Eriksson's World Cup plans hit by Butt injury

Diamonds may be among the hardest substances known to man but the footballing variety is a more fragile entity. Yesterday Sven Goran Eriksson's version, only recently reconstructed, was shattered anew.

Nicky Butt, who was to anchor Eriksson's midfield in the World Cup qualifying double-header against Austria, in Vienna on Saturday, and Poland, in Chorzow a week today, reported lame with a hamstring injury.

"He is almost certainly out for Saturday and is doubtful for Wednesday," said the England manager last night. Butt has returned to Newcastle for treatment and though Eriksson hoped he might be able to rejoin the squad in Poland that seems unlikely.

Butt's absence means Eriksson will revive the flat four which had mixed results in Portugal during the summer. "I will probably move Steven Gerrard back to central midfield," said Eriksson. "On the left I could play Joe Cole, Kieron Dyer or Wayne Bridge."

Given that they are away fixtures the latter is the most likely option even if Bridge is more accustomed to playing at left-back. The only other time Eriksson paired him with Ashley Cole on the left flank, in October 2002, England were held 2-2 by Macedonia, one of the worst results of his reign.

"Bridge played well but the result was not good," said Eriksson. An alternative is to move Beckham into the centre and play Shaun Wright-Phillips on the right. However, the training time for such an option is limited by an ankle injury to Wright-Phillips and Beckham having to play in a friendly for Real Madrid last night.

Beckham and Michael Owen were due to arrive by private plane in the early hours of this morning, but will not be able to take a full part in today's training. Much of tomorrow will be taken up travelling to Vienna and Friday's session will have to be a light one as it is the day before the match. Real's match will also hamper Eriksson's need to hone Owen's partnership with Alan Smith who is expected to understudy Wayne Rooney in the qualifiers. It is a role Smith may have to get used to for club as well as country.

Eriksson said he believes Smith has channelled his aggression in the right way. "It's his nature to be aggressive in football and that is good if you don't do it too much," he said. "He has been playing very well this season for us and Manchester United, so I'm not worried that he is too aggressive. Experience is something you must earn - he is a young player and maybe he did some stupid things in the past. But now he's older, he's playing for Manchester United and playing for England."

As he was speaking, before Rooney's transfer to Old Trafford was confirmed, the wily Eriksson refused to be drawn into commenting on the subject but he was prepared to discuss the teenager's future in more general terms.

"He is already world-class but I would expect him to get better as he is only 18," Eriksson said. "Any club manager offered the chance to sign Wayne Rooney would not say 'no'. I think he will always be a guy who keeps his feet on the ground. He is never nervous or worried about anything."

England are expected to secure maximum points from these matches against moderate opposition. Eriksson said that was unreasonable, that no qualifying matches are easy, but he expects to be criticised if they fail. Professing himself surprised that two Premiership managers have already been sacked this season he said: "It is getting like Italy, in England you are normally more patient. But if you do not get results you are under pressure. It is the same for any manager."

One man Eriksson does not expect to replace him is Sir Clive Woodward. It was claimed yesterday, somewhat improbably, that England's World Cup-winning rugby coach is quitting the oval code in attempt to repeat his success in football.

"Everything is possible but if he is one more who wants my job I won't losing any sleep over it," Eriksson said.

Property
pets
Arts and Entertainment
tvGame of Thrones season 5 ep 4, review - WARNING: contains major spoiliers!
Arts and Entertainment
tvThe C-Word, TV review
Arts and Entertainment
The Ridiculous Six has been produced by Adam Sandler, who also stars in it
filmNew controversy after nine Native American actors walked off set
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sport
Danny Jones was in the Wales squad for the 2013 World Cup
rugby leagueKeighley Cougars half-back was taken off after just four minutes
Life and Style
The original ZX Spectrum was simple to plug into your TV and get playing on
techThirty years on, the ZX Spectrum is back, after a fashion
News
Tiger Woods and Lindsey Vonn are breaking up after nearly three years together
peopleFormer couple announce separation in posts on their websites
Sport
football
Life and Style
Google celebrates Bartolomeo Cristofori's 360th birthday
techGoogle Doodle to the rescue
Arts and Entertainment
Haunted looks: Matthew Macfadyen and Timothy Spall star in ‘The Enfield Haunting’
tvThe Enfield Haunting, TV review
News
news
News
The Mattehorn stands reflected in Leisee lake near Sunnegga station on June 30, 2013 near Zermatt, Switzerland
news
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living