World Cup 2014: Meet the Uruguay fan who designed Brazil's iconic yellow kit

79-year-old won competition as a teen when team wanted a colour change

Rio de Janeiro

The 79-year-old Brazilian who designed the national team’s golden yellow shirt is exhilarated by Saturday’s last-16 clash. Aldyr Garcia Schlee was only 19 when in 1953 he won a national competition to design the strip, which thanks to Pele et al became the most iconic uniform in world football.

Yet the match today that Aldyr is anticipating most keenly is not Brazil v Chile but Uruguay v Colombia at the Maracana. Even though he was responsible for the greatest symbol of Brazilian identity – the yellow shirt is a better-loved and more prominent patriotic statement than the national flag – he supports Uruguay.

If Aldyr’s love of Uruguay sounds deliberately perverse, it is understandable. He was born and grew up on the Brazil-Uruguay border and his life has been marked by divided loyalties between the continent-sized country of his birth and its tiny, plucky neighbour.

He considers winning the shirt competition 60 years ago as a minor distraction in his life, and one that he has come to feel as much embarrassment for as pride. What he really wants to be remembered for is his literary oeuvre: the Brazilian has written more than 20 books, most of them novels and short stories about Uruguay.

 

Aldyr lives in Pelotas, a town a thousand miles from Rio de Janeiro but less than a hundred miles from the Uruguayan border. I spoke to him by phone earlier this week, the day after La Celeste knocked Italy out to progress to the first knock-out round. “It was a miracle,” he said. “I was so anxious. My stomach was churning all through the game.”

I asked if he felt let down by Luis Suarez. “I don’t think you can win like that. But every Uruguayan player will do everything they can to win. Uruguayan ‘garra charrua’ [fighting spirt] is always a risk. The players sometimes don’t know its limits. They have to be psychologically prepared.”

Saurez after biting Chiellini Saurez after biting Chiellini  

Aldyr remembers the 1950 World Cup, the only other time Brazil hosted the tournament. On the day of the final game – in which Uruguay beat Brazil 2-1 to take the title – he was at the cinema in Uruguay. Halfway through the film, the projection was stopped and a voice announced that Uruguay were world champions.

Brazil played in white in 1950. After the humiliating defeat to Uruguay, the national sports federation decided that a more patriotic shirt was needed for the 1954 World Cup. In late 1953, it launched an open competition for a new strip stipulating that all four colours of the national flag be used: green, yellow, blue and white.

Aldyr, who was working as a designer for the local newspaper, beat the 300 other entrants with his proposal: yellow shirt with green collar and cuffs, and blue shorts with a white vertical stripe. The supreme irony of Aldyr’s win is not just that he supports another country, but that he supports the country that caused the need for a new strip in the first place.

Aldyr later became a journalist, a university professor and is now a novelist, the winner of many literary prizes, although because of the regionalism of Brazil he is barely known outside the southern state of Rio Grande do Sul. Across the border, however, he has a different reputation. “I am well-known in Uruguay. I am considered a Uruguayan writer.”

At home he has a Uruguayan flag but for many years he never owned a yellow Brazil shirt. Now he has a few since in the run-up to the World Cup journalists have started to write about his story. He has been flown around Brazil to give talks. I asked if he has enjoyed this attention, and now feels more pride at having created such a famous design.

“I’m tired of talking about it. And it all comes a bit late. They are taking notice of me for something I did 60 years ago. After this World Cup I’m never going to talk about it again.”

An aerial view of the Christ The Redeemer statue (F) and the Maracana Stadium An aerial view of the Christ The Redeemer statue (F) and the Maracana Stadium  

Aldyr has never lost his love of football, and has watched every game so far at this World Cup. He also sketches a cartoon strip of the tournament, a habit he started as a boy and does every World Cup.

While his preference is for Uruguay, he will also be hoping that Brazil beat Chile today. “I want Brazil to win because of the political consequences if they lose,” he said. “A loss will radicalise the debate. Politicians will take advantage of the situation. But who wins or loses a football match is nothing to do with politics.”

And he’s more worried about the home team. “I don’t think Brazil has the quality to go further. But the Brazilian press don’t want to talk about this. There is a lack of objectivity in the coverage of the national team.”

Aldyr’s dream quarter-final is Brazil-Uruguay, the fixture that has defined his life.

Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tvWhy BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
News
Campbell: ‘Sometimes you have to be economical with the truth’
newsFormer spin doctor says MPs should study tactics of leading sports figures like José Mourinho
Sport
football
Life and Style
Agretti is often compared to its relative, samphire, though is closer in taste to spinach
food + drink
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Kelly Osbourne will play a flight attendant in Sharknado 2
people
News
Down-to-earth: Winstone isn't one for considering his 'legacy'
people
News
The dress can be seen in different colours
i100
Sport
Wes Brown is sent-off
football
Voices
Lance Corporal Joshua Leakey VC
voicesBeware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Life and Style
Alexander McQueen's AW 2009/10 collection during Paris Fashion Week
fashionMeet the collaborators who helped create the late designer’s notorious spectacles
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

It's not easy being Green

After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

Gorillas nearly missed

BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

The Downton Abbey effect

Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

China's wild panda numbers on the up

New census reveals 17% since 2003
Barbara Woodward: Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with the growing economic superpower

Our woman in Beijing builds a new relationship

Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with growing economic power
Courage is rare. True humility is even rarer. But the only British soldier to be awarded the Victoria Cross in Afghanistan has both

Courage is rare. True humility is even rarer

Beware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Alexander McQueen: The catwalk was a stage for the designer's astonishing and troubling vision

Alexander McQueen's astonishing vision

Ahead of a major retrospective, Alexander Fury talks to the collaborators who helped create the late designer's notorious spectacle
New BBC series savours half a century of food in Britain, from Vesta curries to nouvelle cuisine

Dinner through the decades

A new BBC series challenged Brandon Robshaw and his family to eat their way from the 1950s to the 1990s
Philippa Perry interview: The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course

Philippa Perry interview

The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course
Bill Granger recipes: Our chef recreates the exoticism of the Indonesian stir-fry

Bill Granger's Indonesian stir-fry recipes

Our chef was inspired by the south-east Asian cuisine he encountered as a teenager
Chelsea vs Tottenham: Harry Kane was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope

Harry Kane interview

The striker was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope
The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

Michael Calvin's Last Word

For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?