Round-Up: Cardiff squander four-goal lead

Cardiff's woeful Christmas ended in embarrassment as they followed their Boxing Day defeat by Plymouth, then bottom of the table, by squandering a four-goal advantage against Peterborough, who now prop up the rest.

Two goals from Joe Ledley, his first since March, and a 13th of the campaign for Peter Whittingham, the division's top scorer, swept the visitors into a 4-0 half-time lead. As the game entered the 90th minute that deficit had still only been halved whereupon George Boyd volleyed a third and Josh Simpson scored his second of the game in stoppage time.

"I can safely say I have never been involved in anything like this before," said Cardiff manager, Dave Jones. "We should have won against Plymouth and Peterborough. The players have been told in no uncertain terms that is not good enough and they will continue to be told again and again."

It was not enough to hoist Peterborough off the bottom as Plymouth followed their win in Wales with a resounding 4-1 success over Reading, whose increasingly dire campaign took a further lurch downwards. Alan Judge scored twice and while Paul Mariner's side remain in the bottom three they are within a win of Reading and Scunthorpe. A rewarding day for the league's strugglers was completed with Jonathan Stead scoring twice to earn Ipswich a 3-0 win over QPR.

At the other end of the table, Newcastle saw two points shaved off their lead after being held to a goalless draw by Derby at St James' Park. It was a second draw in a row for Chris Hughton's side and leaves them six points ahead of West Bromwich Albion having played a game more. Nile Ranger hit the crossbar late on for the home side. Nottingham Forest kept up their pursuit of the top two with a 2-0 win over Coventry; they are now unbeaten in 16 league games.

Swansea manager Paulo Sousa was the day's angriest man after seeing his defender Albert Serran sent off by Anthony Taylor in a goalless draw with Crystal Palace. "The sending-off was ridiculous and if standards of refereeing are not improved it will kill the game," fumed Sousa. "l will not show him respect by speaking to him as he has not shown any respect to us by his actions today."

Middlesbrough lost again under Gordon Strachan, 2-1 to Barnsley, prompting a characteristically cryptic analysis from the manager. "We won the football match in the first half and they decided to turn it into a cup tie and then they won it," said Strachan. "We were disappointed to lose the game but we couldn't match them in a different game."

News
Actor Burt Reynolds last year
newsBurt Reynolds, once among the most bankable actors in Hollywood, is set to auction his memorabilia
News
Gordon and Tana Ramsay arrive at the High Court, London
newsTV chef gives evidence against his father-in-law in court case
News
people

Arts and Entertainment
The starship in Star Wars: The Force Awakens
films
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Johnny Depp no longer cares if people criticise his movie flops
films
Arts and Entertainment
All in a day's work: the players in the forthcoming 'Posh People: Inside Tatler'
TVGrace Dent thinks we should learn to 'hug a Hooray Henry', because poshness is an accident of birth
Arts and Entertainment
Wolf (Nathan McMullen), Ian (Dan Starky), The Doctor (Peter Capaldi), Clara (Jenna Coleman), Santa Claus (Nick Frost) in the Doctor Who Christmas Special (BBC/Photographer: David Venni)
art

Presents unwrapped, turkey gobbled... it's time to relax

Arts and Entertainment
Convicted art fraudster John Myatt
art

News
The two-year-old said she cut off her fringe because it was getting in her eyes
news
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

Christmas Appeal

Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

Is it always right to try to prolong life?

Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

What does it take for women to get to the top?

Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

Knitting pretty: British Christmas Jumpers

Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

French chefs campaign against bullying

A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

Just what you need on a New Year hangover...

Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
Cuba set to stage its first US musical in 50 years

Cuba to stage first US musical in 50 years

Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
Christmas 2014: 10 best educational toys

Learn and play: 10 best educational toys

Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

Paul Scholes column

I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game