Cardiff left to rue costly errors from Matthews

Ipswich Town 2, Cardiff City 0: Substitute scores own goal and is at fault for second as Keane's Ipswich earn valuable victory

When they work, substitutions can bring spectacular success. When they fail, they can do so dreadfully. Such was the case for the Cardiff City manager, Dave Jones, regarding his decision to replace Kevin McNaughton at right-back with an 18-year-old, Adam Matthews. Cardiff had escaped with a warning in the first half when Connor Wickham went down under a Gabor Gyepes shove and the referee ruled in the Hungarian defender's favour. After the break, however, Matthews headed a Carlos Edwards cross past his own goalkeeper and then failed to clear before Jason Scotland beat David Marshall.

Jones lamented the mistakes and warned Matthews that he will have to bounce back quickly.

"There is no hiding place in this world and at this level," Jones said. "It is a good job he is a young player and he has a long time to get over it. We all score own goals but you are taught as a young boy to head the ball high and wide and away from goal. He has been caught again for the second goal. It is one you will mull over many times but you can't let it affect you. We ain't got time to mollycoddle anybody, so he has to learn quick. It was an opportunity for him when Kevin went off, to keep that shirt. Kevin McNaughton was injured and he left nothing in the tank. You are as good as your bench is and people have to stake their claims."

Jones added: "Other players didn't show enough about them to take the game to them."

The Ipswich manager, Roy Keane, was delighted that his side had taken their anger from a midweek defeat at home to the Championship leaders, QPR, and turned it into positive energy.

"It was a good performance, a good game and a good victory and we deserved it after the first 10 minutes when we were under a lot of pressure," he said. "The players reacted well and I knew they would against a good Cardiff team.

"Cardiff were missing some important players but they are still a handful. You have to play these teams at the right time. For the first 10 minutes we could not get out of the box never mind the half but we stuck at it, which you have to do."

An interesting sub-plot was 17-year-old Wickham's tussle with Gyepes. The teenager won, hands down. "Connor and Jason [Scotland] gave us that foundation with their work rate and hold up play," said Keane. "'Presence' is a good word for Connor. The top players have presence. He gives us something different. Connor has a bit of everything and we are pleased with him. In an ideal world I would like to hold him back but we didn't get the players we wanted so we have to use him."

Although Marton Fulop made a good save from Peter Whittingham and an easy one from Andy Keogh, Ipswich were not seriously threatened.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Mock the tweet: Ukip leader Nigel Farage and comedian Frankie Boyle
peopleIt was a polite exchange of words, as you can imagine
Life and Style
fashion
Life and Style
Britons buy more than 30 million handsets each year, keeping them for an average of 18 months
tech
Arts and Entertainment
TV Presenters Ant McPartlin and Dec Donnelly. Winners of the 'Entertainment Programme' award for 'Ant and Dec's Saturday Night Takeaway'
musicAnt and Dec confirmed as hosts of next year's Brit Awards
Arts and Entertainment
Orson Welles made Citizen Kane at 25, and battled with Hollywood film studios thereafter
film
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Isis in Syria: A general reveals the lack of communication with the US - and his country's awkward relationship with their allies-by-default

A Syrian general speaks

A senior officer of Bashar al-Assad’s regime talks to Robert Fisk about his army’s brutal struggle with Isis, in a dirty war whose challenges include widespread atrocities
‘A bit of a shock...’ Cambridge economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

‘A bit of a shock...’ Economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

Guy Scott's predecessor, Michael Sata, died in a London hospital this week after a lengthy illness
Fall of the Berlin Wall: History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War

Fall of the Berlin Wall

History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War
How to turn your mobile phone into easy money

Turn your mobile phone into easy money

There are 90 million unused mobiles in the UK, which would be worth £7bn if we cashed them in, says David Crookes
Independent writers remember their Saturday jobs:

Independent writers remember their Saturday jobs

"I have never regarded anything I have done in "the media" as a proper job"
Lyricist Richard Thomas shares his 11-step recipe for creating a hit West End musical

11-step recipe for creating a West End hit

Richard Thomas, the lyricist behind the Jerry Springer and Anna Nicole Smith operas, explains how Bob Dylan, 'Breaking Bad' and even Noam Chomsky inspired his songbook for the new musical 'Made in Dagenham'
Tonke Dragt's The Letter for the King has finally been translated into English ... 50 years on

Buried treasure: The Letter for the King

The coming-of-age tale about a boy and his mission to save a mythical kingdom has sold a million copies since it was written by an eccentric Dutchwoman in 1962. Yet until last year, no one had read it in English
Can instilling a sense of entrepreneurship in pupils have a positive effect on their learning?

The school that means business

Richard Garner heads to Lancashire, where developing the 'dragons' of the future is also helping one community academy to achieve its educational goals
10 best tablets

The world in your pocket: 10 best tablets

They’re thin, they’re light, you can use them for work on the move or keeping entertained
Lutz Pfannenstiel: The goalkeeper who gave up Bayern Munich for the Crazy Gang, Bradford and a whirlwind trawl across continents

Lutz Pfannenstiel interview

The goalkeeper who gave up Bayern Munich for the Crazy Gang, Bradford and a whirlwind trawl across continents
Pete Jenson: Popular Jürgen Klopp can reignite Borussia Dortmund’s season with visit to Bayern Munich

Pete Jenson's a Different League

Popular Klopp can reignite Dortmund’s season with visit to Bayern
John Cantlie video proves that Isis expects victory in Kobani

Cantlie video proves that Isis expects victory in Kobani

The use of the British hostage demonstrates once again the militants' skill and originality in conducting a propaganda war, says Patrick Cockburn
The killer instinct: The man who helps students spot potential murderers

The killer instinct

Phil Chalmers travels the US warning students how to spot possible future murderers, but can his contentious methods really stop the bloodshed?
Clothing the gap: A new exhibition celebrates women who stood apart from the fashion herd

Clothing the gap

A new exhibition celebrates women who stood apart from the fashion herd
Fall of the Berlin Wall: Goodbye to all that - the lost world beyond the Iron Curtain

The Fall of the Berlin Wall

Goodbye to all that - the lost world beyond the Iron Curtain