Nani ruled out after bad break on training ground

Nani yesterday became the second Manchester United player to exit the World Cup before a ball has been kicked when he withdrew from the Portugal squad with a shoulder injury.

The 23-year-old winger sustained a fracture to his collarbone in training on Friday before Carlos Queiroz's squad flew to South Africa to complete their World Cup preparations with a 3-0 win over Mozambique yesterday. Despite treatment, Queiroz, who had been instrumental in bringing him to Old Trafford, concluded that he would not be fit for the tournament. His departure follows Rio Ferdinand's withdrawal from the England squad with a knee injury, also sustained in training.

Initially, it was thought Nani's shoulder would respond. However, in a statement yesterday the Portuguese FA announced: "Following the injury sustained to the left clavicle by Nani, a daily assessment of the damage and the completion of medical tests, we concluded that he was unable to be competitive. The file will be passed to the medical department of Manchester United."

The Benfica midfielder, Ruben Amorim, who had yet to play internationally, has been named as a replacement, flying out in time to face Mozambique – the country of Queiroz's birth – at the Wanderers in Johannesburg.

The Wanderers, the spiritual home of South African cricket, saw Portugal ease to victory after a tepid first half with goals from Danny and two from Hugo Almeida. In the absence of Nani and Cristiano Ronaldo, who played the last half hour, Queiroz began with Deco and Amorim on the flanks. Nani's loss puts increased pressure on Ronaldo's shoulders.

Having played only a peripheral part in Portugal's Euro 2008 campaign, which ended with a 3-2 defeat by Germany, this was to have been the tournament in which the boy from the Cape Verde Islands proved his international pedigree. However, that will now have to wait.

Meanwhile, Fernando Torres made a scoring return from injury as Spain thrashed Poland 6-0 in Murcia last night in their last warm-up match before departing for South Africa.

Torres came on after 66 minutes and showed no ill effects from the injury which had seen him miss the end of the season with Liverpool, but Andres Iniesta went off with a thigh problem, the Barcelona midfielder's fitness was the only concern for coach Vicente del Bosque.

Iniesta was involved as Spain cruised to a comfortable 2-0 lead at half-time. He brilliantly set up Spain's first two goals in the opening 15 minutes for David Villa and David Silva, and was in a class of his own for much of the first half, but was forced to depart before the interval after feeling a teak in his thigh. It looked to be just a precaution, but with just over a week until Spain's opening game, Del Bosque was not prepared to take any risks.

Del Bosque had opted for a dynamic 4-3-3 formation, with Villa up front, flanked by Iniesta on the left and David Silva on the right. Torres, still recovering from a knee injury which required surgery in April, was kept in reserve, but the attacking quality on display was still impressive.

Xabi Alonso scored a third for Spain with a deflected effort early in the second half. Del Bosque rang the changes after that, with Jesus Navas, Sergio Ramos and Fabregas all coming on. Fabregas was quickly involved, slotting home the fourth two minutes later with an angled drive past Manchester United's Tomasz Kuszczak in the Poland goal.

Torres then came on to huge cheers and was also on the scoresheet within nine minutes, slotting home Pedro's low cross from close range to make it 5-0. Pedro make it six with a lobbed effort with nine minutes left which Kuszczak tried to palm away but the ball had already crossed the line. The keeper denied Navas a seventh Spain goal shortly afterwards.

Voices
Barn owls are among species that could be affected
charity appeal
News
Sarah Silverman (middle) with sister Reform Rabbi Susan Silverman (right) and sister actress Laura Silverman (left) at Jerusalem's Western Wall for feminist Hanuka candle-lighting ceremony
peopleControversial comedian stages pro-equality Hanukkah lighting during a protest at Jerusalem's Wailing Wall
Arts and Entertainment
The Bach Choir has been crowned the inaugural winner of Sky Arts’ show The Great Culture Quiz
arts + ents140-year-old choir declared winner of Sky Arts' 'The Great Culture Quiz'
Sport
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
cricketEoin Morgan reportedly to take over ODI captaincy
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas