Round-up: Cardiff's 'unfinished business' puts the pressure on Norwich

Dave Jones, the Cardiff manager, believes his side have "unfinished business" ahead of their crucial game today at home to Middlesbrough. Cardiff narrowly missed out on promotion last year, losing the play-off final to Blackpool, but are just one point behind Norwich as the two teams vie for the final automatic promotion spot. "I'm proud of what I've done here" said Jones, "but would be even prouder of taking the club into the Premier League."

If Cardiff lose and Norwich later beat Portsmouth at Fratton Park in an evening kick-off, the East Anglia side will seal back-to-back promotion. Their rivals have little to play for in mid-table, but the Norwich captain Grant Holt, insists that they will not be complacent. "In this division, anyone can beat anyone. There could be players out of contract who are trying to prove a point." Holt will partner Simeon Jackson up front but at the back manager Paul Lambert will wait on Zak Whitbread's late fitness test.

Nottingham Forest have all but sealed their play-off spot after a 5-1 home win over Scunthorpe on Saturday, a result that also confirmed the visitors' relegation. The Scunthorpe manager, Alan Knill, again bemoaned his side's lack of firepower: "There has to be an end product. That's what we have to try and work hard in the summer on getting." In contrast, Forest's cutting edge was all to evident as a penalty and a fine free-kick from on-loan forward Kris Boyd added to Wes Anderson's strike and two Luke Chambers headers.

At the top of League One, Huddersfield kept the pressure on Southampton with a late 3-2 away win at champions Brighton, but Bristol Rovers have effectively been relegated after a 1-1 draw with Sheffield Wednesday.

In League Two, Stockport County have lost their Football League status after a 2-0 loss at Crewe, Clayton Donaldson adding to an Alan Goodall own goal.

Weekend ups and downs

Championship
* Promotion Queen's Park Rangers are champions.
* Play-offs Reading have secured a play-off berth.
* Relegation Sheffield United and Scunthorpe are relegated after both failed to win on Saturday.



League One
* Play-offs MK Dons and Bournemouth both secured the final two spots after seventh-placed Leyton Orient lost.

League Two
* Play-offs Accrington Stanley have guaranteed fifth place.
* Relegation Stockport County's relegation was confirmed by their 2-0 defeat at Crewe.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
people
Arts and Entertainment
Jake Quickenden and Edwina Currie are joining the I'm A Celebrity...Get Me Out Of Here! camp
tv
News
i100
Life and Style
fashion
News
videoJapanese prepare for the afterlife by testing out coffins
Arts and Entertainment
Harrison Ford attends Blade Runner at Target Presents AFI's Night at the Movies at ArcLight Cinemas on 24 April, 2013 in Hollywood, California
film... but Ridley Scott won't direct
Sport
Hughes is hit by a bouncer from Sean Abbott
cricketStephen Brenkley on batsman's tragic flaw that led to critical injury
Sport
Dejected England players applaud the fans following their team's 3-0 defeat
football

News
people

Actress isn't a fan of Ed Miliband

News
The Bounceway, designed by Architecture for Humanity
newsLondon to add 'The Bounceway' to commuting options
Life and Style
Stefan Gates with some mince flies
food + drink
Arts and Entertainment
Rooney Mara plays a white Tiger Lily in forthcoming film Pan
filmFirst look at Rooney Mara in Pan
Life and Style
Customers browse through Vinyl Junkies record shop in Berwick Street, Soho, London
tech
Life and Style
health

Do you qualify – and how do you get it?

Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

Putin’s far-right ambition

Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

Escape to Moominland

What was the inspiration for Finland's most famous family?
Nightclubbing with Richard Young: The story behind his latest book of celebrity photographs

24-Hour party person

Photographer Richard Young has been snapping celebrities at play for 40 years. As his latest book is released, he reveals that it wasn’t all fun and games
Michelle Obama's school dinners: America’s children have a message for the First Lady

A taste for rebellion

US children have started an online protest against Michelle Obama’s drive for healthy school meals by posting photos of their lunches
Colouring books for adults: How the French are going crazy for Crayolas

Colouring books for adults

How the French are going crazy for Crayolas
Jack Thorne's play 'Hope': What would you do as a local politician faced with an impossible choice of cuts?

What would you do as a local politician faced with an impossible choice of cuts?

Playwright Jack Thorne's latest work 'Hope' poses the question to audiences
Ed Harcourt on Romeo Beckham and life as a court composer at Burberry

Call me Ed Mozart

Paloma Faith, Lana del Ray... Romeo Beckham. Ed Harcourt has proved that he can write for them all. But it took a personal crisis to turn him from indie star to writer-for-hire
10 best stocking fillers for foodies

Festive treats: 10 best stocking fillers for foodies

From boozy milk to wasabi, give the food-lover in your life some extra-special, unusual treats to wake up to on Christmas morning
Phil Hughes head injury: He had one weakness – it has come back to haunt him

Phil Hughes had one weakness – it has come back to haunt him

Prolific opener had world at his feet until Harmison and Flintoff bounced him
'I have an age of attraction that starts as low as four': How do you deal with a paedophile who has never committed a crime?

'I am a paedophile'

Is our approach to sex offenders helping to create more victims?
How bad do you have to be to lose a Home Office contract?

How bad do you have to be to lose a Home Office contract?

Serco given Yarl’s Wood immigration contract despite ‘vast failings’
Green Party on the march in Bristol: From a lost deposit to victory

From a lost deposit to victory

Green Party on the march in Bristol
Putting the grot right into Santa's grotto

Winter blunderlands

Putting the grot into grotto
'It just came to us, why not do it naked?' London's first nude free runner captured in breathtaking images across capital

'It just came to us, why not do it naked?'

London's first nude free runner captured in breathtaking images across capital