John Terry reveals ugly extent of taunts directed at him during racism trial

Chelsea captain explains regular sickening terrace chants as Cole supports his story

Westminster magistrates' court

John Terry described in excruciating detail yesterday the precise nature of the sexual insults about his mother that are directed at him during games by rival supporters, in another extraordinary day in his trial on a racial abuse charge.

The Chelsea captain, in questioning by his own defence counsel, recounted to Westminster magistrates' court the words that he said were first sung by Liverpool supporters about his mother, Sue, which relate to a relationship she had with a man from the city. It came on the same day that his team-mate Ashley Cole gave evidence in support of Terry's story that he did not racially abuse Anton Ferdinand during a game last season.

Terry admits that he said the words "f****** black c***" during the Premier League game between Queen's Park Rangers and Chelsea on 23 October last year, but says he did so only in the act of sarcastically repeating back Ferdinand's accusation that he, Terry, had been racially abusive. The prosecution claim that Terry used the words as a racial insult in reaction to being goaded about an alleged affair with the former girlfriend of his erstwhile Chelsea team-mate Wayne Bridge. Ferdinand has given evidence saying that he made no such complaint to Terry on the pitch.

Cole, 31, who was, he said, just "a car's length away" from Terry when the alleged incident between the two men took place, said that he "could make out" Ferdinand saying "Bridgey" and "black" and "c***" in the eight- second episode that has formed the basis of the whole case.

Cole admitted that he could not hear either man during the confrontation, and that he had no expertise in lip-reading. He also said he did not think the case should have been brought to court. "I don't think we should be sitting here," he said.

Cole said: "If I repeated something I thought had been said it's totally different than [sic] saying it [without prompting]." The prosecutor Duncan Penny replied: "But if he [Terry] had said f****** black c***' [as an insult]?" Cole said: "I don't think racial abuse should be tolerated."

Earlier in the day, Terry had been asked by his defence counsel, George Carter-Stephenson QC, to explain to the court the terms of the abuse he suffered from fans. "I'm going to ask you about one piece of evidence that might be difficult," he said. "I know this may not be easy, the comments in relation to your mother, what's the wording and phraseology that goes with it?"

Terry replied: "My mum dated a guy from Liverpool for a while and the Liverpool fans made up a song that my mum loves Scouse c**k.'"

In further questions Terry said that he had become "immune" to the abuse, having heard it "thousands of times". He said that he had only been sent off four times in his career and always for bad tackles rather than reacting to provocation. Under questioning from the Crown, Terry was asked whether he had in fact said to Ferdinand "I have had yours, you black c***" – an alleged taunt about Ferdinand's girlfriend or partner. "It's the oldest insult in the book," said Penny, "You know, 'I've had yours, how's your wife and my kids?' that sort of thing?'"

Terry said the episode in which he was alleged to have had an affair with Vanessa Perroncel, the former partner of Bridge, had changed attitudes towards him. "I have had this very public incident in my life and since then I have had an awful lot [of abuse]."

Penny said: "Did you not say 'And yours, you f****** black c***,' as in 'I have shagged your missus as well'? ... You lost it because you had enough of him and he was humiliating you in public." Terry denied it was the case.

Terry told the court that he had tried to contact the QPR defender's brother Rio, with whom Terry played for England, in order to settle the matter. "I did call Rio," Terry said, "but he wouldn't take my call."

In the afternoon, the court was read a statement by Terry's former manager Jose Mourinho. "During my proud and personal relationship with John Terry I have never once witnessed any demonstration of racism or racially abusive behaviour," Mourinho said.

Former Chelsea No 2 Ray Wilkins and chairman Bruce Buck appeared as character witnesses for Terry. There was a statement signed by 17 members of the Chelsea first-team squad stating that Terry was "not a racist". Ryan Bertrand, the Chelsea defender, submitted an individual statement supporting Terry. Terry denies the charges. The case continues.

