Sky take further action in Sian Massey row

The controversy surrounding comments by Sky Sports presenters Richard Keys and Andy Gray took a new twist today when reporter Andy Burton was disciplined for referring to assistant referee Sian Massey as a "bit of a looker".

Burton was stood down from tomorrow night's Carling Cup semi-final second leg between Birmingham and West Ham after footage emerged of him remarking on the appearance of Massey.

It followed Sky Sports' decision to remove Keys and Gray from duty before last night's Barclays Premier League game between Bolton and Chelsea after both were recorded making off-air remarks about Massey.

Burton became implicated in the controversy yesterday after Sky Sports' sister station Sky News broadcast footage of a touchline conversation between him and Gray prior to Saturday's Premier League game between Wolves and Liverpool.

Keys and Gray were recorded before the same match questioning Massey's appointment for the fixture, claiming women "don't know the offside rule".

Sky Sports declined to comment this morning on when the pair would be back fronting their football coverage.

The broadcaster insisted they had not been sacked for their disparaging remarks but was unable to confirm exactly when the duo - who have been the faces of the network's football coverage for two decades - would be back on the air.

Sky's next high-profile live match is tomorrow night's Carling Cup clash, but Keys and Gray tend not to front coverage of that particular competition.

With this weekend being the fourth round of the FA Cup, for which Sky do not hold the live rights, the next presenting opportunity for the pair would appear to be the Premier League match between West Brom and Wigan on Tuesday week.

Massey, meanwhile, will be back in the spotlight tonight when she runs the line in Crewe's npower League Two game with Bradford.

Keys telephoned the official on Sunday night to apologise for his remarks, which were said off air but were picked up by microphone and leaked to the media.

Gray did not call Massey to say sorry but Sky Sports insisted today Keys had done so on behalf of them both.

A spokesman told Press Association Sport Massey had accepted Keys' apology, adding: "It wasn't a case of Andy not apologising.

"It doesn't really make sense for both of them to call."

It was not known this afternoon whether Burton would make a similar apology and neither is it known whether Keys has apologised to West Ham vice-chairman Karren Brady, who he also disparaged for suggesting sexism was rife in the game.

Brady said Keys and Gray's comments about Massey "make my blood boil" and she was joined by a number of anti-discrimination groups in condemning the pair's remarks.

Sky Sports' managing director Barney Francis issued a statement yesterday, which read: "It has been made clear to each of them that their comments were totally unacceptable.

"Those views are inexcusable, entirely inconsistent with our ethos as a business and employer, and will rightly offend many of our customers, our people, and the wider public.

"They are inexcusable from anyone at Sky, regardless of their role or seniority. We have dealt with this matter by taking immediate disciplinary action.

"As with any employee it would not be right to go into detail on those proceedings.

"However, they have been clearly warned about their behaviour and reminded of their responsibilities."

The decision to stand the duo down from last night's broadcast saw Sky disband their usual Isleworth-based studio operation, with a new team sent at the last minute to Bolton.

The programme was presented by David Jones instead of Keys, while Jamie Redknapp and Eidur Gudjohnsen were drafted in as pundits.

Meanwhile, it has emerged that the Football Association switchboard was inundated with calls yesterday from women inquiring about becoming officials.

Life and Style
love + sex A new study has revealed the average size - but does that leave men outside the 'normal' range being thought of as 'abnormal'?
Arts and Entertainment
TV
Voices
The Palace of Westminster is falling down, according to John Bercow
voices..says Matthew Norman
Sport
Steve Bruce and Gus Poyet clash
football
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Graham Norton said Irish broadcaster RTE’s decision to settle was ‘moronic’
TV
Arts and Entertainment
Jake and Dinos Chapman were motivated by revenge to make 'Bring me the Head of Franco Toselli! '
arts + ents Shapero Modern Gallery to show explicit Chapman Brothers film
Arts and Entertainment
Kurt Cobain performing for 'MTV Unplugged' in New York, shortly before his death
music Brett Morgen's 'Cobain: Montage of Heck' debunks many of the myths surrounding the enigmatic singer
Life and Style
life
Sport
Brendan Rodgers
football The Liverpool manager will be the first option after Pep Guardiola
News
Amazon misled consumers about subscription fees, the ASA has ruled
news
Arts and Entertainment
Myanna Buring, Julian Rhind-Tutt and Russell Tovey in 'Banished'
TV Jimmy McGovern tackles 18th-century crime and punishment
Arts and Entertainment
Paul Whitehouse as Herbert
arts + ents
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot
Poldark star Heida Reed: 'I don't think a single bodice gets ripped'

Poldark star Heida Reed

'I don't think a single bodice gets ripped'
The difference between America and Israel? There isn’t one

The difference between America and Israel? There isn’t one

Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
Families clubbing together to build their own affordable accommodation

Do It Yourself approach to securing a new house

Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

Money, corruption and drugs

The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

150 years after it was outlawed...

... America's first slavery museum is established in Louisiana
Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

You won't believe your eyes

Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

Moores must go. He should never have been brought back to fail again

The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn