Round-up: Cardiff's 'unfinished business' puts the pressure on Norwich

Dave Jones, the Cardiff manager, believes his side have "unfinished business" ahead of their crucial game today at home to Middlesbrough. Cardiff narrowly missed out on promotion last year, losing the play-off final to Blackpool, but are just one point behind Norwich as the two teams vie for the final automatic promotion spot. "I'm proud of what I've done here" said Jones, "but would be even prouder of taking the club into the Premier League."

If Cardiff lose and Norwich later beat Portsmouth at Fratton Park in an evening kick-off, the East Anglia side will seal back-to-back promotion. Their rivals have little to play for in mid-table, but the Norwich captain Grant Holt, insists that they will not be complacent. "In this division, anyone can beat anyone. There could be players out of contract who are trying to prove a point." Holt will partner Simeon Jackson up front but at the back manager Paul Lambert will wait on Zak Whitbread's late fitness test.

Nottingham Forest have all but sealed their play-off spot after a 5-1 home win over Scunthorpe on Saturday, a result that also confirmed the visitors' relegation. The Scunthorpe manager, Alan Knill, again bemoaned his side's lack of firepower: "There has to be an end product. That's what we have to try and work hard in the summer on getting." In contrast, Forest's cutting edge was all to evident as a penalty and a fine free-kick from on-loan forward Kris Boyd added to Wes Anderson's strike and two Luke Chambers headers.

At the top of League One, Huddersfield kept the pressure on Southampton with a late 3-2 away win at champions Brighton, but Bristol Rovers have effectively been relegated after a 1-1 draw with Sheffield Wednesday.

In League Two, Stockport County have lost their Football League status after a 2-0 loss at Crewe, Clayton Donaldson adding to an Alan Goodall own goal.

Weekend ups and downs

Championship
* Promotion Queen's Park Rangers are champions.
* Play-offs Reading have secured a play-off berth.
* Relegation Sheffield United and Scunthorpe are relegated after both failed to win on Saturday.



League One
* Play-offs MK Dons and Bournemouth both secured the final two spots after seventh-placed Leyton Orient lost.

League Two
* Play-offs Accrington Stanley have guaranteed fifth place.
* Relegation Stockport County's relegation was confirmed by their 2-0 defeat at Crewe.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Voices
The Ukip leader has consistently refused to be drawn on where he would mount an attempt to secure a parliamentary seat
voicesNigel Farage: Those who predicted we would lose momentum heading into the 2015 election are going to have to think again
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012
film Cara Delevingne 'in talks' to star in Zoolander sequel
News
i100
Life and Style
life
News
Melissa and Joan Rivers together at an NBC event in May 2014
peopleDaughter Melissa thanks fans for 'outpouring of support'
Life and Style
tech
Life and Style
One in six drivers cannot identify a single one of the main components found under the bonnet of an average car
motoringOne in six drivers can't carry out basic under-bonnet checks
News
i100
Voices
Pupils educated at schools like Eton (pictured) are far more likely to succeed in politics and the judiciary, the report found
voices
News
peopleWrestling veteran drifting in and out of consciousness
Arts and Entertainment
Shady character: Jon Hamm as sports agent JB Bernstein in Million Dollar Arm
filmReview: Jon Hamm finally finds the right role on the big screen in Million Dollar Arm
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

The phoney war is over

Russian troops and armour pour into Ukraine
Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

Creative geniuses who peaked too soon

After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

Salomé: A head for seduction

Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

British Library celebrates all things Gothic

Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

Is the Hard Rock Café worth fighting for?

The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

In search of Caribbean soul food

Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
11 best face powders

11 best face powders

Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone