Round-Up: Cardiff squander four-goal lead

Cardiff's woeful Christmas ended in embarrassment as they followed their Boxing Day defeat by Plymouth, then bottom of the table, by squandering a four-goal advantage against Peterborough, who now prop up the rest.

Two goals from Joe Ledley, his first since March, and a 13th of the campaign for Peter Whittingham, the division's top scorer, swept the visitors into a 4-0 half-time lead. As the game entered the 90th minute that deficit had still only been halved whereupon George Boyd volleyed a third and Josh Simpson scored his second of the game in stoppage time.

"I can safely say I have never been involved in anything like this before," said Cardiff manager, Dave Jones. "We should have won against Plymouth and Peterborough. The players have been told in no uncertain terms that is not good enough and they will continue to be told again and again."

It was not enough to hoist Peterborough off the bottom as Plymouth followed their win in Wales with a resounding 4-1 success over Reading, whose increasingly dire campaign took a further lurch downwards. Alan Judge scored twice and while Paul Mariner's side remain in the bottom three they are within a win of Reading and Scunthorpe. A rewarding day for the league's strugglers was completed with Jonathan Stead scoring twice to earn Ipswich a 3-0 win over QPR.

At the other end of the table, Newcastle saw two points shaved off their lead after being held to a goalless draw by Derby at St James' Park. It was a second draw in a row for Chris Hughton's side and leaves them six points ahead of West Bromwich Albion having played a game more. Nile Ranger hit the crossbar late on for the home side. Nottingham Forest kept up their pursuit of the top two with a 2-0 win over Coventry; they are now unbeaten in 16 league games.

Swansea manager Paulo Sousa was the day's angriest man after seeing his defender Albert Serran sent off by Anthony Taylor in a goalless draw with Crystal Palace. "The sending-off was ridiculous and if standards of refereeing are not improved it will kill the game," fumed Sousa. "l will not show him respect by speaking to him as he has not shown any respect to us by his actions today."

Middlesbrough lost again under Gordon Strachan, 2-1 to Barnsley, prompting a characteristically cryptic analysis from the manager. "We won the football match in the first half and they decided to turn it into a cup tie and then they won it," said Strachan. "We were disappointed to lose the game but we couldn't match them in a different game."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Ben Stiller as Derek Zoolander in the leaked trailer for Zoolander 2
film
Sport
footballArsenal take the Community Shield thanks to a sensational strike from Alex Oxlade-Chamberlain
Arts and Entertainment
Gemma Chan as synth Anita in Humans
film
News
Keeping it friendly: Tom Cruise on ‘The Daily Show’ with Jon Stewart
people
Arts and Entertainment
Ensemble cast: Jamie McCartney with ‘The Great Wall of Vagina’
artBritish artist Jamie McCartney explains a work that is designed to put women's minds at rest
News
Republican Presidential Candidate Donald Trump
people
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

Bettany Hughes interview

The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
Mildreds and Vanilla Black have given vegetarian food a makeover in new cookbooks

Vegetarian food gets a makeover

Long-time vegetarian Holly Williams tries to recreate some of the inventive recipes in Mildreds and Vanilla Black's new cookbooks
The haunting of Shirley Jackson: Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?

The haunting of Shirley Jackson

Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?
Bill Granger recipes: Heading off on holiday? Try out our chef's seaside-inspired dishes...

Bill Granger's seaside-inspired recipes

These dishes are so easy to make, our chef is almost embarrassed to call them recipes
Ashes 2015: Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

A woefully out-of-form Michael Clarke embodies his team's fragile Ashes campaign, says Michael Calvin
Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen