World Cup 2014 play-offs: France light up Paris with comeback against Ukraine while Cristiano Ronaldo fires sublime hat-trick against Sweden


On a dramatic night that completed the list of European qualifiers for next year's World Cup, France stormed back from a two-goal deficit to earn a place in Brazil while Cristiano Ronaldo almost single-handly took Portugal through with a stunning hat-trick.

France faced an uphill task in Paris after losing the first leg in Ukraine 2-0 on Friday. Yet the visitors' advantage had been wiped out after just over half an hour, first Liverpool defender Mamadou Sakho scoring from close range when Franck Ribéry's shot was palmed straight to him by Ukraine goalkeeper Andrei Pyatov, then Karim Benzema turning in Yohan Cabaye's miscued shot from a clearly offside position.

Benzema, who had received a lot of criticism for his goalless run for Les Bleus earlier this year, had a more legitimate strike ruled out for offside several minutes beforehand.

Ukraine were really up against it when Yevhen Khacheridi was sent off after picking up his second booking for fouling Ribéry just after half-time. Roman Zozulya missed a good chance to put them back in front on aggregate before with 16 minutes to go, Ribéry crossed and Oleg Gusev turned the ball into his own net under pressure from Sakho.

"It's the magic of football. Four days ago we were bad, very bad," the France coach Didier Deschamps said afterwards as a delirious Stade de France celebrated.

The final aggregate score in the Portugal versus Sweden tie was Ronaldo four Zlatan Ibrahimovic two after a pulsating game in Stockholm.

Ronaldo's late header had given Portugal a 1-0 advantage in the first leg and his breakaway goal five minutes into the second half looked to have clinched victory. Yet two goals from Ibrahimovic in the space of four minutes, one a header from a corner, the other a ferocious free-kick from the edge of the penalty area, brought Sweden right back into it.

The Swedes still needed another goal to avoid defeat on away goals and left themselves open to counter-attacks, Ronaldo twice picking off a stretched defence to incredibly get his third hat-trick in six games and send Portugal through 4-2.

Cristiano Ronaldo hits the second goal of his hat-trick for Portugal (Getty) Cristiano Ronaldo hits the second goal of his hat-trick for Portugal (Getty)
Croatia ended Iceland's dream of becoming the smallest country to reach the World Cup finals with a 2-0 win in Zagreb. After a goalless first leg, the Bayern Munich striker Mario Mandzukic swung the tie the home side's way by turning in a deflected cross from close range in the 27th minute.

Mandzukic was sent off for a horrible, studs-up foul on Johann Gudmundsson 11 minutes later but Iceland could not capitalise on the man-advantage and there was no way back when Darijo Srna cut in from the right to score Croatia's second just after half time.

Konstantinos Mitroglou continued his superb start to the season to ease Greece's progress to Brazil. Mitroglou, who scored twice in the Greeks' 3-1 first-leg win over Romania and has been linked with a move to the Premier League, eased any nerves Fernando Santos' side might have felt in Bucharest when he beat the offside trap in the 23rd minute to fire home his 22nd goal of the season.

Croatia goalscorer Mario Mandzukic is sent off (Getty) Croatia goalscorer Mario Mandzukic is sent off (Getty)
A bizarre own goal 10 minutes into the second half gave Romania some hope, Vasilis Torosidis colliding with team-mate Jose Holebas and inadvertently striking the ball beyond goalkeeper Orestis Karnezis from the edge of the penalty area. However Greece held on to go through 4-2 on aggregate.

In the African play-offs, Ghana, who reached the quarter-finals in 2010, secured their place despite losing 2-1 to Egypt in Cairo, the Black Stars going through 7-3 on aggregate. Egypt have not appeared at the World Cup since Italia '90 despite winning four African Cup of Nations titles in the same period.

Burkina Faso were denied their first appearance at a World Cup finals in cruel fashion when they went out on away goals rule after drawing 3-3 on aggregate with Algeria. The home side got the 1-0 win they needed when Bakary Koné's clearance hit former Rangers defender Madjid Bougherra on the head and went in just after half time.

World Cup qualifiers: From Europe and Africa

Europe and Africa both completed their contingents for next summer's World Cup finals:

Qualifiers from Europe

Belgium, Bosnia and Herzegovina, England, Germany, Italy, Netherlands, Russia, Spain, Switzerland, France, Greece, Croatia, Portugal

Qualifiers from Africa

Algeria, Cameroon, Ghana, Ivory Coast, Nigeria

Draw takes place on 6 Dec

Barn owls are among species that could be affected
charity appeal
Sarah Silverman (middle) with sister Reform Rabbi Susan Silverman (right) and sister actress Laura Silverman (left) at Jerusalem's Western Wall for feminist Hanuka candle-lighting ceremony
peopleControversial comedian stages pro-equality Hanukkah lighting during a protest at Jerusalem's Wailing Wall
Arts and Entertainment
The Bach Choir has been crowned the inaugural winner of Sky Arts’ show The Great Culture Quiz
arts + ents140-year-old choir declared winner of Sky Arts' 'The Great Culture Quiz'
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
cricketEoin Morgan reportedly to take over ODI captaincy
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas