Maurice Watkins reveals role in Eric Cantona's 'seagulls' speech

Former United striker made cryptic speech following kung-fu kick incident

Maurice Watkins often wonders what happened to the piece of paper upon which one of the most famous phrases football has ever known was written.

It was after an appeal hearing at Croydon Magistrates' Court following his assault on Crystal Palace fan Matthew Simmons that Eric Cantona delivered the words: "When seagulls follow the trawler, it is because they think sardines will be thrown into the sea."

At the time it seemed like a bizarre off-the-cuff remark before Cantona ended his brief press conference.

Later, it was revealed to be the Frenchman's assessment of the media pack following him around on the hunt for a story. And Cantona knew what he was going to say all along.

"The whole case had been so big I felt Eric had to say something," said Watkins, at the time a United director and their legal advisor.

"We started to draft a speech on a piece of paper and he asked what the boat was that catches fish. Then he asked what the birds were that fly over the sea.

"Eric went on writing then showed me what he wanted to say.

"Everyone thinks because of the expression on my face that I didn't know what he was going to say. But I did and I often wonder what happened to that piece of paper."

Cantona's words brought some kind of closure to one of the most infamous chapters in football history.

Sent off for a challenge on Palace defender Richard Shaw, Cantona was making his way to the dressing rooms in the corner of Selhurst Park when he heard Simmons shout at him.

Cantona launched himself at the supporter with a kung-fu kick, before following up with a couple of well-aimed punches.

"I was having a cup of tea in the directors' room before being called to the dressing room because police were contemplating some sort of action," said Watkins.

"From then it became clear what a significant event it was. Legally, I will probably never have a case like that again."

Almost immediately, United banned Cantona for the remainder of the season - a total of 21 matches - which the Football Association increased to eight months.

Watkins, and Sir Alex Ferguson, remain of the view that the additional punishment was unfair and borne out of the FA's need to look as though they were actually doing something.

Yet the loss of Cantona's liberty was almost worse.

"We made an immediate mistake on the day of the case because we decided to walk to the court with a police escort," said Watkins.

"It was only 100 yards but there were so many press people about it was very difficult to move. I was nearly knocked down on more than one occasion.

"We thought it was going rather well until the magistrate sentenced Eric to two weeks in prison.

"We lodged an immediate appeal and bail application but Eric was pretty upset when he was whipped down to the cells."

There then followed an almost comic three-and-a-half hours during which a bail application to the same bench was turned down, forcing Watkins and his legal team to dash up the road to the nearby crown court to make a further attempt to get Cantona released.

"It was a mad three hours," said Watkins.

"I did manage to see Eric for a little while but there was not much time to do anything.

"The thing was, whilst you go prepared for anything we were surprised at the sentence because it went against all the established protocols."

PA

Sport
football This was Kane’s night, even if he played just a small part of it
Travel
travel Dreamland Margate, Britain’s oldest amusement park, is set to reopen
News
news
News
Founders James Brown and Tim Southwell with a mock-up of the first ever ‘Loaded’ magazine in 1994
media
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Threlfall says: 'I am a guardian of the reality keys. I think I drive directors nuts'
people
Voices
voices The group has just unveiled a billion dollar plan to help nurse the British countryside back to health
News
The Westgate, a gay pub in the centre of Gloucester which played host to drag queens, has closed
news
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

The saffron censorship that governs India

Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

How did fandom get so dark?

Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

Swedes introduce gender-neutral pronoun

Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

Disney's mega money-making formula

'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

Lobster has gone mainstream

Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
Easter 2015: 14 best decorations

14 best Easter decorations

Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

Paul Scholes column

Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

The future of GM

The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

Britain's mild winters could be numbered

Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
Government gives £250,000 to Independent appeal

Government gives £250,000 to Independent appeal

Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

The book's fifth edition is used for Edexcel exams
Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

Cowslips vs honeysuckle

It's the hunt for UK’s favourite wildflower
Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss