Round-up: Cardiff's 'unfinished business' puts the pressure on Norwich

Dave Jones, the Cardiff manager, believes his side have "unfinished business" ahead of their crucial game today at home to Middlesbrough. Cardiff narrowly missed out on promotion last year, losing the play-off final to Blackpool, but are just one point behind Norwich as the two teams vie for the final automatic promotion spot. "I'm proud of what I've done here" said Jones, "but would be even prouder of taking the club into the Premier League."

If Cardiff lose and Norwich later beat Portsmouth at Fratton Park in an evening kick-off, the East Anglia side will seal back-to-back promotion. Their rivals have little to play for in mid-table, but the Norwich captain Grant Holt, insists that they will not be complacent. "In this division, anyone can beat anyone. There could be players out of contract who are trying to prove a point." Holt will partner Simeon Jackson up front but at the back manager Paul Lambert will wait on Zak Whitbread's late fitness test.

Nottingham Forest have all but sealed their play-off spot after a 5-1 home win over Scunthorpe on Saturday, a result that also confirmed the visitors' relegation. The Scunthorpe manager, Alan Knill, again bemoaned his side's lack of firepower: "There has to be an end product. That's what we have to try and work hard in the summer on getting." In contrast, Forest's cutting edge was all to evident as a penalty and a fine free-kick from on-loan forward Kris Boyd added to Wes Anderson's strike and two Luke Chambers headers.

At the top of League One, Huddersfield kept the pressure on Southampton with a late 3-2 away win at champions Brighton, but Bristol Rovers have effectively been relegated after a 1-1 draw with Sheffield Wednesday.

In League Two, Stockport County have lost their Football League status after a 2-0 loss at Crewe, Clayton Donaldson adding to an Alan Goodall own goal.

Weekend ups and downs

Championship
* Promotion Queen's Park Rangers are champions.
* Play-offs Reading have secured a play-off berth.
* Relegation Sheffield United and Scunthorpe are relegated after both failed to win on Saturday.



League One
* Play-offs MK Dons and Bournemouth both secured the final two spots after seventh-placed Leyton Orient lost.

League Two
* Play-offs Accrington Stanley have guaranteed fifth place.
* Relegation Stockport County's relegation was confirmed by their 2-0 defeat at Crewe.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

Mussolini tried to warn his ally of the danger of bringing the country to its knees. So should we, says Patrick Cockburn
Britain's widening poverty gap should be causing outrage at the start of the election campaign

The short stroll that should be our walk of shame

Courting the global elite has failed to benefit Britain, as the vast disparity in wealth on display in the capital shows
Homeless Veterans appeal: The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty

Homeless Veterans appeal

The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty
Prince Charles the saviour of the nation? A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king

Prince Charles the saviour of the nation?

A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king
How books can defeat Isis: Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad

How books can defeat Isis

Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad
Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

She may be in charge of minimising our risks of injury, but the chair of the Health and Safety Executive still wants children to be able to hurt themselves
The open loathing between Barack Obama and Benjamin Netanyahu just got worse

The open loathing between Obama and Netanyahu just got worse

The Israeli PM's relationship with the Obama has always been chilly, but going over the President's head on Iran will do him no favours, says Rupert Cornwell
French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

Fury at British best restaurants survey sees French magazine produce a rival list
Star choreographer Matthew Bourne gives young carers a chance to perform at Sadler's Wells

Young carers to make dance debut

What happened when superstar choreographer Matthew Bourne encouraged 27 teenage carers to think about themselves for once?
Design Council's 70th anniversary: Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch

Design Council's 70th anniversary

Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch
Dame Harriet Walter: The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment

Dame Harriet Walter interview

The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment
Art should not be a slave to the ideas driving it

Art should not be a slave to the ideas driving it

Critics of Tom Stoppard's new play seem to agree that cerebral can never trump character, says DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef's winter salads will make you feel energised through February

Bill Granger's winter salads

Salads aren't just a bit on the side, says our chef - their crunch, colour and natural goodness are perfect for a midwinter pick-me-up
England vs Wales: Cool head George Ford ready to put out dragon fire

George Ford: Cool head ready to put out dragon fire

No 10’s calmness under pressure will be key for England in Cardiff
Michael Calvin: Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links

Michael Calvin's Last Word

Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links