Sky take further action in Sian Massey row

The controversy surrounding comments by Sky Sports presenters Richard Keys and Andy Gray took a new twist today when reporter Andy Burton was disciplined for referring to assistant referee Sian Massey as a "bit of a looker".

Burton was stood down from tomorrow night's Carling Cup semi-final second leg between Birmingham and West Ham after footage emerged of him remarking on the appearance of Massey.

It followed Sky Sports' decision to remove Keys and Gray from duty before last night's Barclays Premier League game between Bolton and Chelsea after both were recorded making off-air remarks about Massey.

Burton became implicated in the controversy yesterday after Sky Sports' sister station Sky News broadcast footage of a touchline conversation between him and Gray prior to Saturday's Premier League game between Wolves and Liverpool.

Keys and Gray were recorded before the same match questioning Massey's appointment for the fixture, claiming women "don't know the offside rule".

Sky Sports declined to comment this morning on when the pair would be back fronting their football coverage.

The broadcaster insisted they had not been sacked for their disparaging remarks but was unable to confirm exactly when the duo - who have been the faces of the network's football coverage for two decades - would be back on the air.

Sky's next high-profile live match is tomorrow night's Carling Cup clash, but Keys and Gray tend not to front coverage of that particular competition.

With this weekend being the fourth round of the FA Cup, for which Sky do not hold the live rights, the next presenting opportunity for the pair would appear to be the Premier League match between West Brom and Wigan on Tuesday week.

Massey, meanwhile, will be back in the spotlight tonight when she runs the line in Crewe's npower League Two game with Bradford.

Keys telephoned the official on Sunday night to apologise for his remarks, which were said off air but were picked up by microphone and leaked to the media.

Gray did not call Massey to say sorry but Sky Sports insisted today Keys had done so on behalf of them both.

A spokesman told Press Association Sport Massey had accepted Keys' apology, adding: "It wasn't a case of Andy not apologising.

"It doesn't really make sense for both of them to call."

It was not known this afternoon whether Burton would make a similar apology and neither is it known whether Keys has apologised to West Ham vice-chairman Karren Brady, who he also disparaged for suggesting sexism was rife in the game.

Brady said Keys and Gray's comments about Massey "make my blood boil" and she was joined by a number of anti-discrimination groups in condemning the pair's remarks.

Sky Sports' managing director Barney Francis issued a statement yesterday, which read: "It has been made clear to each of them that their comments were totally unacceptable.

"Those views are inexcusable, entirely inconsistent with our ethos as a business and employer, and will rightly offend many of our customers, our people, and the wider public.

"They are inexcusable from anyone at Sky, regardless of their role or seniority. We have dealt with this matter by taking immediate disciplinary action.

"As with any employee it would not be right to go into detail on those proceedings.

"However, they have been clearly warned about their behaviour and reminded of their responsibilities."

The decision to stand the duo down from last night's broadcast saw Sky disband their usual Isleworth-based studio operation, with a new team sent at the last minute to Bolton.

The programme was presented by David Jones instead of Keys, while Jamie Redknapp and Eidur Gudjohnsen were drafted in as pundits.

Meanwhile, it has emerged that the Football Association switchboard was inundated with calls yesterday from women inquiring about becoming officials.

Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
TV
Life and Style
Apple showed no sign of losing its talent for product launches with the new, slightly larger iPhone 6 making headlines
techSecurity breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
Arts and Entertainment
Jamie Oliver
filmTV chef Jamie Oliver turned down role in The Hobbit
News
The official police photograph of Dustin Diamond taken after he was arrested in Wisconsin
peopleDownfall of the TV star charged with bar stabbing
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
tvReview: Top Gear team flee Patagonia as Christmas special reaches its climax in the style of Butch and Sundance
News
people
Sport
Ashley Barnes of Burnley scores their second goal
footballMan City vs Burnley match report
Arts and Entertainment
Peter Mayhew as Chewbacca alongside Harrison Ford's Han Solo in 'Star Wars'
film
News
i100
Arts and Entertainment
Man of action: Christian Bale stars in Exodus: Gods and Kings
film
Arts and Entertainment
Tracy Emin's 1998 piece 'My Bed' on display at Christie's
artOne expert claims she did not
News
Ernesto Che Guevara and Fidel Castro, right, met at Havana Golf Club in 1962 to mock the game
newsFidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
News
Hackers revealed Oscar-winning actress Lawrence was paid less than her male co-stars in American Hustle
people
Arts and Entertainment
Clueless? Locked-door mysteries are the ultimate manifestation of the cerebral detective story
booksAs a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Sport
Robin van Persie is blocked by Hugo Lloris
footballTottenham vs Manchester United match report
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

Homeless Veterans appeal

Former soldiers pay their respects to a friend who also served
Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

Scarred by the bell

The downfall of the TV star charged with bar stabbing
Why 2014 was a year of technological let-downs

Why 2014 was a year of technological let-downs

Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

The Locked Room Mysteries

As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

How I made myself Keane

Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
A look back at fashion in 2014: Wear in review

Wear in review

A look back at fashion in 2014
Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

Might just one of them happen?
War with Isis: The West needs more than a White Knight

The West needs more than a White Knight

Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

'The day I was shot by the Taliban'

Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
Revealed: the best and worst airlines for delays

Revealed: the best and worst airlines for delays

Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

The stories that defined 2014

From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

Disaster looming? Now you know where to head...

Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?