Rooney dazzles as England survive early case of jitters

Kazakhstan 0 England 4: Striker's stunner seals win but Green fails to impress behind shaky defence

The England goal machine powers its way on. It is 20 goals in six World Cup games now for Fabio Capello's side and they have a striking ability to find the net in the most inhospitable of places. Four more here in a rumbustious, drum-thumping corner of the former Soviet Union makes the journey towards South Africa next summer begin to look inexorable.

Wayne Rooney's spectacular effort which sealed the win confirms his blossoming under Capello's wing, while Emile Heskey's first competitive goal for England since the 2002 World Cup and his second in two international games offer more encouragement for their partnership. In the end the Kazakh fans remembered why they were here: to scream adoration at David Beckham as he ran on from the bench.

But despite the six wins from six in Group Six and his own peremptory dismissal of the early threat the Kazakhs posed, it would not have been an entirely easy Capello settling into his seat for the flight home to Luton in the early hours. For 30 minutes his side looked anything but world class and the Kazakhs fleetingly seemed set to do what the Dutch did to our cricketers at Lord's 48 hours early.

Robert Green had so despaired of securing a permanent England position that he wore gloves with the words "England's Number 6" stitched in at Birmingham last February and he may reflect this morning that his hopes of succeeding David James permanently may have been severely damaged in the shadow of Almaty's Alatau mountains.

Green's flap at the cross sent in by Tanat Nusserbayev on 19 seconds was an inauspicious start to an evening he had waited four years for, requiring John Terry's firm boot to clear it from the looming presence of Sergey Ostapenko. His failure to take the cross Zhambyl Kukeyev floated over for Ostapenko to nod home at the far post 15 minutes later looked like a catastrophe until the burly Russian-born forward was ruled offside.

Kukeyev had looked a handful in training in midweek and the balls his green boots floated in for Ostapenko were more heavily challenged for by his own defenders than by England's last night. Before Gareth Barry's own fine headed effort set England on their course, this was an evening in which the issue of who might stand in when either Rio Ferdinand or John Terry are missing again raised its head. Matthew Upson did not command as Capello would have wanted.

For a time the nation's 137th-rated nation were outplaying the sixth by a tidy distance and that could not be put down to grass that still looked too long, despite England's request for a second cut, with Astroturf hiding the manhole near the right corner flag the home side attacked first.

It was also England's inability to maintain possession which had Capello leaping from his seat with fury – unable to get a message through the metronomic drum beats – while the Kazakhs attacked with far the more purpose. Glen Johnson, Upson and Barry were the prime offenders in the first half, with Barry's unnecessary grab from behind of Kukeyev earning him the yellow card which will keep him out of Wednesday's clash with Andorra at Wembley and could conceivably see David Beckham start. There were equal frustrations for Theo Walcott, who found a mazy way around the outside in the third minute and wasn't seen again. He simply could not navigate a route past the muscular Yuriy Logvinenko.

But when Ostapenko, the Kazakh's main route to goal, hobbled off minutes after the disallowed goal, his side's attacking threat disappeared with him. England then gradually worked a way into the match, through the technical deficiencies of the Kazakh back four. Rooney was the liveliest of Capello's men, switching intermittently with Gerrard between a left and central role, and Barry also exerted more influence as the evening wore on. It was he who lurked behind Eugene Averchenko to nod home Gerrard's cross to send England ahead.

Just before half-time the course of the night was set when Gerrard's floated effort was palmed by keeper Alexandr Mokin straight to the feet of Heskey, who scored. Capello replaced the jaded Walcott with Shaun Wright-Phillips down the right in the second half but still England laboured to deliver some of the attacking intent which have made them one of the world's prime attacking forces in the qualifying rounds of this tournament.

While Johnson still struggled against the attacking threat of Kukeyev, he was able to get around the Kazakh player himself on 73 minutes to hoist a cross which Rooney first headed – forcing a fine gloved save from Mokin – and then deposited with a spectacular overhead kick.

The rout was completed five minutes later when Heskey was pulled down by Renat Abdulin and Lampard dispatched the penalty "Don't be hurry please. Don't leave the stadium now," the departing England fans were eccentrically implored by the Kazakh announcers at the end. But England are in a hurry. Another win against Andorra and they will believe they have one foot in South Africa.

Bookings: Kazakhstan: Nusserbayev, Abdulin. England: Barry.

Attendance: 23,281

Referee: Kristinn Jakobsson

Man of the match: Rooney

Match rating: 6/10

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Britons buy more than 30 million handsets each year, keeping them for an average of 18 months
tech
Arts and Entertainment
Alloysious Massaquoi, 'G' Hastings and Kayus Bankole of Young Fathers are the surprise winners of this year's Mercury Music Prize
musicThe surprise winners of the Mercury Prize – and a very brief acceptance speech
Arts and Entertainment
TV Presenters Ant McPartlin and Dec Donnelly. Winners of the 'Entertainment Programme' award for 'Ant and Dec's Saturday Night Takeaway'
musicAnt and Dec confirmed as hosts of next year's Brit Awards
Arts and Entertainment
Orson Welles made Citizen Kane at 25, and battled with Hollywood film studios thereafter
film
News
video
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Isis in Syria: A general reveals the lack of communication with the US - and his country's awkward relationship with their allies-by-default

A Syrian general speaks

A senior officer of Bashar al-Assad’s regime talks to Robert Fisk about his army’s brutal struggle with Isis, in a dirty war whose challenges include widespread atrocities
‘A bit of a shock...’ Cambridge economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

‘A bit of a shock...’ Economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

Guy Scott's predecessor, Michael Sata, died in a London hospital this week after a lengthy illness
Fall of the Berlin Wall: History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War

Fall of the Berlin Wall

History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War
How to turn your mobile phone into easy money

Turn your mobile phone into easy money

There are 90 million unused mobiles in the UK, which would be worth £7bn if we cashed them in, says David Crookes
Independent writers remember their Saturday jobs:

Independent writers remember their Saturday jobs

"I have never regarded anything I have done in "the media" as a proper job"
Lyricist Richard Thomas shares his 11-step recipe for creating a hit West End musical

11-step recipe for creating a West End hit

Richard Thomas, the lyricist behind the Jerry Springer and Anna Nicole Smith operas, explains how Bob Dylan, 'Breaking Bad' and even Noam Chomsky inspired his songbook for the new musical 'Made in Dagenham'
Tonke Dragt's The Letter for the King has finally been translated into English ... 50 years on

Buried treasure: The Letter for the King

The coming-of-age tale about a boy and his mission to save a mythical kingdom has sold a million copies since it was written by an eccentric Dutchwoman in 1962. Yet until last year, no one had read it in English
Can instilling a sense of entrepreneurship in pupils have a positive effect on their learning?

The school that means business

Richard Garner heads to Lancashire, where developing the 'dragons' of the future is also helping one community academy to achieve its educational goals
10 best tablets

The world in your pocket: 10 best tablets

They’re thin, they’re light, you can use them for work on the move or keeping entertained
Lutz Pfannenstiel: The goalkeeper who gave up Bayern Munich for the Crazy Gang, Bradford and a whirlwind trawl across continents

Lutz Pfannenstiel interview

The goalkeeper who gave up Bayern Munich for the Crazy Gang, Bradford and a whirlwind trawl across continents
Pete Jenson: Popular Jürgen Klopp can reignite Borussia Dortmund’s season with visit to Bayern Munich

Pete Jenson's a Different League

Popular Klopp can reignite Dortmund’s season with visit to Bayern
John Cantlie video proves that Isis expects victory in Kobani

Cantlie video proves that Isis expects victory in Kobani

The use of the British hostage demonstrates once again the militants' skill and originality in conducting a propaganda war, says Patrick Cockburn
The killer instinct: The man who helps students spot potential murderers

The killer instinct

Phil Chalmers travels the US warning students how to spot possible future murderers, but can his contentious methods really stop the bloodshed?
Clothing the gap: A new exhibition celebrates women who stood apart from the fashion herd

Clothing the gap

A new exhibition celebrates women who stood apart from the fashion herd
Fall of the Berlin Wall: Goodbye to all that - the lost world beyond the Iron Curtain

The Fall of the Berlin Wall

Goodbye to all that - the lost world beyond the Iron Curtain