James Lawton: Echoes of dark days at Portsmouth that once tried patience of a Saint

If you have been especially sceptical this week about quite how far football has travelled to its age of super riches you might well be connected, professionally or emotionally, to Portsmouth Football Club.

You might also be interested in a letter from owner to manager that tends to confirm the belief that the more English football changes the more disconcertingly it stays the same.

It reads, ''I confirm my telephone conversation with you today, when I intimated it was absolutely necessary to sell players prior to the deadline.

''I did outline to you the serious financial position the club is in. I am constantly putting my hand in my pocket to cover wages and other items and whether or not the selling of any star players means the affecting of results, even to the event of relegation, it is imperative at this stage that we realise cash for some of our players.

''I would be most grateful if you would kindly circularise the clubs with the names of the players that we talked about and let me know the names of any that make any enquiries and in fact keep me in the picture as much as you can.

''I do appreciate what you are doing. I hope you understand and appreciate my point of view. I'm sure the wheel of fortune will eventually turn and put us in a better position financially, but at the moment, for mere survival, we must realise some cash."

That old wheel seemed to have turned somewhat at Wembley 18 months ago when Pompey won the FA Cup but it's pretty much at full circle now. The letter, you see, is signed not by the embattled Sulaiman al-Fahim but one of his predecessors, John Deacon.

It was dispatched 34 years ago and today's manager Paul Hart, who was yesterday speculating on the possibility that few football men had ever been in a tighter corner as his players waited to receive their wages, might glean just a speck of consolation from the situation of the recipient, Ian St John.

St John, star of Liverpool and Scotland, had come to Portsmouth on the rebound from losing to Brian Clough the race to succeed Don Revie at Leeds United. He had been recommended to Leeds by their first choice, Jock Stein, who had been impressed by his work with Motherwell.

Deacon, a local businessman, had driven St John to the edge of town and shown him the site for the new stadium with which he intended to replace the beloved but now mouldering Fratton Park. In those more innocent days St John bought all the promises of Deacon, who had earlier pulled up outside the young manager's Scottish home in his Bentley.

Deacon said that St John would have a big signing budget and the foundation to take Portsmouth back to their old glory while rivalling reigning giants like Leeds and Liverpool, Arsenal and Manchester United. Naturally he was excited. He drew up a shopping list. Unfortunately, he would be able to make just one signing in three years. Soon after he arrived Deacon told him that the expansion plan would have to await the completion of a business deal (sound familiar?) involving some land he had to sell.

When the crisis letter arrived on his desk St John was feeling pretty much like Hart this week. He recalls, ''Portsmouth had become a Skid Row club. The phone was cut off. We managed to keep my line open for incoming calls but if I wanted to make one I had to walk over to a public phone box. Sometimes I had to queue.

''Some weeks the players had to do their own laundry. An elderly woman was brought in to do the washing because the laundry company were demanding cash on the nail. The coach company also withdrew their services and we had to use our own cars. As a Liverpool player performing in packed stadiums I used to complain about the club's habit of handing us 10 shillings each for dinner on the road but now the practice seemed part of a fantasy world. At Portsmouth we stopped at a Happy Eater for tea and toast.

''It was heart-breaking because we had developed a good youth policy, with Ray Crawford, the old Ipswich Town hero in charge, and I was expected to hawk the best kids around the league. The club secretary, the great England half back Jimmy Dickinson, one week gave me the money for the match ball out of his own pocket."

An echo from an old dead world you might have said before some of this week's headlines, especially the one that appeared on the back page of this newspaper yesterday: "League ready to take control as 'penniless' Pompey crash". Nor is it encouraging to re-trace the ambiguous story of Notts County's apparently less than miraculous restoration. Most worryingly of all, though, is the fact that of the game's elite, only one – Arsenal – have a working business model that makes any kind of sense to a world which outside of football has never been so mindful of the need to at least try to put itself on a sound financial footing.

Liverpool have £350m worth of debt, a landslide against which the announcement of a four-year £80m new sponsorship deal is a puny riposte indeed as the club's American owners try to hock one of the greatest traditions in the game as though it is a family heirloom. A new stadium is as far away as ever. Manchester United have vast income and maintain brilliant momentum on the field but also a debt mountain that could become a volcano of toxicity if the presumption that television largesse is indefinitely proofed against hostile circumstances goes the way of Lehman Brothers.

Chelsea, monumentally unprofitable, are at the whim of Roman Abramovich as the opulent new boys, Manchester City, depend on the continued enthusiasm of their Sheikh benefactor.

