World Cup 2014: England manager Roy Hodgson has no regret at long route to recognition at home

His route to the England job took him from Sweden to Switzerland to Italy. Now he will lead his country at the biggest tournament of all

rio de janeiro

In his autobiography I Think Therefore I Play, Andrea Pirlo affords Roy Hodgson a single paragraph. When they were together at Internazionale in 1999, Pirlo was a young player beginning his career and Hodgson was an interim appointment before the arrival of Marcello Lippi the following summer. Pirlo recalls one key detail from their time together.

“Hodgson mispronounced my name,” he wrote. “He called me ‘pirla’ [dickhead], perhaps understanding my true nature more than the other managers.”

Asked about it today, as he prepared to face the 35-year-old Pirlo in his first game at a World Cup as manager of England, Hodgson said as gently as possible that he disputed the memory of his former player. “I think he may have used a bit of poetic licence there,” he said. “I called him Andrea for the most part. I never use surnames. I don’t ever remember referring to him as Pirlo – I’m a Christian name person.

“Maybe ‘Andrea’ and ‘Pirla’ sound similar. Certainly, he was anything other than a ‘dickhead’. I felt a bit sorry for him because he hadn’t played much when I came because the squad was full of No 10s. Roberto Baggio, Youri Djorkaeff, Ze Elias all vying with Paulo Sousa for a place.”

Hodgson was no part of the decision to sell Pirlo to Milan, where Carlo Ancelotti then launched his career as one of the great playmakers of his generation. By then Hodgson had moved on again, this time to manage Grasshoppers Zurich on the great journey of his career that has come full circle, one might say. Although Hodgson, ever wary of the pitfalls of language added: “I don’t want the circle to end. I want the circle to carry on.”

It was another day of preparation as the week moves towards Italy in Manaus on Saturday. On Thursday England travel, and Hodgson is burdened with another concern, this time the injury to Danny Welbeck which forced him out of training in the session the England manager took after his media commitments here in the Urca neighbourhood.

It was his first exposure to the Brazilian press, who were curious to ask him about his only previous World Cup finals experience, with Switzerland in 1994 – a reminder of his extensive coaching past. Internationally, Hodgson is well-known and well-regarded, whether it be coaching a young Pirlo at Inter or Finland or the United Arab Emirates or Neuchâtel Xamax in Switzerland. At home it can be a different story.

What is the phrase, someone asked, about prophets and homelands? Hodgson, being Hodgson, knew immediately – “No one is a prophet in his own land” – which expresses something of the situation in which he has found himself until now, 38 years into a very successful management career. He finally has the job that places him above all others, manager of England at a World Cup, although did he feel resentful it has taken so long?

“There were some very good coaches in that time [who experienced the same]. Vic Buckingham is a very good example, a top-class manager who really and truly did fantastic jobs. John Mortimer at Benfica. It’s a good question, but I don’t know whether I ever really felt one or the other. I certainly never thought about pioneering. That’s for certain.

“I don’t really remember feeling resentful either. I suppose because in the countries where I was working, particularly Sweden and then Switzerland and to some extent Italy, I was getting more than enough attention, plenty of acclaim from time to time. I don’t think I ever thought, ‘This should be done in England’. I think I just accepted the fact that I left very, very young, totally unknown as a player and as a coach.

“I was just happy and pleased that I was able to fulfil an ambition to become a coach that was recognised and even appreciated in certain countries. I don’t think I ever looked back and thought, ‘I wish this was in England’, but of course I’m really happy that it’s England now.”

At 66, and having managed all over Europe and further afield, Hodgson has no issue with the travelling, it is just the details that annoy him. He is unhappy with the livery in one of the press rooms at Urca that has a 10-foot picture of him in his FA suit. “If you want to ask the question, ‘Would I want to see it removed?’ the answer is, ‘Absolutely’. But unfortunately there it is.” The doctor, Ian Beasley, has had his work cut out persuading Hodgson to take his malaria pills for Manaus.

The next few days will be shaped by how Welbeck responds, given that he is a likely starter for Hodgson. Alex Oxlade-Chamberlain will probably be back in time for the Uruguay game next week, but before then Hodgson’s options have already been reduced and if Welbeck is not available either then it will surely be inevitable that Adam Lallana and Raheem Sterling will start.

“The team that wins this World Cup won’t necessarily be because of managerial excellence,” he said, “it will be because the team has some very good players and played together well as a team. I’m looking forward to it and I’m determined we will go into the games as well organised as we can possibly be.

“I’ll believe in the players because these are players who are worthy of believing in, but it’s going to be very much a case of what those players can actually do when I show my confidence in them and say that, ‘You’re the man for the job and I think you can help us win this game’. Then they’ve got to get out there and play. It’s players that count at the end of the day.”

Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm today
News
Elton John and David Furnish exchange marriage vows
peopleSinger posts pictures of nuptials throughout the day
News
File: James Woods attends the 52nd New York Film Festival at Walter Reade Theater on September 27, 2014
peopleActor was tweeting in wake of NYPD police shooting
Sport
Martin Skrtel heads in the dramatic equaliser
SPORTLiverpool vs Arsenal match report: Bandaged Martin Skrtel heads home in the 97th-minute
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'