 

Get Adobe Flash player

 



Sport
Raheem Sterling and Luis Suarez celebrate during Liverpool's game with Norwich
sport Another hurdle is out of the way for Brendan Rodgers' side
Arts & Entertainment
The original design with Charles' face clearly visible, which is on display around the capital
arts + ents The ad shows Prince Charles attired for his coronation in a crown and fur mantle with his mouth covered by a criss-cross of white duct tape
Sport
Steven Gerrard had to be talked into adopting a deeper role by his manager, Brendan Rodgers
sport LIVEFollow the latest news and scores from today's Premier League as Liverpool make a blistering start against Norwich
News
People White House officials refuse to make comment on 275,000 signatures that want Justin Bieber's US visa revoked
VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
News
Sir Cliff Richard is to release his hundredth album at age 72
PEOPLESir Cliff Richard has used a candid appearance on an Australian talk show to address long-running speculation about his sexuality

Sport
Mourinho lost his temper as well as the match
sportLiverpool handed title boost as Sunderland smash manager’s 77-game home league run
News
The speeding train nearly hit this US politican during a lecture on rail safety
news As the saying goes, you have to practice what you preach
Sport
Mercedes Formula One driver Lewis Hamilton of Britain (front) drives ahead of Red Bull Formula One driver Daniel Ricciardo of Australia during the Chinese F1 Grand Prix at the Shanghai International circuit
sport Hamilton captured his third straight Formula One race with ease on Sunday, leading from start to finish to win the Chinese Grand Prix

Arts & Entertainment
Billie Jean King, who won the women’s Wimbledon title in 1967, when the first colour pictures were broadcast
tv
News
Snow has no plans to step back or reduce his workload
mediaIt's 25 years since Jon Snow first presented Channel 4 News, and his drive shows no sign of diminishing
Life & Style
food + drinkWhat’s not to like?
Voices
Clock off: France has had a 35‑hour working week since 1999
voicesThere's no truth to a law banning work emails after 6pm, but that didn’t stop media hysteria
Arts & Entertainment
Maisie Williams of Game of Thrones now
tvMajor roles that grow with their child actors are helping them to steal the show on TV
Arts & Entertainment
Kingdom Tower
architecture
Life & Style
Lana Del Rey, Alexa Chung and Cara Delevingne each carry their signature bag
fashionMulberry's decision to go for the super-rich backfired dramatically
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe: Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe

Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC
Video of British Muslims dancing to Pharrell Williams's hit Happy attacked as 'sinful'

British Muslims's Happy video attacked as 'sinful'

The four-minute clip by Honesty Policy has had more than 300,000 hits on YouTube
Church of England-raised Michael Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith

Michael Williams: Do as I do, not as I pray

Church of England-raised Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith
A History of the First World War in 100 moments: A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife

A History of the First World War in 100 moments

A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife
Comedian Jenny Collier: 'Sexism I experienced on stand-up circuit should be extinct'

Jenny Collier: 'Sexism on stand-up circuit should be extinct'

The comedian's appearance at a show on the eve of International Women's Day was cancelled because they had "too many women" on the bill
Cannes Film Festival: Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or

Cannes Film Festival

Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or
The concept album makes surprise top ten return with neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson

The concept album makes surprise top ten return

Neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson is unexpected success
Lichen is the surprise new ingredient on fine-dining menus, thanks to our love of Scandinavian and Indian cuisines

Lichen is surprise new ingredient on fine-dining menus

Emily Jupp discovers how it can give a unique, smoky flavour to our cooking
10 best baking books

10 best baking books

Planning a spot of baking this bank holiday weekend? From old favourites to new releases, here’s ten cookbooks for you
Jury still out on Manchester City boss Manuel Pellegrini

Jury still out on Pellegrini

Draw with Sunderland raises questions over Manchester City manager's ability to motivate and unify his players
Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

The all-rounder has been hailed as future star after Ashes debut but incident in Caribbean added to doubts about discipline. Jon Culley meets a man looking to control his emotions
Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

The most prize money ever at an All-Weather race day is up for grabs at Lingfield on Friday, and the record-breaking trainer tells Jon Freeman how times have changed
Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail. If you think it's awful, then just don't watch it'

Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail'

As the second series of his divisive sitcom 'Derek' hits screens, the comedian tells James Rampton why he'll never bow to the critics who habitually circle his work
Mad Men series 7, TV review: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge

Mad Men returns for a final fling

The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
Google finds a lift into space will never get off the ground as there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit

Google finds a lift into space will never get off the ground

Technology giant’s scientists say there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit