John Terry adds to Roy Hodgson's injured England absentees

Jagielka likely to take centre-back role for World Cup qualifier against Ukraine

John Terry is out of England's World Cup qualifier against Ukraine tomorrow with an ankle problem, making it a total of 11 players now lost to injury by Roy Hodgson in this international break.

The England squad is well stocked for centre-backs and there is a good chance that Phil Jagielka will get the nod ahead of Gary Cahill tomorrow because of the understanding that he and Joleon Lescott developed playing together at Everton. There are no plans to replace Terry at this late stage and he has gone back to Chelsea to continue treatment.

His club face Queen's Park Rangers at Loftus Road on Saturday, a game which is not insignificant given the allegations that came out of the fixture last year that Terry had racially abused Anton Ferdinand. He was cleared of the offence in a magistrates' court in July but still faces a Football Association charge over the incident.

Terry's injury is not thought to be severe, although he is a doubt for Saturday's game. He joins club-mate Ashley Cole as well as Adam Johnson and Andy Carroll as players who have withdrawn from Hodgson's current 24-man squad. The England manager was already without Wayne Rooney, Chris Smalling, Phil Jones, Ashley Young, Jack Wilshere, Gareth Barry and Scott Parker when he selected the group for the first two World Cup qualifiers.

Terry picked up the ankle injury in the first half of the game against Moldova on Friday and Hodgson and his medical staff were aware of it at half-time of the match in Chisinau. By the time he landed awkwardly on the ankle in the second half, England had used up all their substitutions. Hodgson offered Terry the chance to come off with 20 minutes left but the defender rejected the suggestion.

Hodgson said on Friday: "I'd have liked to have taken him off, and we did suggest we'd play with 10. He's a warrior, though, so he pooh-poohed the suggestion he should come off with 20 minutes to go. He took a kick on the ankle in the first half and then twisted it slightly when he landed in front of the bench in the second half."

The FA has sold 61,000 tickets so far for tomorrow's Ukraine game at Wembley and is cautiously optimistic that interest in the next 36 hours will push the crowd closer to 70,000. Around 5,000 Games Makers from the London 2012 Olympics have taken up the offer to buy discounted tickets for £20.12.

There is also expected to be a significant number of Olympic medallists paraded on the pitch at half-time during the match. So far 15 have taken up the offer, including judo under-78kg silver medallist Gemma Gibbons and shooting's double trap gold medallist Peter Wilson, although there could be more following today's parade in London.

Having scored his first international goal in 32 caps on Friday night against Moldova, James Milner said yesterday that he hoped he would add a goalscoring dimension to his game, although he pointed out that he has been at his best in front of goal when played in his preferred central position.

"I am definitely capable of scoring more goals and that is something I obviously want to add," Milner said. "It wasn't really bothering me [not having scored] but I think I had done everything else, hit the side-netting, and inside the posts and keepers had pulled off good saves as well. It is one of those things. Hopefully now I have got that first one there will be a few more."

Voices
Numbers of complaints about unwanted calls have trebled in just six months
voices
News
people
Arts & Entertainment
Picture of innocence: Ricky Gervais and Karl Pilkington in ‘Derek’
tvReview: The insights of Ricky Gervais's sweet and kind character call to mind Karl Pilkington's faux-naïf podcast observations
Life & Style
Looking familiar: The global biometrics industry is expected to grow to $20bn by 2020
tech
VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
News
Higher expectations: European economies are growing but the recovery remains weak
newsThe eurozone crisis has tipped many into despair and extremism - this radically altered landscape calls for a new kind of politics, argues economist Philippe Legrain
Arts & Entertainment
Tangled up in blue: Singer-songwriter Judith Owen
musicAnd how husband Harry Shearer - of Spinal Tap and The Simpsons fame - helped her music flourish
Sport
Karim Benzema celebrates scoring the opening goal
sportReal Madrid 1 Bayern Munich 0: Germans will need their legendary self-belief to rescue Champions League tie in second leg
Arts & Entertainment
Paul Weller: 'I am a big supporter of independent record stores but the greedy touts making a fast buck off genuine fans is disgusting'
music
Arts & Entertainment
William Shakespeare's influence on English culture is still strongly felt today, from his plays on stage to words we use everyday
arts
Sport
Manchester United manager David Moyes has claimed supporters understand the need to look at
sportScot thanks club staff and fans, but gives no specific mention of players
News
Foster and Hedison have reportedly been dating since last summer
peopleOscar-winner said to be 'totally in love' with Alexandra Hedison
News
Strange 'quack' noises could be undersea chatter of Minke whales
science
News
weird news... and film it, obviously
Life & Style
Balancing act: City workers at the launch of Cityfathers
lifeThe organisation is the brainchild of Louisa Symington-Mills who set up Citymothers in 2012 - a group boasting more than 3,000 members
Arts & Entertainment
tv
Caption competition
Caption competition
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Migrants in Britain a decade on: The Poles who brought prosperity

