Round-Up: Cardiff squander four-goal lead

Cardiff's woeful Christmas ended in embarrassment as they followed their Boxing Day defeat by Plymouth, then bottom of the table, by squandering a four-goal advantage against Peterborough, who now prop up the rest.

Two goals from Joe Ledley, his first since March, and a 13th of the campaign for Peter Whittingham, the division's top scorer, swept the visitors into a 4-0 half-time lead. As the game entered the 90th minute that deficit had still only been halved whereupon George Boyd volleyed a third and Josh Simpson scored his second of the game in stoppage time.

"I can safely say I have never been involved in anything like this before," said Cardiff manager, Dave Jones. "We should have won against Plymouth and Peterborough. The players have been told in no uncertain terms that is not good enough and they will continue to be told again and again."

It was not enough to hoist Peterborough off the bottom as Plymouth followed their win in Wales with a resounding 4-1 success over Reading, whose increasingly dire campaign took a further lurch downwards. Alan Judge scored twice and while Paul Mariner's side remain in the bottom three they are within a win of Reading and Scunthorpe. A rewarding day for the league's strugglers was completed with Jonathan Stead scoring twice to earn Ipswich a 3-0 win over QPR.

At the other end of the table, Newcastle saw two points shaved off their lead after being held to a goalless draw by Derby at St James' Park. It was a second draw in a row for Chris Hughton's side and leaves them six points ahead of West Bromwich Albion having played a game more. Nile Ranger hit the crossbar late on for the home side. Nottingham Forest kept up their pursuit of the top two with a 2-0 win over Coventry; they are now unbeaten in 16 league games.

Swansea manager Paulo Sousa was the day's angriest man after seeing his defender Albert Serran sent off by Anthony Taylor in a goalless draw with Crystal Palace. "The sending-off was ridiculous and if standards of refereeing are not improved it will kill the game," fumed Sousa. "l will not show him respect by speaking to him as he has not shown any respect to us by his actions today."

Middlesbrough lost again under Gordon Strachan, 2-1 to Barnsley, prompting a characteristically cryptic analysis from the manager. "We won the football match in the first half and they decided to turn it into a cup tie and then they won it," said Strachan. "We were disappointed to lose the game but we couldn't match them in a different game."

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project