Chelsea 4 Wycombe Wanderers 0 (Chelsea win 5-1 on aggregate): Shevchenko finds scoring touch as Blues cruise into the final

Andrei Shevchenko has had to learn how to impress Jose Mourinho the hard way, and last night the Chelsea manager revealed just how harsh the lesson has been. "Sometimes you kick and sometimes you kiss," Mourinho said and, after scoring two goals to put his team into the Carling Cup final, the £31m man was at last due some of the latter.

Having shared with Frank Lampard the four goals that take Chelsea to the Millennium Stadium in Cardiff on 25 February, Shevchenko might have expected that it would all be about him, but if so he did not reckon on a manager who has a habit of stealing the limelight. Mourinho's extraordinary post-match monologue was a thinly veiled attack on the attitude of his £31m striker and served as a warning that Shevchenko's reputation alone would never guarantee him a place.

The striker came off with seven minutes left to a raucous farewell from the Chelsea fans, his first two goals in 10 games since hitting the net against Levski Sofia on 5 December. This time there was even a handshake from the manager, who pointedly blanked him when he left the pitch at Anfield on Sunday. "One of the principles I have is that the players who perform game after game are the players who are on the pitch," Mourinho said, "I'm very happy Sheva got the message."

The message, according to Mourinho, was that there are no exemptions when it comes to impressing him during the week and in matches, and anyone who thought he had a "personal problem" with Shevchenko was a "silly thought", although in his English it sounded like "silly sod". Yet the manner in which he described the standards expected of his players it sounded exactly like this was a player with whom he had a very serious problem.

"What I have done with him I do with every player whether they cost £30m or£300,000," Mourinho said. "If they work hard and perform, I love them; if they don't work and perform, I hate them. It is not easy [for Shevchenko] to do it with a click. This is a Jose Mourinho team with special qualities and a special philosophy. He needed some time to do that. He must repeat what he did in terms of his movement, his team contribution, his effort."

Implicit in every word was that, thus far, Shevchenko has not impressed a manager who, getting into his stride, said that he did not pick players because "they had beautiful eyes, were the first to training or the last one in the showers". For the first time in a while the Chelsea manager was in full flow and it was no surprise that he could not help himself from discussing the thorny issue of his own future and that of the new contract for his captain John Terry.

If this was his way of bringing Shevchenko to heel it was spectacular, if it was meant to bring the striker back down after two goals against League Two opposition, it was ruthlessly efficient. As an exertion of power in a club that knows a thing or two about struggles for influence, Mourinho's move was decisive. "The intelligent philosophy is the philosophy that makes me happy," he said. "It's the same philosophy that makes Terry, Lampard and [Didier] Drogba happy. That's why we are strong."

All that was missing last night was the silhouette of Roman Abramovich, who is in Moscow on business. There was a prickly atmosphere too, Michael Ballack and the busymidfielder Gary Doherty grappled with each other in the tunnel at half-time. Even the injured John Terry remonstrated with the fourth official.

It was Doherty who gifted Shevchenko his first when he passed square across his own defence, the £31m man ran on to it and slipped the ball past Wycombe's Portuguese goalkeeper Ricardo Batista. Three minutes before the interval, Didier Drogba weighted a chip through Wycombe's defence and, just timing his run right, Shevchenko connected with a volley for the second.

Wycombe had their chances but Lampard's first was a real beauty as he controlled a through-ball and beat Batista and defender Sam Stockley to finish with an exquisitely light touch. He added the fourth in injury time from Drogba's cross.

"The principle I have in my work is that the best players, who perform game after game are the ones who play," Mourinho added. "At the moment [Shevchenko] has earned the right to be in the line-up on Sunday."

Chelsea (4-1-3-2): Cech; Diarra, Carvalho, Essien, A Cole (Morais, 84); Makelele; Mikel, Lampard, Ballack (Wright-Phillips, 84); Shevchenko (Kalou, 84), Drogba. Substitutes not used: Hilario (gk), Bridge.

Wycombe Wanderers (4-4-2): Batista; Martin, Williamson, Antwi (Stockley, 60), Golbourne; Betsy, Oakes (Anya, 83), Doherty, Bloomfield (Torres, 65); Mooney, Easter. Substitutes not used: Young (gk), Palmer.

Referee: M Dean (Wirral).

News
Ben Little, right, is a Labour supporter while Jonathan Rogers supports the Green Party
general election 2015
News
The 91st Hakone Ekiden Qualifier at Showa Kinen Park, Tokyo, 2014
news
Life and Style
Former helicopter pilot Major Tim Peake will become the first UK astronaut in space for over 20 years
food + drinkNothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
News
Kim Wilde began gardening in the 1990s when she moved to the countryside
peopleThe singer is leading an appeal for the charity Thrive, which uses the therapy of horticulture
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sport
Alexis Sanchez celebrates scoring a second for Arsenal against Reading
football
Life and Style
health
Voices
An easy-peel potato; Dave Hax has come up with an ingenious method in food preparation
voicesDave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
News
i100
News
Japan's population is projected to fall dramatically in the next 50 years (Wikimedia)
news
Life and Style
Buyers of secondhand cars are searching out shades last seen in cop show ‘The Sweeney’
motoringFlares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

Let the propaganda wars begin - again

'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

Japan's incredible long-distance runners

Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

Tom Drury: The quiet American

His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
You should judge a person by how they peel a potato

You should judge a person by how they peel a potato

Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

Beige to the future

Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

Bill Granger cooks with fresh cheeses

More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

Michael Calvin's Last Word

Timeless drama of Championship race in league of its own