This leaves us with Arsenal, a club who embrace the extraordinary ambition to live within their means and who this week had a new incentive to celebrate the 13th anniversary of Arsène Wenger's reign. They built their stadium at a speed that makes Liverpool look dysfunctional and their greatest assets have been produced by the genius of their manager for recognising and nurturing outstanding talent.

Meanwhile, St John confirms that when he looks at pictures of Paul Hart it as though he is gazing into a mirror. ''As someone who saw cheques bounce every other week, I feel for his hopeless situation – and I also worry for so many managers who face the prospect of the same ordeal,'' he said yesterday. He frets, and who cannot, that football has come so far but learnt so little.

Silent majority speaks volumes about cheating

It is perhaps the least surprising outcome of the whole numbing "Bloodgate" episode.

Rugby union's much trumpeted Task Force delivered slim pickings indeed when they reported this week. However, buried in the verbiage and the predictable inaction was a devastating statistic.

Despite the promise of anonymity, only 23 per cent of players bothered to respond to the questionnaire aimed at establishing levels of cheating. The overwhelming majority of respondents said they had never seen or heard of such a thing. Did the others stay silent out of any sense of collective guilt – or indifference?

If it was the latter, no-one could say that their stance had been excessively buffeted. If rugby really believes it is has drawn a line under "Bloodgate" they should examine the result. It is one so faint it might be in crayon.

Enough to make Adebayor think twice?

Emmanuel Adebayor's punishment for a complete failure of professional responsibility has been reliably estimated at roughly one day's pay, which is to say the cost of a mid-sized fully-loaded, tax-paid family car.

It is wholly inadequate, of course, but perhaps the next time he wants to provoke a crowd of ranting, boozed-up, racists masquerading as football fans he may think twice.

Let's hope so. He has a wonderful talent and it should not be put at risk for gratification almost as brainless as the provocation he faced from a section of Arsenal fans.

At least the FA have said that they recognise the need to deal with some of the worst of the effluence seeping down from the terraces. If they ever get around to it, and let's not hold our breath for too long, it would be a service to football, not to mention Western civilisation.

Kenny Ireland, pictured in 2010.
peopleActor, from House of Cards and Benidorm, was 68
A scene from the video shows students mock rioting
newsEnd-of-year leaver's YouTube film features staging of a playground gun massacre
View from the Llanberis Track to the mountain lake Llyn
Du’r Arddu
environmentA large chunk of Mount Snowdon, in north Wales, is up for sale
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
A family sit and enjoy a quiet train journey
voicesForcing us to overhear dull phone conversations is an offensive act, says Simon Kelner
i100This Instagram photo does not prove Russian army is in Ukraine
Arts and Entertainment
The cast of The Big Bang Theory in a still from the show
tvBig Bang Theory filming delayed by contract dispute over actors' pay
Morrissey pictured in 2013
Arts and Entertainment
Sydney and Melbourne are locked in a row over giant milk crates
Life and Style
The director of Wall-E Andrew Stanton with Angus MacLane's Lego model
gadgetsDesign made in Pixar animator’s spare time could get retail release
peopleGuitarist, who played with Aerosmith, Lou Reed and Alice Cooper among others, was 71
Tyred out: should fair weather cyclists have a separate slow lane?
environmentFormer Labour minister demands 'pootling lanes' for women cyclists
England celebrate a wicket for Moeen Ali
sportMoeen Ali stars with five wickets as Cook's men level India series
Field of broken dreams: Andy Bell visits Passchendaele
news5 News's Andy Bell visited the killing fields of the Great War, and his ancestor - known only from his compelling war diary - came to life
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In my grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices
Could our smartphones soon be diagnosing diseases via Health Kit and Google Fit?

Could smartphones soon be diagnosing diseases?

Health Kit and Google Fit have been described as "the beginning of a health revolution"
Ryanair has turned on the 'charm offensive' but can we learn to love the cut-price carrier again?

Can we learn to love Ryanair again?

Four recent travellers give their verdicts on the carrier's improved customer service
Billionaire founder of Spanx launches range of jeans that offers

Spanx launches range of jeans

The jeans come in two styles, multiple cuts and three washes and will go on sale in the UK in October
10 best over-ear headphones

Aural pleasure: 10 best over-ear headphones

Listen to your favourite tracks with this selection, offering everything from lambskin earmuffs to stainless steel