Swansea promoted to the Premier League

Reading 2 Swansea City 4

Scott Sinclair struck a hat-trick as Swansea survived a second-half fightback from Reading to clinch promotion to the Barclays Premier League after an enthralling npower Championship play-off final.

Scott Sinclair's 25th and 26th goals of the season in a devastating two-minute spell midway through the first half set Swans on their way - the opener coming from the penalty spot - before Stephen Dobbie added a third.



But in another thrilling clash befitting the Wembley showpiece, Reading displayed plenty of never-say-die spirit and hauled themselves right back into it through Noel Hunt and Matthew Mills.



But Sinclair, signed from Chelsea last summer, smashed home his second penalty of the afternoon in the 80th minute to become only the second player, behind Clive Mendonca, to bag a play-off final treble at Wembley and ensure Swansea are the first non-English club to compete in the Premier League since its formation in 1992.



Victory ends a 28-year wait for top-flight football for Swansea and - aside from the estimated £90million windfall - completes an astonishing eight-year turnaround for the south Wales club after they narrowly avoided relegation from the Football League.



For manager Brendan Rodgers, it was victory against the club he served for a total of 14 years as player, youth coach, reserve coach and an unsuccessful six-month stint as boss in 2009.



His replacement 17 months ago, Brian McDermott, was able to call upon influential winger Jimmy Kebe after he passed a fitness test on a thigh injury.



Rodgers kept faith with the same line-up who saw off Nottingham Forest 3-1 in the second leg of their semi.



That meant defender Alan Tate and midfielder Leon Britton walked out for the club having been part of that dramatic final day survival in 2003.



And once the fireworks had gone off and the red carpet had been tucked away, it was the anticipated free-flowing, passing football which failed still to materialise in the opening exchanges.



Swans skipper Garry Monk survived a convincing appeal for handball in the penalty area, and no sooner had he got off the hook then Zurab Khizanishvili brought down Nathan Dyer at the other end.



It left Sinclair to send Adam Federici the wrong way from the spot and the Georgian centre-back lucky to avoid a second yellow card.



And just 60 seconds later, with 22 minutes on the clock, it was 2-0.



Khizanishvili was having an afternoon to forget and he was left standing by Dobbie on the right who squared the ball into the danger area and Federici's weak hand failed to stop it travelling to Sinclair who tapped home at the far post.



Swansea's lead was further strengthened five minutes before the break as Dyer used his pace down the right and his cross was only half cleared by Khizanishvili to the grateful Dobbie who fired home a third from the edge of the area.



Reading's 25-goal top scorer Shane Long then mis-kicked a glorious opportunity wide just before the break.



Matters went from bad to worse for the Royals at half-time as first-team coach Nigel Gibbs was sent to the stands and substitute Jay Tabb also dismissed for something said to referee Phil Dowd.



But the Berkshire outfit were given a glimmer of hope within four minutes of the restart as Hunt narrowly got in front of Joe Allen at the front post to head home Jobi McAnuff's corner.



And the Wembley roof was soon raised yet again as Matthew Mills made it 3-2 in the 57th minute.



Swans once more failed to deal with a McAnuff corner from the left and the Reading skipper rose highest to head home from six yards.



Rodgers' side were rocking and Jem Karacan saw his low 25-yard effort deflected against the foot of a post.



The clash remained firmly balanced as it approached the final quarter, but that all changed 10 minutes from time as Andy Griffin brought down Fabio Borini in the area, leaving Sinclair to beat Federici for the second time from 12 yards.



And the strike was the cue for over 40,000 visiting Swansea supporters to party.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence
Public relations as 'art'? Surely not

Confessions of a former PR man

The 'art' of public relations is being celebrated by the V&A museum, triggering some happy memories for DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef succumbs to his sugar cravings with super-luxurious sweet treats

Bill Granger's luxurious sweet treats

Our chef loves to stop for 30 minutes to catch up on the day's gossip, while nibbling on something sweet
London Marathon 2015: Paula Radcliffe and the mother of all goodbyes

The mother of all goodbyes

Paula Radcliffe's farewell to the London Marathon will be a family affair
Everton vs Manchester United: Steven Naismith demands 'better' if Toffees are to upset the odds against United

Steven Naismith: 'We know we must do better'

The Everton forward explains the reasons behind club's decline this season
Arsenal vs Chelsea: Praise to Arsene Wenger for having the courage of his convictions

Michael Calvin's Last Word

Praise to Wenger for having the courage of his convictions