Maurice Watkins reveals role in Eric Cantona's 'seagulls' speech

Former United striker made cryptic speech following kung-fu kick incident

Maurice Watkins often wonders what happened to the piece of paper upon which one of the most famous phrases football has ever known was written.

It was after an appeal hearing at Croydon Magistrates' Court following his assault on Crystal Palace fan Matthew Simmons that Eric Cantona delivered the words: "When seagulls follow the trawler, it is because they think sardines will be thrown into the sea."

At the time it seemed like a bizarre off-the-cuff remark before Cantona ended his brief press conference.

Later, it was revealed to be the Frenchman's assessment of the media pack following him around on the hunt for a story. And Cantona knew what he was going to say all along.

"The whole case had been so big I felt Eric had to say something," said Watkins, at the time a United director and their legal advisor.

"We started to draft a speech on a piece of paper and he asked what the boat was that catches fish. Then he asked what the birds were that fly over the sea.

"Eric went on writing then showed me what he wanted to say.

"Everyone thinks because of the expression on my face that I didn't know what he was going to say. But I did and I often wonder what happened to that piece of paper."

Cantona's words brought some kind of closure to one of the most infamous chapters in football history.

Sent off for a challenge on Palace defender Richard Shaw, Cantona was making his way to the dressing rooms in the corner of Selhurst Park when he heard Simmons shout at him.

Cantona launched himself at the supporter with a kung-fu kick, before following up with a couple of well-aimed punches.

"I was having a cup of tea in the directors' room before being called to the dressing room because police were contemplating some sort of action," said Watkins.

"From then it became clear what a significant event it was. Legally, I will probably never have a case like that again."

Almost immediately, United banned Cantona for the remainder of the season - a total of 21 matches - which the Football Association increased to eight months.

Watkins, and Sir Alex Ferguson, remain of the view that the additional punishment was unfair and borne out of the FA's need to look as though they were actually doing something.

Yet the loss of Cantona's liberty was almost worse.

"We made an immediate mistake on the day of the case because we decided to walk to the court with a police escort," said Watkins.

"It was only 100 yards but there were so many press people about it was very difficult to move. I was nearly knocked down on more than one occasion.

"We thought it was going rather well until the magistrate sentenced Eric to two weeks in prison.

"We lodged an immediate appeal and bail application but Eric was pretty upset when he was whipped down to the cells."

There then followed an almost comic three-and-a-half hours during which a bail application to the same bench was turned down, forcing Watkins and his legal team to dash up the road to the nearby crown court to make a further attempt to get Cantona released.

"It was a mad three hours," said Watkins.

"I did manage to see Eric for a little while but there was not much time to do anything.

"The thing was, whilst you go prepared for anything we were surprised at the sentence because it went against all the established protocols."

PA

Life and Style
A monstrous idea? Body transplants might no longer be science fiction
Science An Italian neurosurgeon believes so - and it's not quite as implausible as it sounds, says Steve Connor
Sport
Demba Ba (right) celebrates after Besiktas win on penalties
footballThere was no happy return to the Ataturk Stadium, where the Reds famously won Champions League
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
arts + ents
News
Mia Freedman, editorial director of the Mamamia website, reads out a tweet she was sent.
arts + ents
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
people
Arts and Entertainment
The write stuff: masters of story-telling James Joyce, left, and Thomas Hardy
arts + ents...begging to differ, John Walsh can't even begin to number the ways
News
Image from a flyer at the CPAC event where Nigel Farage will be speaking
news
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower