Cole and Terry ruled out of Belarus match

Caption competition
Caption competition
View past winners of our Sports caption competition
News in pictures
News in pictures
On Facebook
Sport blogs

iBet: AC Milan’s lead at the top looks temporary

Juventus lost the lead of Serie A in Italy at the weekend by virtue of their game with Bologne being...

Financial strife fails to dim smiles at high-flying Rayo Vallecano

This is a club that, despite all it's off-the-field financial problems, is currently flourishing in ...

Hertha Berlin and the Skibbe saga – a depressing tale

Perhaps, in a few decades time, some German writer will transform Michael Skibbe's excruciatingly br...

view gallery VIEW GALLERY

England are facing a defensive crisis ahead of their World Cup trip to Belarus with Chelsea duo John Terry and Ashley Cole ruled out through injury.

Terry's absence after once again failing to take part in training due to a back problem had largely been expected.

The Chelsea captain missed Saturday's win over Kazakhstan with the injury and although he was able to do some running with physio Gary Lewin yesterday, he was not able to take the necessary step forward and coach Fabio Capello quickly decided the 28-year-old could not make the trip to Minsk.

However, the loss of Cole is a grievous blow.

While there has been plenty of comment about the full-back since the weekend win, none of it related to the hamstring injury that will keep him out on Wednesday.

Although Cole was at fault for Kazakhstan's goal, he has a largely unblemished record at international level and while likely replacement Wayne Bridge is a competent enough performer, clearly successive Chelsea managers, including Jose Mourinho and Luis Felipe Scolari, believe the former Southampton man is very much second best.

Bridge will not need reminding his last competitive appearance for England was the seismic 3-2 home defeat to Croatia last November that cost the Three Lions their place at Euro 2008 and Steve McClaren his job.

"It's disappointing to lose two very experienced players in John Terry and Ashley Cole for the game in Belarus," said Capello.

"Unfortunately they have no chance of playing, so it is best they return to Chelsea."

Rio Ferdinand will keep the captain's armband, with Matthew Upson almost certain to retain his place despite a hesitant performance as Terry's replacement at Wembley.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

No secularism please, we're British

No secularism please, we're British

Arguments about the role of religion in national life have recently acquired a new urgency
Harold Tillman: 'Chinese tourists can save the high street – if we let them'

Harold Tillman interview

'Chinese tourists can save the high street – if we let them'
Working as a jail torturer ruined my life

Working as a jail torturer ruined my life

Meet the former soldier who has joined the political prisoners he tortured in Turkey's Mamak prison by suing the generals who led a regime of terror
The local high street jet shop

The local high street jet shop

Got a spare $50m and can't stand the queues at Heathrow? Get yourself down to London's first private plane dealership
Do you like your doctor? It could be the death of you

Do you like your doctor?

It could be the death of you...
The mysterious affair of how Agatha Christie is teaching foreigners English

How Agatha Christie is teaching foreigners English

Twenty of the author's novels have been adapted and presented with learning notes and a CD
Six Grammys, five years off: Adele puts love before career

Six Grammys, five years off

Adele puts love before career
The 10 Best binoculars

The 10 Best binoculars

From no-frills to bins with digital cameras
Milan for £300

Milan for £300?

A cultural family holiday - on a budget - to Italy's most stylish city
'Black-hole' resorts: Turn up, tune out, log off

'Black-hole' resorts

Turn up, tune out, log off
New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

Remodelled since winning in Milan in 2008, for all their consistency – and prize-money – Wenger's side are yet to claim a European title
James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

City would be putting their desire to win title ahead of morals if Tevez plays for them
Mark Cavendish: Is Olympic gold at end of the rainbow?

Mark Cavendish interview

Is Olympic gold at end of the rainbow?
Apple admits it has a human rights problem

Apple admits it has a human rights problem

After years of complaints and workers' suicides in China the technology giant faces up to the human cost of its gadgets
Peter Moore: 'I feel guilty I'm the only one alive'

Peter Moore interview

'I feel guilty I'm the only one alive'