League round-up: Swans keep up their pursuit after Kuqi batters the Rams

With two sides in the Championship's top six, Welsh fans must be anticipating a first-ever representative in the Premier League. But fourth-placed Swansea City and Cardiff City, a place and four points behind, are taking different routes, the Swans having the meanest defence in the division with 18 clean sheets while the Bluebirds are outscored only by West Bromwich Albion.

Neither of their matches yesterday were classics but Swansea won an ill-tempered affair at Pride Park when Shefki Kuqi's 66th-minute header was enough to beat Derby County 1-0. The goal came via a header from a free-kick awarded for Ram Jay McEveley's second yellow card and the Swans' Gorka Pintado also saw red for a lunge at Robbie Savage.

"We played against 14," Swans manager Paulo Sousa said, indicating his opinion of the officials. "We showed our spirit more than ever and it is difficult to beat us, but we need to control our emotions much better."

Two early goals in a three-minute spell by Barnsley's Daniel Bogdanovich saw Cardiff, last in the top division in 1962, beaten 2-0 at home. The striker prodded home from close range in the ninth minute and volleyed in his 10th of the season from 12 yards soon after.

Flavio Briatore's departure as chairman of Queens Park Rangers was marked by the team's first win of 2010 and first win for caretaker manager Mick Harford at the seventh attempt, beating Doncaster Rovers 2-1. Antonio German, 18 and making his first start, prodded in the rebound after Neil Sullivan's 25th-minute save to give Rangers the lead, and after James Hayter levelled Akos Buzsaky set up Jay Simpson's winner. "The club needs to appoint a football manager," Harford said. "If it's me, great. If it's not me they need to bring someone in, long-term, back him and give him the opportunity to take the club forward."

In the scrap to escape the bottom three, Craig Noone's equaliser earned Plymouth Argyle a point against sixth-placed Leicester City after a 1-1 draw. Argyle's Kari Arnason had earlier put through his own net. Carlos Edwards' 25-yard shot into the top corner after 15 minutes saw Roy Keane's Ipswich Town win 1-0 at Sheffield Wednesday to move out of the bottom three.

Charlie Adam created a 41st-minute goal for DJ Campbell and later scored one himself as Blackpool reignited their play-off hopes by beating Reading 2-0 to go seventh, a point off a top six place. At Glanford Park Gary Hooper's injury-time penalty, his second goal of the game, earned Scunthorpe United a 2-2 draw with Watford, who had Tom Cleverley sent off and thought they had won the match with John Eustace's 90th minute header.

League One

Neither of the top two won. Leaders Norwich City lost 2-0 at home to Southampton, Lee Barnard scoring twice, while Leeds United, second, needed a late Robert Snodgrass goal to earn a 1-1 home draw with Brighton.

League Two

John Miles' two goals saw Peter Taylor's first match in charge of Bradford City, his eighth club, end in a 2-0 defeat at Accrington. Rochdale beat Dagenham & Redbridge 3-1 to stretch their lead at the top to three points.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

Ed Balls interview

'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
He's behind you, dude!

US stars in UK panto

From David Hasselhoff to Jerry Hall
Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

Grace Dent's Christmas Quiz

What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there