jewell, begged to differ. "You know what Leeds are like," he said, "they want a penalty every time the ball goes in the box."

Unexpectedly beaten in midweek by struggling Sheffield United, Nottingham Forest were again muted in a 0-0 home draw with Doncaster. "What we need at the moment is a bit of break and a goal to ricochet in off somebody's backside," Forest manager Bill Davies said.

Even the side best placed to put pressure on the top six, seventh-placed Burnley, lost, Paul Robinson scoring twice in Millwall's 3-0 win at Turf Moor.

After three defeats Leicester City remembered how to win, Angelo Miguel Vitor scoring twice in their 3-0 defeat of struggling Scunthorpe United. After their win over Forest, the Blades endured a torrid afternoon at Watford. Danny Graham's 20th goal of the season was followed by red cards for Darius Henderson (28 minutes) and Lee Williamson (34), both former Hornets, as Watford eased to a 3-0 win.

Portsmouth were held to a 0-0 home draw by Middlesbrough, while Aaron McLean's 33rd minute goal earned Hull a 1-0 win at Coventry to set a new club record of 14 consecutive away matches unbeaten.



League One

Glenn Murray's curling shot was the pick of leaders Brighton's goals in a 2-0 defeat of Tranmere Rovers but it was all change below them as Bournemouth lost 3-1 at home to Southampton to slip out of the automatic promotion places to fifth. Huddersfield, 1-0 winners at Bristol Rovers, replaced them, Jordan Rhodes scoring the goal and missing a penalty, while third-placed Peterborough's free-scoring attitude overwhelmed Carlisle, George Boyd scoring twice in Posh's 6-0 win.



League Two

Gillingham were the only side in the top seven to win, Andy Barcham scoring twice in a 3-1 defeat of Accrington. Leaders Chesterfield lost 2-0 at Crewe, Bury, second, drew 0-0 at Rotherham, who are fourth. Wycombe, third, lost at home to Stevenage, 1-0, and Shrewsbury, fifth, loaned Jake Robinson to Torquay who repaid them by scoring twice in the Gulls 5-0 defeat of Town.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Where the spooks get their coffee fix: The busiest Starbucks in the US is also the most secretive

The secret CIA Starbucks

The coffee shop is deep inside the agency's forested Virginia compound
Revealed: How the Establishment closed ranks over fallout from Loch Ness Monster 'sighting'

How the Establishment closed ranks over fallout from Nessie 'sighting'

The Natural History Museum's chief scientist was dismissed for declaring he had found the monster
One million Britons using food banks, according to Trussell Trust

One million Britons using food banks

Huge surge in number of families dependent on emergency food aid
Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths 2,500 years of history in 3,000 amazing objects

2,500 years of history in 3,000 amazing objects

Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths trove
The Hubble Space Telescope's amazing journey, 25 years on

The Hubble Space Telescope's amazing journey 25 years on

The space telescope was seen as a costly flop on its first release
Did Conservative peer Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

Did Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

A document seen by The Independent shows that a week after he resigned from the Lords he sold 350,000 shares in an American company - netting him $11.2m
Apple's ethnic emojis are being used to make racist comments on social media

Ethnic emojis used in racist comments

They were intended to promote harmony, but have achieved the opposite
Sir Kenneth Branagh interview: 'My bones are in the theatre'

Sir Kenneth Branagh: 'My bones are in the theatre'

The actor-turned-director’s new company will stage five plays from October – including works by Shakespeare and John Osborne
The sloth is now the face (and furry body) of three big advertising campaigns

The sloth is the face of three ad campaigns

Priya Elan discovers why slow and sleepy wins the race for brands in need of a new image
How to run a restaurant: As two newbies discovered, there's more to it than good food

How to run a restaurant

As two newbies discovered, there's more to it than good food
Record Store Day: Remembering an era when buying and selling discs were labours of love

Record Store Day: The vinyl countdown

For Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Usher, Mary J Blige and Will.i.am to give free concert as part of the Global Poverty Project

Mary J Blige and Will.i.am to give free concert

The concert in Washington is part of the Global Citizen project, which aims to encourage young people to donate to charity
10 best tote bags

Accessorise with a stylish shopper this spring: 10 best tote bags

We find carriers with room for all your essentials (and a bit more)
Paul Scholes column: I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England

Paul Scholes column

I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England
Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

The heptathlete has gone from the toast of the nation to being a sleep-deprived mum - but she’s ready to compete again. She just doesn't know how well she'll do...