James Lawton: While Anfield mourns loss of a star, Dalglish is building sparkling future

Some of of the more sensitive Liverpool fans may feel hurt, even marginalised, by the announcement of Fernando Torres that he was so pleased to be joining a "top-level" club.

They shouldn't. Rather they should take a lot of comfort in the knowledge that if Roman Abramovich gets through on behalf of Chelsea every rouble he has collected from the mineral rights of the Russian people he will almost certainly still be short of half a clue as to how you build any kind of consistent success at the highest level, and still less the knack of winning not one but five European Cups.

Yes, that's history, we know, but ever since it went bad under Rafa Benitez and a dysfunctional, tapped-out ownership, and left problems well beyond the capacity or the style of Roy Hodgson to fix even in the short term, there has been one point of redemption for Liverpool.

It is that they do have a model. Their experience tells them how you build an ethos, a dynamic of success, and if I was a Liverpool fan right now I would face the future with far more relish than trepidation.

Yes, it is always painful to part with a talent of the order of Torres. Maybe his self-absorption had turned poisonous but that doesn't take away the memory of how he once reduced arguably the best pure defender in English football, Nemanja Vidic, to small pieces, or put his new club to the most glittering sword just a few months ago.

But if Liverpool have lost Torres, it is only in the formality of it – he gave up at Anfield, essentially, at least a year ago – and if the men who replace him, Andy Carroll and Luis Suarez, are less than cold certainties, they do have some thrilling potential and, you have to believe, an investment in playing better than they ever done before. This is not saying so little.

Suarez was a waspish, persistently dangerous performer for Uruguay in the World Cup and notably unfazed by the fact that he inflamed most of Africa when his goal-line handling shut the door on Ghana.

Carroll has a lot to prove about the stability of his nature but his raw talent is there for anyone to see. Alan Shearer credits Kenny Dalglish with vital help in the scoring art when they were at Blackburn. Dalglish is plainly capable of doing at least as much for the big, long-striding Geordie who has already inflicted plenty of legitimate terror on defences concerned about his height, his force and some deceptive ground skills.

Of course, Chelsea fans can preen over the superior qualities of their new thoroughbred acquisition. But can they be as sanguine about his enduring competitive instincts, his willingness to blend into a team which has developed a fierce dressing-room comradeship over the years – or his ability to fight clear of injuries which in recent years have threatened to become endemic?

Chelsea cannot be hugely confident when they answer any of these questions.

The new Liverpool owners have conceded the point of Dalglish, his meaning, at least for the moment, and have given him some means to fuel his work. They may not be hell-bent on throwing around their money but they have already proved that they know how to remake a great sports institution. Boston Red Sox have two World Series titles to prove it.

Saying adios to Torres was a wrench, for all kinds of reasons, but, soon enough, you have to suspect, it may prove not to have been the worst goodbye.



Arts & Entertainment
Ricky Gervais at a screening of 'Muppets Most Wanted' in London last month
tvRicky Gervais on the return of 'Derek' – and why he still ignores his critics
Sport
Gareth Bale dribbled from inside his own half and finished calmly late in the final to hand Real a 2-1 win at the Mestalla in Valencia
sport
Life & Style
Infant child breast-feeding with eyes closed
healthTo stop mummy having any more babies, according to scientists
Arts & Entertainment
James Franco and Chris O'Dowd in Of Mice and Men on Broadway
theatreReview: Of Mice and Men, Longacre Theatre
VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
News
news
Life & Style
Going down: Google's ambition to build an elevator into space isn't likely to be fulfilled any time soon
techTechnology giant’s scientists say there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit
Arts & Entertainment
film
Sport
Vito Mannone fails to keep out Samir Nasri's late strike
sportMan City 2 Sunderland 2: Goalkeeping howler allows Man City to scrap a draw – but Premier League title is Liverpool's to lose
News
David Cameron sings a hymn during the enthronement service of The Most Rev Justin Welby as Archbishop of Canterbury, at Canterbury Cathedral last year
news
Life & Style
From long to Jong: Guy Pewsey gets the North Korean leader's look
fashionThe Independent heads to an Ealing hairdressers to try out the North Korean dictator's trademark do
Extras
indybest10 best smartphones
Arts & Entertainment
tvCreator Vince Gilligan sheds light on alternate endings
Life & Style
Google Doodle celebrates the 63rd anniversary of the Peak District National Park
tech
News
Paul Weller, aka the Modfather, performing at last year’s Isle of Wight Festival in Newport
people
Life & Style
Michael Acton Smith founded Firebox straight out of university before creating Moshi Monsters
techHe started out selling silliness with online retailer Firebox, before launching virtual creatures who took the real world by storm
Latest in Sport
Sport
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail. If you think it's awful, then just don't watch it'

Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail'

As the second series of his divisive sitcom 'Derek' hits screens, the comedian tells James Rampton why he'll never bow to the critics who habitually circle his work
Mad Men series 7, TV review: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge

Mad Men returns for a final fling

The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
Google finds a lift into space will never get off the ground as there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit

Google finds a lift into space will never get off the ground

Technology giant’s scientists say there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit
Westminster is awash with tales of young men being sexually harassed - but it's far from being just a problem in politics

Is sexual harassment a fact of gay life?

Westminster is awash with tales of young men being sexually harassed - but it's far from being just a problem in politics
Moshi Monster creator Michael Acton Smith: The man behind a British success story

Moshi Monster creator Michael Acton Smith

Acton Smith launched a world of virtual creatures who took the real world by storm
Kim Jong-un's haircut: The Independent heads to Ealing to try out the dictator's do

Our journalist tries out Kim Jong-un's haircut

The North Korean embassy in London complained when M&M Hair Academy used Kim Jong-un's image in the window. Curious, Guy Pewsey heads to the hair salon and surrenders to the clippers
A History of the First World War in 100 moments: A forgotten naval victory in which even Nature played a part

A History of the First World War in 100 moments

A forgotten naval victory in which even Nature played a part
Vespa rides on with launch of Primavera: Iconic Italian scooter still revving up millions of sales

Vespa rides on with launch of the Primavera

The Vespa has been a style icon since the 1950s and the release this month of its latest model confirms it has lost little of its lustre
Record Store Day: Independent music shops can offer a tempting alternative to downloads

Record Store Day celebrates independent music shops

This Saturday sees a host of events around the country to champion the sellers of well-grooved wax
Taunton's policy of putting philosophy at heart of its curriculum is one of secrets of its success

Education: Secret of Taunton's success

Taunton School, in Somerset, is one of the country's leading independent schools, says Richard Garner
10 best smartphones

10 best smartphones

With a number of new smartphones on the market, we round up the best around, including some more established models
Mickey Arthur: Aussie tells ECB to stick with Ashley Giles

Mickey Arthur: Aussie tells ECB to stick with Ashley Giles

The former Australia coach on why England must keep to Plan A, about his shock at their collapse Down Under, why he sent players home from India and the agonies of losing his job
Homelessness: Why is the supported lodgings lifeline under threat?

Why is the supported lodgings lifeline under threat?

Zubairi Sentongo swapped poverty in Uganda for homelessness in Britain. But a YMCA scheme connected him with a couple offering warmth and shelter
A History of the First World War in 100 Moments: When the world’s biggest shed took over Regent’s Park

A History of the First World War in 100 Moments

When the world’s biggest shed took over Regent’s Park
The pain of IVF

The pain of IVF

As an Italian woman vows to keep the babies from someone else’s eggs, Julian Baggini ponders how the reality of childbirth is often messier than the natural ideal