Maurice Watkins reveals role in Eric Cantona's 'seagulls' speech

Former United striker made cryptic speech following kung-fu kick incident

Maurice Watkins often wonders what happened to the piece of paper upon which one of the most famous phrases football has ever known was written.

It was after an appeal hearing at Croydon Magistrates' Court following his assault on Crystal Palace fan Matthew Simmons that Eric Cantona delivered the words: "When seagulls follow the trawler, it is because they think sardines will be thrown into the sea."

At the time it seemed like a bizarre off-the-cuff remark before Cantona ended his brief press conference.

Later, it was revealed to be the Frenchman's assessment of the media pack following him around on the hunt for a story. And Cantona knew what he was going to say all along.

"The whole case had been so big I felt Eric had to say something," said Watkins, at the time a United director and their legal advisor.

"We started to draft a speech on a piece of paper and he asked what the boat was that catches fish. Then he asked what the birds were that fly over the sea.

"Eric went on writing then showed me what he wanted to say.

"Everyone thinks because of the expression on my face that I didn't know what he was going to say. But I did and I often wonder what happened to that piece of paper."

Cantona's words brought some kind of closure to one of the most infamous chapters in football history.

Sent off for a challenge on Palace defender Richard Shaw, Cantona was making his way to the dressing rooms in the corner of Selhurst Park when he heard Simmons shout at him.

Cantona launched himself at the supporter with a kung-fu kick, before following up with a couple of well-aimed punches.

"I was having a cup of tea in the directors' room before being called to the dressing room because police were contemplating some sort of action," said Watkins.

"From then it became clear what a significant event it was. Legally, I will probably never have a case like that again."

Almost immediately, United banned Cantona for the remainder of the season - a total of 21 matches - which the Football Association increased to eight months.

Watkins, and Sir Alex Ferguson, remain of the view that the additional punishment was unfair and borne out of the FA's need to look as though they were actually doing something.

Yet the loss of Cantona's liberty was almost worse.

"We made an immediate mistake on the day of the case because we decided to walk to the court with a police escort," said Watkins.

"It was only 100 yards but there were so many press people about it was very difficult to move. I was nearly knocked down on more than one occasion.

"We thought it was going rather well until the magistrate sentenced Eric to two weeks in prison.

"We lodged an immediate appeal and bail application but Eric was pretty upset when he was whipped down to the cells."

There then followed an almost comic three-and-a-half hours during which a bail application to the same bench was turned down, forcing Watkins and his legal team to dash up the road to the nearby crown court to make a further attempt to get Cantona released.

"It was a mad three hours," said Watkins.

"I did manage to see Eric for a little while but there was not much time to do anything.

"The thing was, whilst you go prepared for anything we were surprised at the sentence because it went against all the established protocols."

PA

News
news
New Articles
tvDownton Abbey Christmas special
Arts and Entertainment
Wolf (Nathan McMullen), Ian (Dan Starky), The Doctor (Peter Capaldi), Clara (Jenna Coleman), Santa Claus (Nick Frost) in the Doctor Who Christmas Special (BBC/Photographer: David Venni)
tvOur review of the Doctor Who Christmas Special
News
peopleIt seems you can't silence Katie Hopkins, even on Christmas Day...
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
i100
Arts and Entertainment
Jenna Coleman as Clara Oswald in the Doctor Who Christmas special
tvForget the rumours that Clara Oswald would be quitting the Tardis
Arts and Entertainment
Japanese artist Megumi Igarashi showing a small mascot shaped like a vagina
art
Life and Style
fashion
Arts and Entertainment
Left to right: Stanley Tucci, Sophie Grabol and Christopher Eccleston in ‘Fortitude’
tvSo Sky Atlantic arrived in Iceland to film their new and supposedly snow-bound series 'Fortitude'...
Arts and Entertainment
tv
News
The Queen delivers her Christmas message
newsTwitter reacts to Her Majesty's Christmas Message
Sport
sport
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

A Christmas without hope: Fears grow in Gaza that the conflict with Israel will soon reignite

Christmas without hope

Gaza fears grow that conflict with Israel will soon reignite
After 150 years, you can finally visit the grisliest museum in the country

The 'Black Museum'

After 150 years, you can finally visit Britain's grisliest museum
No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

Doctor Who Christmas Special TV review
Chilly Christmas: Swimmers take festive dip for charity

Chilly Christmas

Swimmers dive into freezing British waters for charity
Veterans' hostel 'overwhelmed by kindness' for festive dinner

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

Ed Balls interview

'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
He's behind you, dude!

US stars in UK panto

From David Hasselhoff to Jerry Hall
Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

Grace Dent's Christmas Quiz

What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all