Portugal v Spain: The press view from Iberia


In the build-up to the Iberian clash
between Spain and Portugal in Donetsk the focus of the media differs between
the two countries with most of the Spanish discussion centred on Cristiano
Ronaldo and the Portuguese most concerned with Uefa’s choice of referee.

The Portugese Federation is reportedly “outraged and disgusted” (Diario de Noticias) with Uefa’s decision to name Turkish referee Cuneyt Cakir as the man in charge of tonight’s game.

According to Portuguese newspapers A Bola and Record, this appointment reflects the close relationship between Angel Villar, President of the Spanish Football Federation and Uefa Referees Committee, and Senes Erzik, Turkish and vice-chairman of the same committee.

Sources from the FPF say, "there were better candidates from countries that are already at home, but Uefa have chosen the latter, who is not the level of others, in fact much less."

Some areas of the Portuguese press have even leveled accusations of conspiracy against Uefa President Michel Platini. The Frenchman has made no secret of the fact that he would prefer the final to feature Spain and Germany and this has riled the Portuguese.

The Diario de Noticias highlighted the fact that during the match between Croatia and Spain, the Croatians should have been awarded two penalties, one five minutes from time. If they had converted both of them Spain would have been out of the Euros. This slice of luck certainly falls in line with “Platini’s plan”.

The Spanish press has picked up on Portugal’s complaints and Marca today ran the ironic headline: "Spain’s biggest threat? Platini!"

Supporters of Los Rojas have, however, found their own reasons to complain.

Following their victory over France, Vincente del Bosque’s side have two days less break than the Portuguese before their semi-final clash.

El País says that the Spanish players are now "at their physical limit" and blames the "incredible lack of judgment" by Uefa that granted "the perk" to Portugal "to play the semi-finals with 48 hours more rest than their opposition ".

Much of the attention in Spain has turned towards Ronaldo as he is expected to be Portugal’s only chance of progression. Many believe that the match will be Spain against the masterclass that is CR7.

Diario de Noticias reports that in anticipation of this fact, “Spanish fans waited for the arrival of Cristiano Ronaldo in Donetsk to provoke and insult the Portuguese player.”

As with almost every other interview of a Spanish player, in an interview by AS Xabi Alonso’s first question is: “Do you have any plans prepared to deal with Cristiano Ronaldo?  How should you defend against Cristiano Ronaldo?”

Almost all those asked, much like the media, have been full of praise for the winger.

Vincente del Bosque acclaimed Ronaldo saying that Portugal “do not need to play a lot because of their counter-attack with Ronaldo. He is unique there is no one else like him.”

The Spanish Sports headlined with: "Cristiano is a concern, but we must keep our style."

Iker Casillas however, in what can only be seen as an attempt to disrupt the winger’s mental preparation, said that his Real Madrid team-mate was “not at his best.” (Diario de Noticias)

Marca identifies the key battle of the match as that between Ronaldo and Alvaro Arbeloa, saying that “the duel may be the key to the semi-final.”

Despite the trepidation in the media Del Bosque has not prepared any 'anti-Ronaldo plan'. "We play the same way, regardless of the rival. We know Cristiano well and can make small adjustments, nothing more". (Diario de Noticias)

Apart from Ronaldo’s importance, the one opinion that is shared by the Spanish and Portuguese press is that tonight’s game will be a clash of opposite footballing philosophies.

Marca identifies the difference with the headline: “A semi-final of opposite poles.”

Marking the difference between the Spaniards use of “touch, possession and patience against the fast-paced counter attacking style,” favoured by the Portuguese. (Marca)

No one knows which style will come out on top but what is certain in both countries is that Cristiano Ronaldo will have to perform at the peak of his ability if Portugal are to triumph.

peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
Lewis Hamilton will start the Singapore Grand Prix from pole, with Nico Rosberg second and Daniel Ricciardo third
F1... for floodlit Singapore Grand Prix
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvHe is only remaining member of original cast
Arts and Entertainment
tvHighs and lows of the cast's careers since 2004
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Fans hold up a scarf at West Ham vs Liverpool
footballAfter Arsenal's clear victory, focus turns to West Ham vs Liverpool
New Articles
i100... she's just started school
New Articles
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
Arts and Entertainment
musicBiographer Hunter Davies has collected nearly a hundred original manuscripts
New Articles
i100... despite rising prices
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam