Nicolas Anelka performed the 'quenelle' TWICE during match against West Ham, but no one noticed

The FA have released their written reasons for banning the West Brom striker, revealing Anelka performed the offensive gesture a second time during the game

Nicolas Anelka made a second 'quenelle' gesture during the now notorious game between West Brom and West Ham United last December, it was revealed today.

The independent regulatory commission that investigated the case today released its written reasons for imposing a five-match ban on the French striker.

In the judgement it emerged that Anelka admitted making the controversial gesture a second time after scoring his second goal. The commission said "If others knew that, we had not been told and it forms no part of the FA's case against him."

The commission accepted that the 'quenelle' gesture is "strongly associated with anti-Semitism". However, the commission's written reasons state the three-man panel was not satisfied that Anelka intended to "express or promote anti-Semitism by his use of the quenelle" when he made the gesture.

One of the commission's expert witnesses, Professor Marliere, described Anelka as "a very silly man indeed". The Commission pointed out that "Though he was educated in France (where the Holocaust is part of the curriculum), he knew nothing of 'jewish stories', he said. He denied knowing that the quenelle was (as he put it) an anti-Semitic gesture."

The Commission's reasons also reveal that the Football Association had argued for a more severe sanction than the minimum five-match ban.

The commission said Anelka's quenelle "did contain a reference to anti-Semitism" in that it is strongly associated with his friend, the French comedian Dieudonne.

"We further concluded that Dieudonne is strongly associated with anti-Semitism and, as a result, we found that the quenelle is strongly associated with anti-Semitism," said the commission.

"We agreed with the FA that it is not possible to divorce that association from the gesture.

"When Nicolas Anelka performed the quenelle on the 28 December 2013, it had that association; it was strongly associated with and contained a reference to anti-Semitism."

It also compared the case with Luis Suarez's eight-match ban for racially abusing Patrice Evra, and pointed out the Liverpool striker did so on at least five occasions while Anelka's was a one-off action.

Suarez racially abusing Evra Suarez racially abusing Evra  

John Terry's four-match ban for racially abusing Anton Ferdinand was also looked at by the commission.

It added: "[Suarez's eight-match suspension was imposed for conduct with five identified aggravating factors including the repeated use of the word "negro" or "negros". In our view that was clearly a more serious example of an 'Aggravated Breach' than the [Anelka] instant case.

"Similarly, when Terry was decided there was no mandatory entry point; He was suspended for four matches for insulting (once) an opponent."

News
people'It can last and it's terrifying'
Sport
Radamel Falcao
footballManchester United agree loan deal for Monaco striker Falcao
Sport
Louis van Gaal, Radamel Falcao, Arturo Vidal, Mats Hummels and Javier Hernandez
footballFalcao, Hernandez, Welbeck and every deal live as it happens
Sport
footballFeaturing Bart Simpson
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Kelly Brook
peopleA spokesperson said the support group was 'extremely disappointed'
News
i100
Life and Style
techIf those brochure kitchens look a little too perfect to be true, well, that’s probably because they are
Arts and Entertainment
Alex Kapranos of Franz Ferdinand performs live
music Pro-independence show to take place four days before vote
News
news Video - hailed as 'most original' since Benedict Cumberbatch's
Arts and Entertainment
booksNovelist takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

The big names to look for this fashion week

This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
Al Pacino wows Venice

Al Pacino wows Venice

Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

Neil Lawson Baker interview

‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Fashion walks away from the celebrity runway show

Fashion walks away from the celebrity runway show

As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

Meet the stars of TV's Wolf Hall...

... and it's not the cast of the Tudor trilogy
Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

Europe's biggest steampunk convention

Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

Daddy, who was Richard Attenborough?

The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor