Swansea pair arrested for anti-Cardiff display after cup triumph

Caption competition
Caption competition
View past winners of our Sports caption competition
News in pictures
News in pictures
On Facebook
Sport blogs

Rugby League: World Club Challenge raises profits, and eyebrows

After 40-odd years of watching and writing about this game, I thought I had my eyebrows under contro...

iBet: AC Milan’s lead at the top looks temporary

Juventus lost the lead of Serie A in Italy at the weekend by virtue of their game with Bologne being...

Financial strife fails to dim smiles at high-flying Rayo Vallecano

This is a club that, despite all it's off-the-field financial problems, is currently flourishing in ...

The Swansea players Lee Trundle and Alan Tate were arrested yesterday by police and charged by the Football Association of Wales following the anti-Cardiff obscenities they paraded at the Millennium Stadium.

Swansea beat Carlisle 2-1 in Sunday's Football League Trophy but the occasion in Cardiff was tarnished by events after the final whistle. Trundle struck a spectacular opening goal but after the victory he carried a Welsh flag bearing the words "Fuck off, Cardiff" and donned a T-shirt on which a cartoon showed a man urinating on a Cardiff No 9 shirt.

South Wales Police arrested the players yesterday following a number of complaints - many from Swansea fans - while the FAW have also charged the pair with a disrepute charge.

Neither player had been charged by police by early yesterday evening, but in a statement, South Wales Police said: "South Wales Police have arrested a 23-year-old man and a 29-year-old man on suspicion of section four public order offences. Both men have been bailed until the end of April."

The Swansea manager, Kenny Jackett, said: "I honestly don't think the players knew what they were doing, it was something that was in the heat of the moment and I'm sure they regret their actions."

However, Tate and Trundle could now face suspensions from the FAW. A statement from the Welsh FA read: "The Football Association of Wales has concluded that charges will be issued against Swansea City FC and two of their players Lee Trundle and Alan Tate.

"These charges are in connection with the events which followed the conclusion of the Football League Trophy Final."

* The Bulgarian Premier League club Vihren Sandanski have appealed against a four-match ban for their player-coach, Georgi Bachev,who was sent off in a league game on Saturday. The referee booked Bachev after he complained against the official's decision to start the game after ordering two of his team-mates to the dugout to remove wedding rings. Bachev was shown a second yellow card early in the second half for what he said was "shouting to a team-mate to pass me the ball". Despite their 10 men Vihren beat Rodopa Smolyan 2-1.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

Picture preview: Portrait of London

Portrait of London

Picture preview
No secularism please, we're British

No secularism please, we're British

Arguments about the role of religion in national life have recently acquired a new urgency
Harold Tillman: 'Chinese tourists can save the high street – if we let them'

Harold Tillman interview

'Chinese tourists can save the high street – if we let them'
Working as a jail torturer ruined my life

Working as a jail torturer ruined my life

Meet the former soldier who has joined the political prisoners he tortured in Turkey's Mamak prison by suing the generals who led a regime of terror
The local high street jet shop

The local high street jet shop

Got a spare $50m and can't stand the queues at Heathrow? Get yourself down to London's first private plane dealership
Do you like your doctor? It could be the death of you

Do you like your doctor?

It could be the death of you...
The mysterious affair of how Agatha Christie is teaching foreigners English

How Agatha Christie is teaching foreigners English

Twenty of the author's novels have been adapted and presented with learning notes and a CD
Six Grammys, five years off: Adele puts love before career

Six Grammys, five years off

Adele puts love before career
The 10 Best binoculars

The 10 Best binoculars

From no-frills to bins with digital cameras
Milan for £300

Milan for £300?

A cultural family holiday - on a budget - to Italy's most stylish city
'Black-hole' resorts: Turn up, tune out, log off

'Black-hole' resorts

Turn up, tune out, log off
New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

Remodelled since winning in Milan in 2008, for all their consistency – and prize-money – Wenger's side are yet to claim a European title
James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

City would be putting their desire to win title ahead of morals if Tevez plays for them
Mark Cavendish: Is Olympic gold at end of the rainbow?

Mark Cavendish interview

Is Olympic gold at end of the rainbow?
Apple admits it has a human rights problem

Apple admits it has a human rights problem

After years of complaints and workers' suicides in China the technology giant faces up to the human cost of its gadgets