Arteta was ready to accept Capello's England offer

Everton's Spanish player speaks of his regret that Fifa rules prevented him from switching sides

Mikel Arteta has revealed that he had decided the idea of seeking British citizenship to play for England was "a good idea" before Fifa rules governing such a move were found to prevent him.

The Spaniard, speaking for the first time since Article 18.1a, which imposes the impediment, came to light, is understood to have made it clear to the Football Association that he would keep an open mind on the issue. But the Spaniard does seem to have been ready to pursue an England career. "If it had been any other country I would have said no, but I've been over here for most of my career, it's my second home," he said. "My family are here, my kid's at nursery, I have everything. So I was really thinking seriously about it."

He considers Article 18.1a – which stipulates that any player who wants to switch to the second of his dual nationalities must have held that second nationality at the time he represented his original country at junior or Under-21 level – to be the end of the matter. "It was an issue and now it's not any more, but at least it saves me from having to make a decision," Arteta said. "Rules are rules. We knew it wasn't going to be easy so that's it now." The Everton manager, David Moyes, said yesterday that Arteta had not discussed the issue directly with Fabio Capello, the England manager.

Moyes may have Tim Cahill up front with Marouane Fellaini against Manchester United at Goodison Park today, since Louis Saha and Victor Anichebe are both injured and Ayegbeni Yakubu is not match ready, though fit.

Sir Alex Ferguson has not ruled out the return today of Rio Ferdinand who was omitted from a United reserve game on Thursday because the quality of his training was good enough, according to the United manager. Ferguson does not seem to believe that Ferdinand's recurring injury problems should affect his ability to play a full role as England captain. "Rio had a nightmare season last season with injuries. The main incentive for [him] is to stay fit and if he stays fit he is going to be picked for England because he is their best centre-back," Ferguson said.

United will be without midfielder Michael Carrick for at least three weeks as he recuperates from an Achilles problem though Ferguson does not think Anderson's slight injury picked up playing for the reserves should impede his return to fitness.

Meanwhile, the United manager declared that Ryan Giggs becoming the Wales manager "will not happen" at present. "We have spoken and it will not happen, he is a player here. It's impossible to combine [playing for United and managing Wales]," Ferguson said. "We have to be selfish here. He's a Manchester United player and that's how it stays.

"At his age Ryan needs to use all his energy and concentration to be here. This is a big season for him, maybe his second last or last. We want it to be his second last and the way to make sure it is his second last is to make sure he concentrates on playing here."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Larry David and Rosie Perez in ‘Fish in the Dark’
theatreReview: Had Fish in the Dark been penned by a civilian it would have barely got a reading, let alone £10m advance sales
News
Details of the self-cleaning coating were published last night in the journal Science
science
News
Approved Food sell products past their sell-by dates at discounted prices
i100
News
Life-changing: Simone de Beauvoir in 1947, two years before she wrote 'The Second Sex', credited as the starting point of second wave feminism
peopleHer seminal feminist polemic, The Second Sex, has been published in short-form to mark International Women's Day
News
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

Paul Scholes column

I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable