Round-up: Naylor to bounce back after nightmare day


It was quite the day for Newport’s Tom Naylor – but not for reasons he would have liked. The defender, on loan from Derby County, scored two own goals and conceded a penalty in a nightmare display as Morecambe won 3-2 in their League Two fixture at Rodney Parade.

Both of the own goals were wayward headers, before he fouled Kevin Ellison in the box to concede the winning goal, which Padraig Amond converted. Naylor’s manager, Justin Edinburgh, however, gave him his backing. “It’s been one of those days,” Edinburgh said. “He’s been excellent for us since he’s arrived. Everything that could go wrong went wrong today. Good players bounce back and get stronger from that and I have no doubt that’s what he’ll do because he’s a very good player. Naylor, 22, wrote on Twitter after the match: “Sorry about today people!.. Hopefully I can make up for it next week!.. #bounceback.”

Ince sorry for bottle job

Blackpool’s manager Paul Ince has apologised after a bottle that he threw during his side’s 2-1 Championship victory over Bournemouth accidentally hit a female Blackpool supporter. Ince was sent to the stands for the incident – a frustrated reaction to his side missing a late chance – but Tangerines’ assistant coach Alex Rae said Ince apologised immediately to the fan, which she accepted. “We thought [Ince being sent from the dug-out] was harsh because it [the bottle] bounced through a barrier,” Rae said. “To be fair, the manager went over and apologised to the lady immediately as it actually hit her on the foot, I think, and she’s accepted his apology.” The win keeps Blackpool top of the Championship, ahead of Queens Park Rangers, who beat Birmingham 1-0, on goal difference.

Rovers take derby draw

In the 100th competitive east Lancashire derby, Burnley came within five minutes of their first victory over rivals Blackburn in 34 years, but Jordan Rhodes (right) struck five minutes from time to secure a 1-1 draw for 10-man Rovers at Turf Moor. Junior Stanislas had put Burnley ahead, but Rhodes capitalised on a comedy of errors from Burnley’s defence to equalise – Michael Duff’s clearance ricocheting off the striker’s shin, causing the ball to loop over goalkeeper Tom Heaton. In stoppage time, Rovers’ substitute Lee Williamson was dismissed for chopping down Danny Ings on the half-way line. Burnley’s manager Sean Dyche was still in shock at the fortuitous nature of Rhodes’ goal after the match. “The way it’s gone in is truly incredible,” Dyche said. “It could bounce anywhere and it happens to spin over your goalkeeper.”

Derby hit Lions for five

Millwall’s dreadful start to the season continued after they were thrashed 5-1 by Derby County at The Den. Craig Bryson scored a hat-trick in the rout to put even more pressure on the home side’s manager Steve Lomas, his side now bottom of the Championship with four defeats and two draws from their first six matches.

O’s perfect start continues

League One leaders Leyton Orient maintained their perfect start to the season with a 3-2 home victory over Port Vale. Veteran striker Kevin Lisbie fired home the winner with two minutes remaining to make it six wins out of six for the O’s.

Prenton Park thriller

Brentford ran out 4-3 winners in dramatic fashion at Tranmere. Cole Stockton’s equaliser in injury time looked to have given Rovers a draw at Prenton Park, before Adam Forshaw stepped up to score a 93rd-minute penalty to secure a thrilling victory for Brentford.

Genoa ban spy coach

A coach from Serie A side Genoa was caught spying on local rivals Sampdoria dressed in camouflage gear before their derby today. Luca De Pra, a Genoa youth-team coach, was suspended by his club after being caught hiding in the bushes at Sampdoria’s training ground. “No director or member of the coaching staff sent Luca De Pra to watch the training session. It was a personal initiative,” Genoa said in a statement. “This has never been done before. The club makes it known that De Pra has been suspended with immediate effect pending further explanations.”

Arts and Entertainment
Game Of Thrones
Uh-oh, winter is coming. Ouch, my eyes! Ygritte’s a goner. Lysa’s a goner. Tywin’s a goner. Look, a dragon
tvSpoiler warning: The British actor says viewers have 'not seen the last' of his character
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave long-running series
The Etihad Stadium, home of Manchester City
premier leaguePlus all the build-up to Man City vs Chelsea and Everton vs Palace
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Polly Borgen at the Tribeca Film Festival in 2012
peopleThe Emmy award-winner starred in Cape Fear, the Sopranos and Desperate House Wives
people'I hated him during those times'
Britain's shadow chancellor Ed Balls (L) challenges reporter Rob Merrick for the ball during the Labour Party versus the media soccer match,
peopleReporter left bleeding after tackle from shadow Chancellor in annual political football match
Rumer was diagnosed with bipolarity, attention deficit hyperactivity disorder and post-traumatic stress disorder: 'I was convinced it was a misdiagnosis'
peopleHer debut album caused her post-traumatic stress - how will she cope as she releases her third record?
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
Arts and Entertainment
tvReview: 'Time Heist' sees a darker side to Peter Capaldi's Doctor
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam