Cristiano Ronaldo v Zlatan Ibrahimovic: The battle to avoid World Cup 2014 heartache

Sweden take on Portugal in the play-offs - which means one of the planet's superstars will miss out

Between 1962 and 1989 Rangers and Celtic were never drawn to face one another in the Scottish Cup semi-finals, despite reaching that stage together 11 times. The odds against this were 86-1. Fifa must have wished for some of the incredible fortune of its Scottish Football Association counterparts when the draw was made for the European zone World Cup play-offs, and it paired Portugal and Sweden. Or, to put it another way in this personality-driven age, it threw up Cristiano Ronaldo v Zlatan Ibrahimovic.

It is a blow for the 2014 tournament and the viewers, worrying for TV advertising sales staff, and little short of catastrophic for Nike's marketing division who, with Poland and Denmark failing to qualify, have already lost Robert Lewandowski and Christian Eriksen from the jamboree in Brazil next year.

Part one of the Ronnie-Zlatan showdown is on Friday in Lisbon, with the second leg in Stockholm on Tuesday. Much as both camps will argue it is about the teams not the individuals, the reality is otherwise. Both are captains who are pivotal to their team's prospects: Ronaldo has scored five of Portugal's last seven goals in matches he has played in; Ibrahimovic seven of Sweden's last 10 when he has featured.

The news that Ronaldo has missed training this week with a foot injury has thus caused consternation from Faro to Porto, and delight for their opponents' supporters. If the two cannot be at the World Cup, however, it is to be hoped they do face off because they have shared a pitch surprisingly rarely.

Lionel Messi and Ronaldo play each other, it sometimes seems, every week, but during Ibrahimovic's globe-trotting he has rarely crossed paths with Ronaldo, even during his angry year in Messi's shadow at Barcelona. There have been only six competitive meetings, five at club level, one in the international arena. Ronaldo holds a slight edge with two wins to one, and two goals to one. The only international, a World Cup qualifier in 2008, was a goalless draw, but Ronaldo emerged the victor as Portugal subsequently went to the 2010 World Cup while Sweden missed out.

The two superstars are not thought to be close. At the start of his recent book, I am Zlatan Ibrahimovic, the Paris St-Germain striker explains the Real Madrid man will be "usually referred to as Cristiano to distinguish him from the player who, for me, will always be the one true Ronaldo." They do, though, have much in common, not least in both being outsiders from difficult backgrounds – each had a father with a drink problem (Ronaldo's died at 52 from alcohol-related liver illness), and a sibling with a drug issues.

Ronaldo grew up in poverty in Madeira and was taunted about his accent when, at 14, he went to the mainland to join Sporting. Ibrahimovic is the son of Yugoslav immigrants who spent his childhood in Malmo's tough Rosengrad estate feeling very much apart from mainstream Swedish society. While Ronaldo had some misdemeanours at school, Ibrahimovic was a genuine tearaway well into adulthood. Now, though, the Swede appears to have the more stable family life. He has long been settled, with wife Helena and two children. Ronaldo has a long-term girlfriend, but also a son, whose mother is unknown.

What they also have in common is an extraordinary level of individual skill, honed through years of practice, with a love of tricks. Inevitably this was accompanied, in their early years as professionals, by a tendency to be self-indulgent to such a degree it infuriated both coaches and team-mates. Ronaldo matured more quickly as a team player, probably due to the influence of Sir Alex Ferguson at Manchester United. It was not until Fabio Capello – and agent Mino Raiola – took Ibrahimovic in hand at Juventus he acquired the same team ethic.

What is curious is that neither have had the impact outside the domestic arena that might be expected. Ibrahimovic won 10 successive league titles with six different clubs, but has never played in the Champions League final (he admits in I am Zlatan to being "fixated" by the competition). Ronaldo won that crown with Manchester United in 2008, despite missing in the penalty shootout, but not since.

Less surprising is their failure at international level, for both countries lack the depth to support their superstar, especially Sweden, even when Henrik Larsson was playing. Ibrahimovic was a barely used reserve at the 2002 World Cup, one of the players who missed a penalty in the quarter-final shootout defeat to the Dutch at Euro 2004, struggled with poor form and a groin problem at 2006 World Cup, and was hampered by a knee injury at Euro 2008. In 2010 the Swedes did not even qualify for the World Cup and last year, despite Ibrahimovic playing well, went out at the group stage of Euro 2012.

Portugal have been more successful, having had their own "golden generation" beginning with Luis Figo and Rui Costa, through to Ronaldo, but reached only one final, when as Euro 2004 hosts they were stunned by shock winners Greece. They have twice made major semi-finals since, but there is an increasing sense Ronaldo is carrying the team, despite the presence of players such as Joao Moutinho, Miguel Veloso, Nani, Fabio Coentrao and Pepe.

Ibrahimovic is even more the main man for a Sweden side with far fewer players at major clubs (the five in the Premier League are at West Bromwich, Norwich, Sunderland and Fulham).

Sweden traditionally function as a unit but they will be looking to their 6ft 5in talisman to take them to Brazil. He will be desperate to succeed and not just because, at 32, this will surely be his last World Cup. As a boy Ibrahimovic idolised Brazilian players, notably Ronaldo, and has often socialised with South American footballers, finding them more in tune with himself than northern Europeans. A World Cup in Brazil would be something to savour.

But Ronaldo, too, has that extra incentive. The links between Portugal and Brazil run deep; to miss a World Cup there would be anguish for the Portuguese. However, one of them will be watching next summer's extravaganza on TV – if they can bring themselves to do so.

Head to head: Cristiano v Zlatan

Cristiano Ronaldo (Port)

Age 28 Caps 107 Goals 43

Clubs Sporting Lisbon, Manchester United, Real Madrid

Tournament record Euro 2004 F; World Cup 2006 SF; Euro 2008 QF; WC 2010 Last 16; Euro 2012 SF

Combined transfer fees £92m

European titles One

League titles Four

Zlatan Ibrahimovic (Swe)

Age 32 Caps 94 Goals 46

Clubs Malmo, Ajax, Juventus,Internazionale, Barcelona, Milan, Paris Saint-Germain

Tournament record WC 2002 L16; Euro 2004 QF; WC 2006 L16; Euro 2008 GS; WC 2010 DNQ; Euro 2012 GS

Combined transfer fees £150m

European titles One

League titles 10 (two revoked)

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Isis in Syria: A general reveals the lack of communication with the US - and his country's awkward relationship with their allies-by-default

A Syrian general speaks

A senior officer of Bashar al-Assad’s regime talks to Robert Fisk about his army’s brutal struggle with Isis, in a dirty war whose challenges include widespread atrocities
‘A bit of a shock...’ Cambridge economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

‘A bit of a shock...’ Economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

Guy Scott's predecessor, Michael Sata, died in a London hospital this week after a lengthy illness
Fall of the Berlin Wall: History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War

Fall of the Berlin Wall

History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War
How to turn your mobile phone into easy money

Turn your mobile phone into easy money

There are 90 million unused mobiles in the UK, which would be worth £7bn if we cashed them in, says David Crookes
Independent writers remember their Saturday jobs:

Independent writers remember their Saturday jobs

"I have never regarded anything I have done in "the media" as a proper job"
Lyricist Richard Thomas shares his 11-step recipe for creating a hit West End musical

11-step recipe for creating a West End hit

Richard Thomas, the lyricist behind the Jerry Springer and Anna Nicole Smith operas, explains how Bob Dylan, 'Breaking Bad' and even Noam Chomsky inspired his songbook for the new musical 'Made in Dagenham'
Tonke Dragt's The Letter for the King has finally been translated into English ... 50 years on

Buried treasure: The Letter for the King

The coming-of-age tale about a boy and his mission to save a mythical kingdom has sold a million copies since it was written by an eccentric Dutchwoman in 1962. Yet until last year, no one had read it in English
Can instilling a sense of entrepreneurship in pupils have a positive effect on their learning?

The school that means business

Richard Garner heads to Lancashire, where developing the 'dragons' of the future is also helping one community academy to achieve its educational goals
10 best tablets

The world in your pocket: 10 best tablets

They’re thin, they’re light, you can use them for work on the move or keeping entertained
Lutz Pfannenstiel: The goalkeeper who gave up Bayern Munich for the Crazy Gang, Bradford and a whirlwind trawl across continents

Lutz Pfannenstiel interview

The goalkeeper who gave up Bayern Munich for the Crazy Gang, Bradford and a whirlwind trawl across continents
Pete Jenson: Popular Jürgen Klopp can reignite Borussia Dortmund’s season with visit to Bayern Munich

Pete Jenson's a Different League

Popular Klopp can reignite Dortmund’s season with visit to Bayern
John Cantlie video proves that Isis expects victory in Kobani

Cantlie video proves that Isis expects victory in Kobani

The use of the British hostage demonstrates once again the militants' skill and originality in conducting a propaganda war, says Patrick Cockburn
The killer instinct: The man who helps students spot potential murderers

The killer instinct

Phil Chalmers travels the US warning students how to spot possible future murderers, but can his contentious methods really stop the bloodshed?
Clothing the gap: A new exhibition celebrates women who stood apart from the fashion herd

Clothing the gap

A new exhibition celebrates women who stood apart from the fashion herd
Fall of the Berlin Wall: Goodbye to all that - the lost world beyond the Iron Curtain

The Fall of the Berlin Wall

Goodbye to all that - the lost world beyond the Iron Curtain