Cardiff left to rue costly errors from Matthews

Ipswich Town 2, Cardiff City 0: Substitute scores own goal and is at fault for second as Keane's Ipswich earn valuable victory

When they work, substitutions can bring spectacular success. When they fail, they can do so dreadfully. Such was the case for the Cardiff City manager, Dave Jones, regarding his decision to replace Kevin McNaughton at right-back with an 18-year-old, Adam Matthews. Cardiff had escaped with a warning in the first half when Connor Wickham went down under a Gabor Gyepes shove and the referee ruled in the Hungarian defender's favour. After the break, however, Matthews headed a Carlos Edwards cross past his own goalkeeper and then failed to clear before Jason Scotland beat David Marshall.

Jones lamented the mistakes and warned Matthews that he will have to bounce back quickly.

"There is no hiding place in this world and at this level," Jones said. "It is a good job he is a young player and he has a long time to get over it. We all score own goals but you are taught as a young boy to head the ball high and wide and away from goal. He has been caught again for the second goal. It is one you will mull over many times but you can't let it affect you. We ain't got time to mollycoddle anybody, so he has to learn quick. It was an opportunity for him when Kevin went off, to keep that shirt. Kevin McNaughton was injured and he left nothing in the tank. You are as good as your bench is and people have to stake their claims."

Jones added: "Other players didn't show enough about them to take the game to them."

The Ipswich manager, Roy Keane, was delighted that his side had taken their anger from a midweek defeat at home to the Championship leaders, QPR, and turned it into positive energy.

"It was a good performance, a good game and a good victory and we deserved it after the first 10 minutes when we were under a lot of pressure," he said. "The players reacted well and I knew they would against a good Cardiff team.

"Cardiff were missing some important players but they are still a handful. You have to play these teams at the right time. For the first 10 minutes we could not get out of the box never mind the half but we stuck at it, which you have to do."

An interesting sub-plot was 17-year-old Wickham's tussle with Gyepes. The teenager won, hands down. "Connor and Jason [Scotland] gave us that foundation with their work rate and hold up play," said Keane. "'Presence' is a good word for Connor. The top players have presence. He gives us something different. Connor has a bit of everything and we are pleased with him. In an ideal world I would like to hold him back but we didn't get the players we wanted so we have to use him."

Although Marton Fulop made a good save from Peter Whittingham and an easy one from Andy Keogh, Ipswich were not seriously threatened.

Alexis Sanchez has completed a £35m move to Arsenal, the club have confirmed
sportGunners complete £35m signing of Barcelona forward
Poor teachers should be fearful of not getting pay rises or losing their job if they fail to perform, Steve Fairclough, headteacher of Abbotsholme School, suggested
voicesChris Sloggett explains why it has become an impossible career path
world cup 2014
Popes current and former won't be watching the football together
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Celebrated children’s author Allan Ahlberg, best known for Each Peach Pear Plum
Wayne’s estate faces a claim for alleged copyright breaches
newsJohn Wayne's heirs duke it out with university over use of the late film star's nickname
Life and Style
It beggars belief: the homeless and hungry are weary, tortured, ghosts of people – with bodies contorted by imperceptible pain
lifeRough sleepers exist in every city. Hear the stories of those whose luck has run out
peopleIndian actress known as the 'Grand Old Lady of Bollywood' was 102
Arts and Entertainment
Currently there is nothing to prevent all-male or all-female couples from competing against mixed sex partners at any of the country’s ballroom dancing events
Potential ban on same-sex partners in ballroom dancing competitions amounts to 'illegal discrimination'
Mick Jagger performing at Glastonbury
Germany's Andre Greipel crosses the finish line to win the sixth stage of the Tour de France cycling race over 194 kilometers (120.5 miles) with start in Arras and finish in Reims, France
tour de franceGerman champion achieves sixth Tour stage win in Reims
Life and Style
beautyBelgian fan lands L'Oreal campaign after being spotted at World Cup
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily World Cup Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice
Hollywood targets Asian audiences as US films enjoy record-breaking run at Chinese box office

Hollywood targets Asian audiences

The world's second biggest movie market is fast becoming the Hollywood studios' most crucial