No place for Owen or Beckham as Heskey rules out one-off

"The past is the past," England's manager Fabio Capello likes to declare, and he will not be going back to the future when naming a squad tomorrow for next week's European Championship tie at home to Montenegro, the other team in the group with six points from their opening two games. He did try to, in asking Emile Heskey to make a one-off appearance for the sake of old times and injuries, but no such invitation is being extended to those other ghosts of World Cups past, Michael Owen and David Beckham.

With the midfield depleted by the absence of Frank Lampard (injured) and James Milner (suspended), Liverpool's Joe Cole, ignored since the World Cup (and for most of the tournament) has slightly more hope, after being selected as one of the 34 names put on standby last week. So does Aston Villa's Stewart Downing,who also merited a mention. Around the younger generation, however, there is some of the usual confusion that tends to result from Capello's use of English, even with an Italian translator sitting next to him. His plans for Arsenal's Jack Wilshere and Newcastle's Andy Carroll remain less clear, as does the captaincy issue.

Of the golden (oldie) generation, there was less ambiguity. Given injuries to Bobby Zamora, Jermain Defoe and Gabriel Agbonlahor, plus uncertainty over Wayne Rooney, was Owen under consideration for a dramatic return after almost three years, Capello was asked at Wembley last week. "No," was the blunt answer. "He has just played 15 minutes and he played in the Carling Cup." The abundance of wide players, even with Theo Walcott not yet ready for Arsenal and Aaron Lennon in modest form at Tottenham, means there is no need to consider recalling Beckham, who had apparently been written out of the script in August: "At this moment, no. He's been out for six months. I'm reallyhappy he is fit."

Wilshere has been named for the Under-21 side's play-off against Romania, the first leg of which is at Norwich on Friday. After initially suggesting "I have to decide," about the Arsenal midfielder, Capello implied a few minutes later that the decision had been made: "He will play the first game for the Under-21s. After, he will be with us." Thus missing the second leg in Romania, which will be crucial to the squad's hopes of qualifying for the finals in Denmark next summer. Carroll, on the other hand, has been left out of the Under-21s, fuelling the suggestion that he would be named in the senior squad. Yet Capello initially spoke of an injury, which is not the case.

There will be no place for Mainz midfielder Lewis Holtby, who has an English father but was named on Friday in Germany's Under-21 squad. He is being monitored by the FA, but with little apparent enthusiasm.

As for the captaincy, it has always been thought Rio Ferdinand would lead the team when available but Capello has muddied the water by refusing to confirm that he will take the armband again if fit on Tuesday week. "I can't speak about who will be captain and who will not," he said. "I hope all the players will be fit and then I will announce it." Steven Gerrard, he said, "is a really good captain, captain of Liverpool, and like a captain he alwaysplays like a leader".

More sympathetic to Rooney's personal predicament than he was to John Terry's, the manager said: "It is young men with a lot of money. When you play it is better because you are focused on the game, training, but it's a private problem. When he played with us, he played very well."

Linguistics aside, this is a more confident Capello, promising that England will be better in future than in South Africa, self-belief restored by three successive wins. "I know what I can do," he declared. "I think I know my value." Something over £5m per annum, it would seem.

Possible squad Hart, Carson, Foster; G Johnson, Jagielka, Ferdinand, Terry, Cahill, Upson, Lescott, A Cole; Barry, Gerrard, Carrick, Wilshere; A Johnson, Wright-Phillips, Young, Downing or J Cole; Bent, Rooney, Crouch, C Cole or Carroll.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Life and Style
A nurse tends to a recovering patient on a general ward at The Queen Elizabeth Hospital in Birmingham
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
Chuck Norris pictured in 1996
Arts and Entertainment
Sarah Lucas, I SCREAM DADDIO, Installation View, British Pavilion 2015
artWhy Sarah Lucas is the perfect choice to represent British art at the Venice Biennale
A voter placing a ballot paper in the box at a polling station
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

Flesh in Venice

Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

Juventus vs Real Madrid

Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

Ashes series looks a lost cause for England...

Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power