Sky take further action in Sian Massey row

The controversy surrounding comments by Sky Sports presenters Richard Keys and Andy Gray took a new twist today when reporter Andy Burton was disciplined for referring to assistant referee Sian Massey as a "bit of a looker".

Burton was stood down from tomorrow night's Carling Cup semi-final second leg between Birmingham and West Ham after footage emerged of him remarking on the appearance of Massey.

It followed Sky Sports' decision to remove Keys and Gray from duty before last night's Barclays Premier League game between Bolton and Chelsea after both were recorded making off-air remarks about Massey.

Burton became implicated in the controversy yesterday after Sky Sports' sister station Sky News broadcast footage of a touchline conversation between him and Gray prior to Saturday's Premier League game between Wolves and Liverpool.

Keys and Gray were recorded before the same match questioning Massey's appointment for the fixture, claiming women "don't know the offside rule".

Sky Sports declined to comment this morning on when the pair would be back fronting their football coverage.

The broadcaster insisted they had not been sacked for their disparaging remarks but was unable to confirm exactly when the duo - who have been the faces of the network's football coverage for two decades - would be back on the air.

Sky's next high-profile live match is tomorrow night's Carling Cup clash, but Keys and Gray tend not to front coverage of that particular competition.

With this weekend being the fourth round of the FA Cup, for which Sky do not hold the live rights, the next presenting opportunity for the pair would appear to be the Premier League match between West Brom and Wigan on Tuesday week.

Massey, meanwhile, will be back in the spotlight tonight when she runs the line in Crewe's npower League Two game with Bradford.

Keys telephoned the official on Sunday night to apologise for his remarks, which were said off air but were picked up by microphone and leaked to the media.

Gray did not call Massey to say sorry but Sky Sports insisted today Keys had done so on behalf of them both.

A spokesman told Press Association Sport Massey had accepted Keys' apology, adding: "It wasn't a case of Andy not apologising.

"It doesn't really make sense for both of them to call."

It was not known this afternoon whether Burton would make a similar apology and neither is it known whether Keys has apologised to West Ham vice-chairman Karren Brady, who he also disparaged for suggesting sexism was rife in the game.

Brady said Keys and Gray's comments about Massey "make my blood boil" and she was joined by a number of anti-discrimination groups in condemning the pair's remarks.

Sky Sports' managing director Barney Francis issued a statement yesterday, which read: "It has been made clear to each of them that their comments were totally unacceptable.

"Those views are inexcusable, entirely inconsistent with our ethos as a business and employer, and will rightly offend many of our customers, our people, and the wider public.

"They are inexcusable from anyone at Sky, regardless of their role or seniority. We have dealt with this matter by taking immediate disciplinary action.

"As with any employee it would not be right to go into detail on those proceedings.

"However, they have been clearly warned about their behaviour and reminded of their responsibilities."

The decision to stand the duo down from last night's broadcast saw Sky disband their usual Isleworth-based studio operation, with a new team sent at the last minute to Bolton.

The programme was presented by David Jones instead of Keys, while Jamie Redknapp and Eidur Gudjohnsen were drafted in as pundits.

Meanwhile, it has emerged that the Football Association switchboard was inundated with calls yesterday from women inquiring about becoming officials.

News
people

Actress sees off speculation about her appearance in an amazing way

Arts and Entertainment
Serge Pizzorno of Kasabian and Noel Fielding backstage at the Teenage Cancer Trust concerts
musicKasabian and Noel Fielding attack 'boring' musicians
Arts and Entertainment
Julianne Moore and Ellen Page are starring together in civil rights drama Freeheld
film
Voices
'Irritatingly Disneyfied': fashion vlogger Zoella
voicesVicky Chandler: Zoella shows us that feminism can come in all forms
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
people

Sport
nflAtlanta Falcons can't count and don't know what the UK looks like
News
i100
Arts and Entertainment
High notes, flat performance: Jake Bugg
music

Review: Despite an uphill climb to see Jake Bugg in action, his performance is notably flat

News
The Putin automaton will go on sale next month in Germany
videoMusical Putin toy showing him annexing Crimea could sell for millions
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London