Matthew Norman on World Cup 2014: Oi, Hodgson, don’t beat yourself up

You of all people know this is not a national disaster, merely a slight, if predictable, disappointment

All his bags are packed and he’s ready to go, as the philosopher Denver expressed it, and soon Roy Hodgson will be leaving on a jet plane, not knowing in World Cup terms when he’ll be back again. This is, of course, arrant nonsense.

However prescient John Denver’s lyrics about his demise in a plane crash, they have limited application to an England football team that continues to have certain limitations of its own. A man far less clever than Hodgson, possibly even Glenn Hoddle, would know that he will not work at another World Cup as other than a television pundit (in which barren desert, God knows, we could use the oasis of his eloquence). He has rightly been spared for the 2016 European Championship, but barring a remarkable success there – and yes, I hear your sardonic harrumph at the notion – his dream of global glory is over.

Hodgson tells us he is devastated by this, though he need not have bothered. The quivery voice, bewildered eyes and sepulchral demeanour tell the tale of traumatised bereavement. The day before yesterday’s monumentally meaningless trial for the England reserves against Costa Rica, Frank Lampard Jnr performed the role expected of a senior squad member. Lamps trotted over to Hodgson on the training ground, it was reported, and very nearly reduced the gaffer to tears of gratitude with an empathetic pat on the shoulder.

In part because his England team was nothing like as useless as the Italy and Uruguay defeats have led some to believe, but more because Hodgson is such a civilised and engaging chap, this might be the moment to unveil a venerable sporting platitude in the quest for perspective. As Boris Becker laconically observed after losing his 1987 Wimbledon first-round match when defending champion, no one died.

This was not a national disaster. It only just makes the cut as a national disappointment. Far from letting his country down, as he evidently believes, Hodgson did him and his sovereign only credit by conducting himself, under pulverising stress, with the avuncular charm and 1960s detective inspector restraint that is his nostalgic hallmark.


With his appetite for high literature and gently left-leaning political outlook, he represents the very best of England – not as it is today, sadly, but as one fondly, if fancifully, recalls it from half a century ago, when personal wealth was no barrier to compassion for the deprived, and a lack of formal education no obstacle to curiosity about the world and the reading of difficult books. He is an oddly reassuring time warp from an age when 20 million people, very few of them All Souls fellows, rushed home to watch A J P Taylor’s history lectures, shown live on ITV before Crossroads; when the post-war consensus held that there was nothing despicably wet about caring for the poor; and when Bobby Moore’s commercial reward for lifting the Jules Rimet trophy was spearheading an advertising campaign for a pint and a game of arrows down the pub.

If I could, I would envelop him in a bear hug and whisper words of love – tough love, admittedly, the message being: Oi, Hodgson, man up and get over it! Instead, on the incalculably remote chance that he chances on these words while masochistically self-googling, I will ignore Andreas Whittam Smith’s brilliant analysis that the writing of an open letter is an act of madness to address him directly. Mr Hodgson, before you come home, reread one of your most treasured authors.

As a devotee of Stefan Zweig, Hodgson knows the details of the Austrian’s life, work and death better than I will bluff at knowing them myself, but the bare facts are these. Zweig, a Jew, fled Austria in 1934 as Hitler rose to power, settling after stints in London and New York in Petropolis in suburban Rio de Janeiro. There, in 1939, he published his only novel, Beware of Pity, the tale of an Austrian cavalry officer whose compassionate love for the crippled daughter of a friend leads him, with results more horrendous than England’s, to promise to make her well again.

It would trivialise a novel Hodgson cites among his most cherished to draw an analogy with the manager’s noble desire miraculously to cure the national football team of the neuroses that have crippled it these past 40 years. But it is a timely reminder to him that some achievements lie beyond the power of the kindliest motives; and that in the gruesome scheme of things, England’s failure to reach the last 16 is a novelty but not a calamity.

One appreciates his distress and excuses the hyperbole, but describing the state to which early elimination has condemned him as “a realm of despair” is out of character for such a reflective and cultivated man. “Realm of Despair” could have been the title of Zweig’s autobiography. In fact, he named it The World of Yesterday. He completed the memoir one February day in 1942. The next, anguished beyond endurance by the rise of Nazism, and bereft of any hope for humanity’s future, he was found dead, hand in hand with his wife, from an overdose of barbiturates.

Should the travel arrangements permit, perhaps Hodgson will find time before leaving Brazil on a jet plane to visit the Zweig home, now a museum, and reacquaint himself with what constitutes a realm of despair. He is too rounded and impressive a figure not to beware of self-pity by mistaking a couple of clumsy defensive errors for a personal, much less a national, tragedy. Bill Shankly’s aperçu about football being much more important than a matter of life and death, though droll enough when he made it, retroactively acquired the flavour of obscene glibness after Hillsborough. That was a national tragedy, and what drove the Zweigs to their suicide pact an unparalleled global cataclysm. Hodgson demeans himself, his literary tastes and a beloved author by raiding the lexicon of the red-top melodramatist to conflate a predictable reverse with an existential crisis.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Teeth should be brushed twice a day to prevent tooth decay
Bryan Cranston as Walter White, in the acclaimed series 'Breaking Bad'
footballChelsea 6 Maribor 0: Blues warm up for Premier League showdown with stroll in Champions League - but Mourinho is short of strikers
Those who were encouraged to walk in a happy manner remembered less negative words
Arts and Entertainment
Princess Olga in 'You Can't Get the Staff'
tvReview: The anachronistic aristocrats, it seemed, were just happy to have some attention
Renee Zellweger as Bridget Jones
Life and Style

Board creates magnetic field to achieve lift

There have been various incidents of social media users inadvertently flouting the law

Life and Style
Stack ‘em high?: quantity doesn’t always trump quality, as Friends of the Earth can testify
techThe proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Bourgogne wine maker Laboure-Roi vice president Thibault Garin (L) offers the company's 2013 Beaujolais Nouveau wine to the guest in the wine spa at the Hakone Yunessun spa resort facilities in Hakone town, Kanagawa prefecture, some 100-kilometre west of Tokyo
CSKA Moscow celebrate after equalising with a late penalty
footballCSKA Moscow 2 Manchester City 2: Premier League champions let two goal lead slip in Russia
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London