Migrants in Britain a decade on

The Poles who brought prosperity
Philippe Legrain: 'The eurozone crisis has tipped many into disillusionment, despair and extremism - we need a European Spring'

Philippe Legrain: 'We need a European Spring'

The eurozone crisis has tipped many into disillusionment, despair and extremism - this radically altered landscape calls for a new kind of politics, argues the economist
A History of the First World War in 100 moments: A moment of glory on the Western Front for the soldiers of the Raj

A History of the First World War in 100 moments

A moment of glory on the Western Front for the soldiers of the Raj
Judith Owen reveals how husband Harry Shearer - star of This Is Spinal Tap and The Simpsons - helped her music flourish

Judith Owen: 'How my husband helped my music flourish'

Her mother's suicide and father's cancer also informed the singer-songwriter's new album, says Pierre Perrone
The online lifeline: How a housing association's remarkable educational initiative gave hope to tenant battling long-term illness and depression

Online lifeline: Housing association's educational initiative

South Yorkshire Housing Association's free training courses gave hope to tenant battling long-term illness and depression
Face-recognition software: Is this the end of anonymity for all of us?

Face-recognition software: The end of anonymity?

The software is already used for military surveillance, by police to identify suspects - and on Facebook
Train Kick Selfie Guy is set to scoop up to $250,000 thanks to his viral video - so how can you cash in on your candid moments?

Viral videos: Cashing in on candid moments

Train Kick Selfie Guy Jared Frank could receive anything between $30,000 to $250,000 for his misfortune - and that's just his cut of advertising revenue from being viewed on YouTube
The world's fastest elevators - 20 metres per second - are coming soon to China

World's fastest elevators coming soon to China

Whatever next? Simon Usborne finds out from Britain's highest authority on the subject
Cityfathers tackles long-hours culture that causes men to miss out on seeing their children

Cityfathers tackles long-hours culture

The organisation is the brainchild of Louisa Symington-Mills, a chief operating officer who set up Citymothers in 2012 - a group that now boasts more than 3,000 members
Ian Herbert: Manchester United broken so badly they need a big personality to carry out overhaul

United broken so badly they need a big personality to carry out overhaul

The size of the rebuild needed at Old Trafford is a task way beyond Ryan Giggs, says Ian Herbert
Mark Schwarzer: Chelsea keeper aims to seize unlikely final chance

Mark Schwarzer: Chelsea keeper aims to seize unlikely final chance

The 41-year-old calmed his nerves to perform a classic 'Superman act' when he replaced Petr Cech in Madrid. One clean sheet later, he is now determined to become a club hero
Brits who migrate to Costa del Sol more unhappy than those who stay at home

It's not always fun in the sun: Moving abroad does not guarantee happiness

Brits who migrate to Costa del Sol more unhappy than those who stay at home
Migrants in Britain a decade on: They came, they worked, they stayed in Lincolnshire

Migrants in Britain a decade on

They came, they worked, they stayed in Lincolnshire
Chris Addison on swapping politics for pillow talk

Chris Addison on swapping politics for pillow talk

The 'Thick of It' favourite thinks the romcom is an 'awful genre'. So why is he happy with a starring role in Sky Living's new Lake District-set series 'Trying Again'?