Red card! Sexist comments earn football pundits one-match ban

Monday night on Sky Sports goes by the unofficial title of the Andy Gray and Richard Keys show, as two of the most familiar faces in football pick up their microphones.

But those who tuned in to last night's edition of Monday Night Football discovered that the two men who have been the public faces of the satellite channel's football coverage since 1992 were off-air, as Sky Sports struggled to limit the damage done after their locker room banter was caught by a microphone.

Gray and Keys were overheard berating a female official for failing to rule a player offside. It appeared to distress the two of them that women were allowed to officiate at football matches at all, because of their supposed inability to understand the intricacies of the offside rule.

What must have been particularly galling for them was that the replay plainly showed that they were wrong, and Sian Massey, the 25-year-old assistant referee who was the target of their sexist banter, was right.

Yesterday the managing director of Sky Sports, Barney Francis, condemned their comments as "totally unacceptable". He said he had given the two men a dressing down, and told them that someone else would handle last night's live coverage of the match between Chelsea and Bolton.

A recording of the pair chatting when they thought the microphone was switched off was leaked to a Sunday newspaper. They were convinced that the Liverpool player Raul Meireles was offside when he set up Liverpool's first goal against Wolves. Keys, a veteran broadcaster, was also unhappy about a comment made by the most senior woman in the sport, Karren Brady, the vice-chairman of West Ham, who had complained that she had encountered "sexism at its rankest" in the sport.

"Can you believe that? A female linesman! Women don't know the offside rule," Gray, a former Scotland international, was heard saying.

"Course they don't," Keys replied, adding later: "The game's gone mad. Did you hear charming Karren Brady this morning complaining about sexism? Yeah, do me a favour, love."

In a statement yesterday, Mr Francis said the pair had been disciplined. "I have spoken directly to both Richard Keys and Andy Gray this morning. It has been made clear to each of them that their comments were totally unacceptable," he said.

"Those views are inexcusable, entirely inconsistent with our ethos as a business and employer, and will rightly offend many of our customers, our people, and the wider public."

The England captain, Rio Ferdinand, was one of the first to disown their remarks. "I'm all for women refereeing in football, discrimination should not happen in our game at all... prehistoric views if u think otherwise," he wrote on Twitter.

Neither of the men apologised on air during Sunday’s Blackburn v West Bromwich Albion game after the incident had emerged, a situation they and others have since sought to rectify on a number of occasions.

Last night, a humbled Keys rang Ms Massey to give her a personal apology, which she graciously accepted.

The managing director of Sky Sports, Barney Francis, condemned the comments as “totally unacceptable.” In a statement, Mr Francis said that the pair had been disciplined. “I have spoken directly to both Richard Keys and Andy Gray this morning. It has been made clear to each of them that their comments were totally unacceptable,” he said. “Those views are inexcusable, entirely inconsistent with our ethos as a business and employer, and will rightly offend many of our customers, our people, and the wider public.”

Kenny Dalglish turned the row into a joke at his press conference by asking the Sky Sports reporter Vinny O'Connor whether he was all right about there being women in the room. His daughter, Kelly Cates, a former Sky Sports reporter, tweeted: "Phew am exhausted. Just read about something called 'the offside rule'. Too much for my tiny brain. Must be damaged from nail polish fumes."

Ms Brady was clearly angry that the men had made derogatory remarks about Ms Massey's professionalism.

"Here is somebody doing a very important job under very difficult circumstances, who deserves and warrants our respect, and here are two people who other people listen to and get their views from not giving her a chance," she told BBC Radio 5 Live.

"What really upsets me is the fact that only females in our industry are judged by their gender and that is categorically wrong," she added. "I'm surprised they didn't say 'we'd better go down and tell her to put the kettle on'."

The Sports minister, Hugh Robertson, said: "It is very disappointing to hear these comments at a time when we are trying to get more women participating and officiating in sport, particularly football."

But the former England women's cricket captain, Rachel Heyhoe-Flint, suggested that there had been an over-reaction. "I know Richard and Andy very well indeed. These were tongue-in-cheek comments and we are blowing something enormously out of proportion here," she said.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Kim Wilde began gardening in the 1990s when she moved to the countryside
peopleThe singer is leading an appeal for the charity Thrive, which uses the therapy of horticulture
Sport
Alexis Sanchez celebrates scoring a second for Arsenal against Reading
football
Life and Style
health
Voices
An easy-peel potato; Dave Hax has come up with an ingenious method in food preparation
voicesDave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
News
i100
News
Japan's population is projected to fall dramatically in the next 50 years (Wikimedia)
news
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

Let the propaganda wars begin - again

'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

Japan's incredible long-distance runners

Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

Tom Drury: The quiet American

His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
You should judge a person by how they peel a potato

You should judge a person by how they peel a potato

Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

Beige to the future

Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

Bill Granger cooks with fresh cheeses

More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

Michael Calvin's Last Word

Timeless drama of Championship race in league of its own