Swansea promoted to the Premier League

Reading 2 Swansea City 4

Scott Sinclair struck a hat-trick as Swansea survived a second-half fightback from Reading to clinch promotion to the Barclays Premier League after an enthralling npower Championship play-off final.

Scott Sinclair's 25th and 26th goals of the season in a devastating two-minute spell midway through the first half set Swans on their way - the opener coming from the penalty spot - before Stephen Dobbie added a third.



But in another thrilling clash befitting the Wembley showpiece, Reading displayed plenty of never-say-die spirit and hauled themselves right back into it through Noel Hunt and Matthew Mills.



But Sinclair, signed from Chelsea last summer, smashed home his second penalty of the afternoon in the 80th minute to become only the second player, behind Clive Mendonca, to bag a play-off final treble at Wembley and ensure Swansea are the first non-English club to compete in the Premier League since its formation in 1992.



Victory ends a 28-year wait for top-flight football for Swansea and - aside from the estimated £90million windfall - completes an astonishing eight-year turnaround for the south Wales club after they narrowly avoided relegation from the Football League.



For manager Brendan Rodgers, it was victory against the club he served for a total of 14 years as player, youth coach, reserve coach and an unsuccessful six-month stint as boss in 2009.



His replacement 17 months ago, Brian McDermott, was able to call upon influential winger Jimmy Kebe after he passed a fitness test on a thigh injury.



Rodgers kept faith with the same line-up who saw off Nottingham Forest 3-1 in the second leg of their semi.



That meant defender Alan Tate and midfielder Leon Britton walked out for the club having been part of that dramatic final day survival in 2003.



And once the fireworks had gone off and the red carpet had been tucked away, it was the anticipated free-flowing, passing football which failed still to materialise in the opening exchanges.



Swans skipper Garry Monk survived a convincing appeal for handball in the penalty area, and no sooner had he got off the hook then Zurab Khizanishvili brought down Nathan Dyer at the other end.



It left Sinclair to send Adam Federici the wrong way from the spot and the Georgian centre-back lucky to avoid a second yellow card.



And just 60 seconds later, with 22 minutes on the clock, it was 2-0.



Khizanishvili was having an afternoon to forget and he was left standing by Dobbie on the right who squared the ball into the danger area and Federici's weak hand failed to stop it travelling to Sinclair who tapped home at the far post.



Swansea's lead was further strengthened five minutes before the break as Dyer used his pace down the right and his cross was only half cleared by Khizanishvili to the grateful Dobbie who fired home a third from the edge of the area.



Reading's 25-goal top scorer Shane Long then mis-kicked a glorious opportunity wide just before the break.



Matters went from bad to worse for the Royals at half-time as first-team coach Nigel Gibbs was sent to the stands and substitute Jay Tabb also dismissed for something said to referee Phil Dowd.



But the Berkshire outfit were given a glimmer of hope within four minutes of the restart as Hunt narrowly got in front of Joe Allen at the front post to head home Jobi McAnuff's corner.



And the Wembley roof was soon raised yet again as Matthew Mills made it 3-2 in the 57th minute.



Swans once more failed to deal with a McAnuff corner from the left and the Reading skipper rose highest to head home from six yards.



Rodgers' side were rocking and Jem Karacan saw his low 25-yard effort deflected against the foot of a post.



The clash remained firmly balanced as it approached the final quarter, but that all changed 10 minutes from time as Andy Griffin brought down Fabio Borini in the area, leaving Sinclair to beat Federici for the second time from 12 yards.



And the strike was the cue for over 40,000 visiting Swansea supporters to party.

Life and Style
A teenager boy wakes up.
life
Life and Style
It is believed that historically rising rates of alcohol consumption have contributed to the increase
food + drink
Voices
The erotic novel Fifty Shades of Grey has already been blamed for a rise in the number of callouts to the fire brigade for people trapped in handcuffs
voicesJustine Elyot: Since Fifty Shades there's no need to be secretive about it — everyone's at it
Arts and Entertainment
Critics say Kipling showed loathing for India's primitive villagers in The Jungle Book
filmChristopher Walken, Bill Murray, Scarlett Johanssen Idris Elba, Andy Serkis, Benedict Cumberbatch, Cate Blanchett and Christian Bale
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Playing to win: for Tanith Carey, pictured with Lily, right, and Clio, even simple games had to have an educational purpose
lifeTanith Carey explains what made her take her foot off the gas
Arts and Entertainment
The White Sails Hospital and Spa is to be built in the new Tunisia Economic City.
architectureRussian billionaire designs boat-shaped hospital for new Dubai-style Tunisia Economic City
Arts and Entertainment
You could be in the Glastonbury crowd next summer if you follow our tips for bagging tickets this week
music
Sport
Husain Abdullah returns an interception off Tom Brady for a touchdown
nflLeague has rules against 'sliding to ground on knees'
Life and Style
tech
Extras
indybest
Life and Style
food + drink
News
i100
News
i100
Arts and Entertainment
Kylie performs during her Kiss Me Once tour
musicReview: 26 years on from her first single, the pop princess tries just a bit too hard at London's O2
Arts and Entertainment
film
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

Isis an hour away from Baghdad -

and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
Turner Prize 2014 is frustratingly timid

Turner Prize 2014 is frustratingly timid

The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

Last chance to see...

The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

Truth behind teens' grumpiness

Early school hours mess with their biological clocks
Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

Hacked photos: the third wave

Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?
Royal Ballet star dubbed 'Charlize Theron in pointe shoes' takes on Manon

Homegrown ballerina is on the rise

Royal Ballet star Melissa Hamilton is about to tackle the role of Manon
Education, eduction, education? Our growing fascination with what really goes on in school

Education, education, education

TV documentaries filmed in classrooms are now a genre in their own right
It’s reasonable to negotiate with the likes of Isis, so why don’t we do it and save lives?

It’s perfectly reasonable to negotiate with villains like Isis

So why don’t we do it and save some lives?
This man just ran a marathon in under 2 hours 3 minutes. Is a 2-hour race in sight?

Is a sub-2-hour race now within sight?

Dennis Kimetto breaks marathon record
We shall not be moved, say Stratford's single parents fighting eviction

Inside the E15 'occupation'

We shall not be moved, say Stratford single parents
Air strikes alone will fail to stop Isis

Air strikes alone will fail to stop Isis

Talks between all touched by the crisis in Syria and Iraq can achieve as much as the Tornadoes, says Patrick Cockburn
Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

The Tory MP speaks for the first time about the devastating effect of his father's bankruptcy
Witches: A history of misogyny

Witches: A history of misogyny

The sexist abuse that haunts modern life is nothing new: women have been 'trolled' in art for 500 years
Shona Rhimes interview: Meet the most powerful woman in US television

Meet the most powerful woman in US television

Writer and producer of shows like Grey's Anatomy, Shonda Rhimes now has her own evening of primetime TV – but she’s taking it in her stride
'Before They Pass Away': Endangered communities photographed 'like Kate Moss'

Endangered communities photographed 'like Kate Moss'

Jimmy Nelson travelled the world to photograph 35 threatened tribes in an unashamedly glamorous style