Preston relegated after Cardiff defeat

Preston have been relegated from the Championship after a 1-0 home defeat to promotion-chasing Cardiff, Peter Whittingham firing the only goal of the game into the roof of the net early in the first half after good work from Craig Bellamy.

The result leaves Preston eight points adrift of safety with just two games remaining, while the win keeps the Welsh side one point behind Norwich as they chase the second automatic promotion spot.

Norwich left it late in a thrilling game at Carrow Road: a Simeon Jackson hat-trick clinched a vital 3-2 win over Derby. The Rams had twice equalised through Steve Davies and Alberto Bueno and were proving stubborn away from home, as they had at QPR last week, but were finally broken in the sixth minute of injury time, Jackson bundling home from a corner. Norwich are just two wins from back-to-back promotions.

Despite coming back from two goals down to win 3-2 at the league's form team, Reading, Sheffield United look likely to join Preston in League One next year. Darius Henderson scored a brace, his first goals of the season, but with Crystal Palace's 1-0 win at home to Leeds, and Doncaster's 2-2 draw at Barnsley, it looks ominous for United, who are six points from safety with two games left.

Scunthorpe's inferior goal difference means that they are effectively relegated after losing 2-1 to Millwall. Teenage striker John Marquis scored either side of half time to keep Millwall's play-off hopes alive; the result lifts them two places into seventh.

At the bottom of League One, Swindon are now condemned to the bottom tier of the Football League after they lost 3-1 to Sheffield Wednesday, and Wallsall managed to get a point away to Oldham. Plymouth, deducted ten points earlier this season, are within a win of climbing out of the relegation zone after overcoming play-off contenders MK Dons 1-0, Simon Walton scoring.

Bury are promoted from League Two after they won a top-of-the-table clash 3-2 away at already-promoted Chesterfield. Ryan Lowe scored his 26th of the season in the 87th minute. Now two behind their opponents, Bury could yet pinch the title.

Who's up, who's down

Championship

Promotion QPR are all but up, while Cardiff and Norwich look set to battle it out for the second automatic spot.

Play-offs Swansea are guaranteed at least a play-off spot, but Leeds have slipped out.

Relegation Preston are down, while Scunthorpe and Sheffield United look set to join them after Crystal Palace beat Leeds.



League One

Promotion One of Huddersfield or Southampton will join Champions Brighton in going up.

Play-offs Peterborough are definitely in the play-offs, while MK Dons, Bournemouth and Leyton Orient are all still in contention.

Relegation Swindon have been relegated, less than a year after reaching the play-off final. Plymouth live to fight another day after their 1-0 win over MK Dons.



League Two

Promotion Chesterfield and Bury are both up, but the title is still up for grabs.

Play-offs Any team from 10th upwards can still make the play-offs, only Wycombe have secured their place.

Relegation Barring a mathematical miracle, Stockport are down, with teams as far up as 15th still not safe.

MICHAEL LYNCH

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

The saffron censorship that governs India

Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

How did fandom get so dark?

Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

Swedes introduce gender-neutral pronoun

Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

Disney's mega money-making formula

'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

Lobster has gone mainstream

Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
Easter 2015: 14 best decorations

14 best Easter decorations

Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

Paul Scholes column

Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

The future of GM

The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

Britain's mild winters could be numbered

Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
Government gives £250,000 to Independent appeal

Government gives £250,000 to Independent appeal

Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

The book's fifth edition is used for Edexcel exams
Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

Cowslips vs honeysuckle

It's the hunt for UK’s favourite wildflower
Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss