Eriksson's World Cup plans hit by Butt injury

Diamonds may be among the hardest substances known to man but the footballing variety is a more fragile entity. Yesterday Sven Goran Eriksson's version, only recently reconstructed, was shattered anew.

Nicky Butt, who was to anchor Eriksson's midfield in the World Cup qualifying double-header against Austria, in Vienna on Saturday, and Poland, in Chorzow a week today, reported lame with a hamstring injury.

"He is almost certainly out for Saturday and is doubtful for Wednesday," said the England manager last night. Butt has returned to Newcastle for treatment and though Eriksson hoped he might be able to rejoin the squad in Poland that seems unlikely.

Butt's absence means Eriksson will revive the flat four which had mixed results in Portugal during the summer. "I will probably move Steven Gerrard back to central midfield," said Eriksson. "On the left I could play Joe Cole, Kieron Dyer or Wayne Bridge."

Given that they are away fixtures the latter is the most likely option even if Bridge is more accustomed to playing at left-back. The only other time Eriksson paired him with Ashley Cole on the left flank, in October 2002, England were held 2-2 by Macedonia, one of the worst results of his reign.

"Bridge played well but the result was not good," said Eriksson. An alternative is to move Beckham into the centre and play Shaun Wright-Phillips on the right. However, the training time for such an option is limited by an ankle injury to Wright-Phillips and Beckham having to play in a friendly for Real Madrid last night.

Beckham and Michael Owen were due to arrive by private plane in the early hours of this morning, but will not be able to take a full part in today's training. Much of tomorrow will be taken up travelling to Vienna and Friday's session will have to be a light one as it is the day before the match. Real's match will also hamper Eriksson's need to hone Owen's partnership with Alan Smith who is expected to understudy Wayne Rooney in the qualifiers. It is a role Smith may have to get used to for club as well as country.

Eriksson said he believes Smith has channelled his aggression in the right way. "It's his nature to be aggressive in football and that is good if you don't do it too much," he said. "He has been playing very well this season for us and Manchester United, so I'm not worried that he is too aggressive. Experience is something you must earn - he is a young player and maybe he did some stupid things in the past. But now he's older, he's playing for Manchester United and playing for England."

As he was speaking, before Rooney's transfer to Old Trafford was confirmed, the wily Eriksson refused to be drawn into commenting on the subject but he was prepared to discuss the teenager's future in more general terms.

"He is already world-class but I would expect him to get better as he is only 18," Eriksson said. "Any club manager offered the chance to sign Wayne Rooney would not say 'no'. I think he will always be a guy who keeps his feet on the ground. He is never nervous or worried about anything."

England are expected to secure maximum points from these matches against moderate opposition. Eriksson said that was unreasonable, that no qualifying matches are easy, but he expects to be criticised if they fail. Professing himself surprised that two Premiership managers have already been sacked this season he said: "It is getting like Italy, in England you are normally more patient. But if you do not get results you are under pressure. It is the same for any manager."

One man Eriksson does not expect to replace him is Sir Clive Woodward. It was claimed yesterday, somewhat improbably, that England's World Cup-winning rugby coach is quitting the oval code in attempt to repeat his success in football.

"Everything is possible but if he is one more who wants my job I won't losing any sleep over it," Eriksson said.


Actress sees off speculation about her appearance in an amazing way

Arts and Entertainment
Serge Pizzorno of Kasabian and Noel Fielding backstage at the Teenage Cancer Trust concerts
musicKasabian and Noel Fielding attack 'boring' musicians
Arts and Entertainment
Julianne Moore and Ellen Page are starring together in civil rights drama Freeheld
'Irritatingly Disneyfied': fashion vlogger Zoella
voicesVicky Chandler: Zoella shows us that feminism can come in all forms
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
nflAtlanta Falcons can't count and don't know what the UK looks like
Arts and Entertainment
High notes, flat performance: Jake Bugg

Review: Despite an uphill climb to see Jake Bugg in action, his performance is notably flat

The Putin automaton will go on sale next month in Germany
videoMusical Putin toy showing him annexing Crimea could sell for millions

Powerful images of strays taken moments before being put down

Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London