Sky take further action in Sian Massey row

The controversy surrounding comments by Sky Sports presenters Richard Keys and Andy Gray took a new twist today when reporter Andy Burton was disciplined for referring to assistant referee Sian Massey as a "bit of a looker".

Burton was stood down from tomorrow night's Carling Cup semi-final second leg between Birmingham and West Ham after footage emerged of him remarking on the appearance of Massey.

It followed Sky Sports' decision to remove Keys and Gray from duty before last night's Barclays Premier League game between Bolton and Chelsea after both were recorded making off-air remarks about Massey.

Burton became implicated in the controversy yesterday after Sky Sports' sister station Sky News broadcast footage of a touchline conversation between him and Gray prior to Saturday's Premier League game between Wolves and Liverpool.

Keys and Gray were recorded before the same match questioning Massey's appointment for the fixture, claiming women "don't know the offside rule".

Sky Sports declined to comment this morning on when the pair would be back fronting their football coverage.

The broadcaster insisted they had not been sacked for their disparaging remarks but was unable to confirm exactly when the duo - who have been the faces of the network's football coverage for two decades - would be back on the air.

Sky's next high-profile live match is tomorrow night's Carling Cup clash, but Keys and Gray tend not to front coverage of that particular competition.

With this weekend being the fourth round of the FA Cup, for which Sky do not hold the live rights, the next presenting opportunity for the pair would appear to be the Premier League match between West Brom and Wigan on Tuesday week.

Massey, meanwhile, will be back in the spotlight tonight when she runs the line in Crewe's npower League Two game with Bradford.

Keys telephoned the official on Sunday night to apologise for his remarks, which were said off air but were picked up by microphone and leaked to the media.

Gray did not call Massey to say sorry but Sky Sports insisted today Keys had done so on behalf of them both.

A spokesman told Press Association Sport Massey had accepted Keys' apology, adding: "It wasn't a case of Andy not apologising.

"It doesn't really make sense for both of them to call."

It was not known this afternoon whether Burton would make a similar apology and neither is it known whether Keys has apologised to West Ham vice-chairman Karren Brady, who he also disparaged for suggesting sexism was rife in the game.

Brady said Keys and Gray's comments about Massey "make my blood boil" and she was joined by a number of anti-discrimination groups in condemning the pair's remarks.

Sky Sports' managing director Barney Francis issued a statement yesterday, which read: "It has been made clear to each of them that their comments were totally unacceptable.

"Those views are inexcusable, entirely inconsistent with our ethos as a business and employer, and will rightly offend many of our customers, our people, and the wider public.

"They are inexcusable from anyone at Sky, regardless of their role or seniority. We have dealt with this matter by taking immediate disciplinary action.

"As with any employee it would not be right to go into detail on those proceedings.

"However, they have been clearly warned about their behaviour and reminded of their responsibilities."

The decision to stand the duo down from last night's broadcast saw Sky disband their usual Isleworth-based studio operation, with a new team sent at the last minute to Bolton.

The programme was presented by David Jones instead of Keys, while Jamie Redknapp and Eidur Gudjohnsen were drafted in as pundits.

Meanwhile, it has emerged that the Football Association switchboard was inundated with calls yesterday from women inquiring about becoming officials.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

Let the propaganda wars begin - again

'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

Japan's incredible long-distance runners

Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

Tom Drury: The quiet American

His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
You should judge a person by how they peel a potato

You should judge a person by how they peel a potato

Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

Bill Granger cooks with fresh cheeses

More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

Michael Calvin's Last Word

Timeless drama of Championship race in league of its own