Round-up: Naylor to bounce back after nightmare day


It was quite the day for Newport’s Tom Naylor – but not for reasons he would have liked. The defender, on loan from Derby County, scored two own goals and conceded a penalty in a nightmare display as Morecambe won 3-2 in their League Two fixture at Rodney Parade.

Both of the own goals were wayward headers, before he fouled Kevin Ellison in the box to concede the winning goal, which Padraig Amond converted. Naylor’s manager, Justin Edinburgh, however, gave him his backing. “It’s been one of those days,” Edinburgh said. “He’s been excellent for us since he’s arrived. Everything that could go wrong went wrong today. Good players bounce back and get stronger from that and I have no doubt that’s what he’ll do because he’s a very good player. Naylor, 22, wrote on Twitter after the match: “Sorry about today people!.. Hopefully I can make up for it next week!.. #bounceback.”

Ince sorry for bottle job

Blackpool’s manager Paul Ince has apologised after a bottle that he threw during his side’s 2-1 Championship victory over Bournemouth accidentally hit a female Blackpool supporter. Ince was sent to the stands for the incident – a frustrated reaction to his side missing a late chance – but Tangerines’ assistant coach Alex Rae said Ince apologised immediately to the fan, which she accepted. “We thought [Ince being sent from the dug-out] was harsh because it [the bottle] bounced through a barrier,” Rae said. “To be fair, the manager went over and apologised to the lady immediately as it actually hit her on the foot, I think, and she’s accepted his apology.” The win keeps Blackpool top of the Championship, ahead of Queens Park Rangers, who beat Birmingham 1-0, on goal difference.

Rovers take derby draw

In the 100th competitive east Lancashire derby, Burnley came within five minutes of their first victory over rivals Blackburn in 34 years, but Jordan Rhodes (right) struck five minutes from time to secure a 1-1 draw for 10-man Rovers at Turf Moor. Junior Stanislas had put Burnley ahead, but Rhodes capitalised on a comedy of errors from Burnley’s defence to equalise – Michael Duff’s clearance ricocheting off the striker’s shin, causing the ball to loop over goalkeeper Tom Heaton. In stoppage time, Rovers’ substitute Lee Williamson was dismissed for chopping down Danny Ings on the half-way line. Burnley’s manager Sean Dyche was still in shock at the fortuitous nature of Rhodes’ goal after the match. “The way it’s gone in is truly incredible,” Dyche said. “It could bounce anywhere and it happens to spin over your goalkeeper.”

Derby hit Lions for five

Millwall’s dreadful start to the season continued after they were thrashed 5-1 by Derby County at The Den. Craig Bryson scored a hat-trick in the rout to put even more pressure on the home side’s manager Steve Lomas, his side now bottom of the Championship with four defeats and two draws from their first six matches.

O’s perfect start continues

League One leaders Leyton Orient maintained their perfect start to the season with a 3-2 home victory over Port Vale. Veteran striker Kevin Lisbie fired home the winner with two minutes remaining to make it six wins out of six for the O’s.

Prenton Park thriller

Brentford ran out 4-3 winners in dramatic fashion at Tranmere. Cole Stockton’s equaliser in injury time looked to have given Rovers a draw at Prenton Park, before Adam Forshaw stepped up to score a 93rd-minute penalty to secure a thrilling victory for Brentford.

Genoa ban spy coach

A coach from Serie A side Genoa was caught spying on local rivals Sampdoria dressed in camouflage gear before their derby today. Luca De Pra, a Genoa youth-team coach, was suspended by his club after being caught hiding in the bushes at Sampdoria’s training ground. “No director or member of the coaching staff sent Luca De Pra to watch the training session. It was a personal initiative,” Genoa said in a statement. “This has never been done before. The club makes it known that De Pra has been suspended with immediate effect pending further explanations.”

general electionThis quiz matches undecided voters with the best party for them
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Matthew Macfadyen starred in the big screen adaptation of Austen's novel in 2005
tvStar says studios are forcing actors to get buff for period roles
Prince William and his wife Catherine, Duchess of Cambridge show their newly-born daughter, their second child, to the media outside the Lindo Wing at St Mary's Hospital in central London, on 2 May 2015.
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before