Football League Round-up: Williams' howler clips Swans' wings as Leeds and Forest falter too

The tension at the top of the Championship is beginning to bite – none of the sides chasing leaders QPR won yesterday, Swansea City losing and Leeds United and Nottingham Forest both held to goalless draws at home.

The Swans, second, began brightly at Pride Park but Ashley Williams headed a good early chance wide and moments later risibly passed the ball into his own net to give Derby County a seventh-minute lead. Nine minutes into the second half Steve Davies' header made it 2-0. Substitute Darren Pratley's goal gave Brendan Rodgers' side hope, but the Rams held on for their first home win in 10 games, 2-1.

"It was a misunderstanding and we all make mistakes," Rodgers said of Williams' howler. "There are still 27 points to play for and it will be what we do in April that will define our season."

Ipswich Town's Kieron Dyer, on loan from West Ham and back at his first club, helped them to a feat few sides have achieved this season, keeping fifth-placed Leeds' rampant attack goalless at Elland Road. Wasteful finishing was the host's real downfall, though Leeds manager Simon Grayson blamed the refereeing decisions. His opposite number, Paul Jewell, begged to differ. "You know what Leeds are like," he said, "they want a penalty every time the ball goes in the box."

Unexpectedly beaten in midweek by struggling Sheffield United, Nottingham Forest were again muted in a 0-0 home draw with Doncaster. "What we need at the moment is a bit of break and a goal to ricochet in off somebody's backside," Forest manager Bill Davies said.

Even the side best placed to put pressure on the top six, seventh-placed Burnley, lost, Paul Robinson scoring twice in Millwall's 3-0 win at Turf Moor.

After three defeats Leicester City remembered how to win, Angelo Miguel Vitor scoring twice in their 3-0 defeat of struggling Scunthorpe United. After their win over Forest, the Blades endured a torrid afternoon at Watford. Danny Graham's 20th goal of the season was followed by red cards for Darius Henderson (28 minutes) and Lee Williamson (34), both former Hornets, as Watford eased to a 3-0 win.

Portsmouth were held to a 0-0 home draw by Middlesbrough, while Aaron McLean's 33rd minute goal earned Hull a 1-0 win at Coventry to set a new club record of 14 consecutive away matches unbeaten.



League One

Glenn Murray's curling shot was the pick of leaders Brighton's goals in a 2-0 defeat of Tranmere Rovers but it was all change below them as Bournemouth lost 3-1 at home to Southampton to slip out of the automatic promotion places to fifth. Huddersfield, 1-0 winners at Bristol Rovers, replaced them, Jordan Rhodes scoring the goal and missing a penalty, while third-placed Peterborough's free-scoring attitude overwhelmed Carlisle, George Boyd scoring twice in Posh's 6-0 win.



League Two

Gillingham were the only side in the top seven to win, Andy Barcham scoring twice in a 3-1 defeat of Accrington. Leaders Chesterfield lost 2-0 at Crewe, Bury, second, drew 0-0 at Rotherham, who are fourth. Wycombe, third, lost at home to Stevenage, 1-0, and Shrewsbury, fifth, loaned Jake Robinson to Torquay who repaid them by scoring twice in the Gulls 5-0 defeat of Town.

Arts and Entertainment
Cassetteboy's latest video is called Emperor's New Clothes rap
videoThe political parody genius duo strike again with new video
Sport
Steven Fletcher scores the second goal for Scotland
cricketBut they have to bounce back to beat Gibraltar in Euro 2016 qualifier
News
news
Arts and Entertainment
Chris Evans is the favourite to replace Jeremy Clarkson on Top Gear
TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

How to make your own Easter egg

Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

Cricket World Cup 2015

Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

Michael Calvin's Last Word

Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing