Swansea promoted to the Premier League

Reading 2 Swansea City 4

Scott Sinclair struck a hat-trick as Swansea survived a second-half fightback from Reading to clinch promotion to the Barclays Premier League after an enthralling npower Championship play-off final.

Scott Sinclair's 25th and 26th goals of the season in a devastating two-minute spell midway through the first half set Swans on their way - the opener coming from the penalty spot - before Stephen Dobbie added a third.



But in another thrilling clash befitting the Wembley showpiece, Reading displayed plenty of never-say-die spirit and hauled themselves right back into it through Noel Hunt and Matthew Mills.



But Sinclair, signed from Chelsea last summer, smashed home his second penalty of the afternoon in the 80th minute to become only the second player, behind Clive Mendonca, to bag a play-off final treble at Wembley and ensure Swansea are the first non-English club to compete in the Premier League since its formation in 1992.



Victory ends a 28-year wait for top-flight football for Swansea and - aside from the estimated £90million windfall - completes an astonishing eight-year turnaround for the south Wales club after they narrowly avoided relegation from the Football League.



For manager Brendan Rodgers, it was victory against the club he served for a total of 14 years as player, youth coach, reserve coach and an unsuccessful six-month stint as boss in 2009.



His replacement 17 months ago, Brian McDermott, was able to call upon influential winger Jimmy Kebe after he passed a fitness test on a thigh injury.



Rodgers kept faith with the same line-up who saw off Nottingham Forest 3-1 in the second leg of their semi.



That meant defender Alan Tate and midfielder Leon Britton walked out for the club having been part of that dramatic final day survival in 2003.



And once the fireworks had gone off and the red carpet had been tucked away, it was the anticipated free-flowing, passing football which failed still to materialise in the opening exchanges.



Swans skipper Garry Monk survived a convincing appeal for handball in the penalty area, and no sooner had he got off the hook then Zurab Khizanishvili brought down Nathan Dyer at the other end.



It left Sinclair to send Adam Federici the wrong way from the spot and the Georgian centre-back lucky to avoid a second yellow card.



And just 60 seconds later, with 22 minutes on the clock, it was 2-0.



Khizanishvili was having an afternoon to forget and he was left standing by Dobbie on the right who squared the ball into the danger area and Federici's weak hand failed to stop it travelling to Sinclair who tapped home at the far post.



Swansea's lead was further strengthened five minutes before the break as Dyer used his pace down the right and his cross was only half cleared by Khizanishvili to the grateful Dobbie who fired home a third from the edge of the area.



Reading's 25-goal top scorer Shane Long then mis-kicked a glorious opportunity wide just before the break.



Matters went from bad to worse for the Royals at half-time as first-team coach Nigel Gibbs was sent to the stands and substitute Jay Tabb also dismissed for something said to referee Phil Dowd.



But the Berkshire outfit were given a glimmer of hope within four minutes of the restart as Hunt narrowly got in front of Joe Allen at the front post to head home Jobi McAnuff's corner.



And the Wembley roof was soon raised yet again as Matthew Mills made it 3-2 in the 57th minute.



Swans once more failed to deal with a McAnuff corner from the left and the Reading skipper rose highest to head home from six yards.



Rodgers' side were rocking and Jem Karacan saw his low 25-yard effort deflected against the foot of a post.



The clash remained firmly balanced as it approached the final quarter, but that all changed 10 minutes from time as Andy Griffin brought down Fabio Borini in the area, leaving Sinclair to beat Federici for the second time from 12 yards.



And the strike was the cue for over 40,000 visiting Swansea supporters to party.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

Why are we addicted to theme parks?

Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

Iran is opening up again to tourists

After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there
10 best PS4 games

10 best PS4 games

Can’t wait for the new round of blockbusters due out this autumn? We played through last year’s offering
Transfer window: Ten things we learnt

Ten things we learnt from the transfer window

Record-breaking spending shows FFP restraint no longer applies
Migrant crisis: UN official Philippe Douste-Blazy reveals the harrowing sights he encountered among refugees arriving on Lampedusa

‘Can we really just turn away?’

Dead bodies, men drowning, women miscarrying – a senior UN figure on the horrors he has witnessed among migrants arriving on Lampedusa, and urges politicians not to underestimate our caring nature
Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger as Isis ravages centuries of history

Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger...

... and not just because of Isis vandalism
Girl on a Plane: An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack

Girl on a Plane

An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack
Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

The author of 'The Day of the Jackal' has revealed he spied for MI6 while a foreign correspondent