Sky take further action in Sian Massey row

The controversy surrounding comments by Sky Sports presenters Richard Keys and Andy Gray took a new twist today when reporter Andy Burton was disciplined for referring to assistant referee Sian Massey as a "bit of a looker".

Burton was stood down from tomorrow night's Carling Cup semi-final second leg between Birmingham and West Ham after footage emerged of him remarking on the appearance of Massey.

It followed Sky Sports' decision to remove Keys and Gray from duty before last night's Barclays Premier League game between Bolton and Chelsea after both were recorded making off-air remarks about Massey.

Burton became implicated in the controversy yesterday after Sky Sports' sister station Sky News broadcast footage of a touchline conversation between him and Gray prior to Saturday's Premier League game between Wolves and Liverpool.

Keys and Gray were recorded before the same match questioning Massey's appointment for the fixture, claiming women "don't know the offside rule".

Sky Sports declined to comment this morning on when the pair would be back fronting their football coverage.

The broadcaster insisted they had not been sacked for their disparaging remarks but was unable to confirm exactly when the duo - who have been the faces of the network's football coverage for two decades - would be back on the air.

Sky's next high-profile live match is tomorrow night's Carling Cup clash, but Keys and Gray tend not to front coverage of that particular competition.

With this weekend being the fourth round of the FA Cup, for which Sky do not hold the live rights, the next presenting opportunity for the pair would appear to be the Premier League match between West Brom and Wigan on Tuesday week.

Massey, meanwhile, will be back in the spotlight tonight when she runs the line in Crewe's npower League Two game with Bradford.

Keys telephoned the official on Sunday night to apologise for his remarks, which were said off air but were picked up by microphone and leaked to the media.

Gray did not call Massey to say sorry but Sky Sports insisted today Keys had done so on behalf of them both.

A spokesman told Press Association Sport Massey had accepted Keys' apology, adding: "It wasn't a case of Andy not apologising.

"It doesn't really make sense for both of them to call."

It was not known this afternoon whether Burton would make a similar apology and neither is it known whether Keys has apologised to West Ham vice-chairman Karren Brady, who he also disparaged for suggesting sexism was rife in the game.

Brady said Keys and Gray's comments about Massey "make my blood boil" and she was joined by a number of anti-discrimination groups in condemning the pair's remarks.

Sky Sports' managing director Barney Francis issued a statement yesterday, which read: "It has been made clear to each of them that their comments were totally unacceptable.

"Those views are inexcusable, entirely inconsistent with our ethos as a business and employer, and will rightly offend many of our customers, our people, and the wider public.

"They are inexcusable from anyone at Sky, regardless of their role or seniority. We have dealt with this matter by taking immediate disciplinary action.

"As with any employee it would not be right to go into detail on those proceedings.

"However, they have been clearly warned about their behaviour and reminded of their responsibilities."

The decision to stand the duo down from last night's broadcast saw Sky disband their usual Isleworth-based studio operation, with a new team sent at the last minute to Bolton.

The programme was presented by David Jones instead of Keys, while Jamie Redknapp and Eidur Gudjohnsen were drafted in as pundits.

Meanwhile, it has emerged that the Football Association switchboard was inundated with calls yesterday from women inquiring about becoming officials.

News
peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
News
news
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
life
New Articles
i100... with this review
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Voices
Holly's review of Peterborough's Pizza Express quickly went viral on social media
Sport
footballTim Sherwood: This might be th match to wake up Manchester City
Arts and Entertainment
musicHow female vocalists are now writing their own hits
New Articles
i100
News
news
Arts and Entertainment
musicBiographer Hunter Davies has collected nearly a hundred original manuscripts
News
Blahnik says: 'I think I understand the English more than they do themselves'
people
Arts and Entertainment
Michelle Dockery as Lady Mary Crawley in Downton Abbey
TVInside Downton Abbey series 5
Life and Style
The term 'normcore' was given the oxygen of publicity by New York magazine during the autumn/winter shows in Paris in February
fashionWhen is a trend a non-trend? When it's Normcore, since you ask
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam