The official statement to unveil David Moyes as Manchester United manager – and the hidden meanings behind it

Everyone at the club wanted to have a say, but Sam Wallace reveals what their words really meant

It has been more than 26 years since Manchester United last appointed a manager so, when the big moment came this week, it was hardly surprising that everyone wanted their say. On the crowded club statement were Sir Alex Ferguson, Sir Bobby Charlton, two of the Glazers, the outgoing chief executive David Gill, his successor and, last of all, David Moyes himself.

The managerial succession at the biggest club in the country, following the most famous man in English football was, for more than 10 years, one of the great issues in the game. Who would it be? What were the criteria? Would anyone he blackballed? The statement itself revealed more than expected. Here are the annotated highlights:

Manchester United board unanimously approves the recommendation of Sir Alex Ferguson

[Ferguson was always going to have a big say. But it's bigger than that. He's hand-picked his successor]

Committed to long term in six-year deal

[It is a long deal, although as with Alan Pardew's eight-year contract at Newcastle, it's not the length that is key. It is the size of the compensation if they sack you]

NYSE: MANU, Manchester UK. [as opposed to Manchester, New Hampshire] David Moyes will take over as the manager of Manchester United from the 2013-14 season.

Sir Alex Ferguson:

"When we discussed the candidates that we felt had the right attributes we unanimously agreed on David Moyes. ['I told them who it should be, and fortunately for them they agreed'] David is a man of great integrity with a strong work ethic. I've admired his work for a long time and approached him as far back as 1998 to discuss the position of assistant manager here. [Curiously the job at that time eventually went to Steve McClaren. He went on to Middlesbrough and England. The rest is history] He was a young man then at the start of his career and has since gone on to do a magnificent job at Everton. ['He didn't want to be a No 2'] There is no question he has all the qualities we expect of a manager at this club." [Moyes is criticised for never having won a trophy at Everton. But Ferguson has not allowed himself to be swayed by that]

Sir Bobby Charlton:

"I have always said that we wanted the next manager to be a genuine Manchester United man [Building up for the big hit. Remember it was Charlton who said in December of Jose Mourinho's behaviour: 'A United manager wouldn't do that']. In David Moyes, we have someone who understands the things that make this such a special club. [Ouch, sounds like he has Mourinho on his mind] We have secured a man who is committed to the long term [Which is not Jose's thing either] … stability breeds success. ['We don't want someone who will be prancing off to Paris Saint-Germain in two years' time']

Ed Woodward [The new chief executive who has overseen United's rampant commercial expansion overseas. In terms of deals signed, the corporate equivalent of Cristiano Ronaldo]:

"In David Moyes, we have secured the services of an outstanding manager who has all the skills to build on the phenomenal legacy in place. [Moyes and Woodward will have to forge the same partnership as Ferguson and Gill. Their relationship is key] I have no doubt that he will bring an energy and commitment to deliver winning football that is part of the fabric of this club. [He will have to] I have no doubt that he will embrace, and soon become an integral part of, United's unique culture and heritage." ['Which has proved astonishingly lucrative in the emerging markets']

Joel Glazer:

"I am very pleased David has agreed to lead Manchester United into the future. His hard-working style and steely determination are characteristics we value at the club. [Ferguson stoically backed the Glazers in the face of serious hostility from the supporters. No less will be expected from Moyes] … we strongly believe he will be able to take up from where Alex is leaving off by continuing this club's tradition of flair football played by exciting, world-class players." ['All within our budget structure']

Avie Glazer:

"The search for a new manager has been very short. Alex was very clear with his recommendation and we are delighted that David has agreed to accept the job." ['Thank God for that. I'm not sure I could have faced a fact-finding trip to Dortmund']

David Gill:

"I'm delighted that David has agreed to join Manchester United. He has done a terrific job at Everton and has all the qualities that we are looking for in a manager to succeed Alex." [Over to you, Ed. I've managed one of the most difficult characters in the game's history, taken the flak from the fans over the Glazer takeover and we've continued winning trophies. I'll enjoy watching from the directors' box]

David Moyes:

"It's a great honour to be asked to be the next manager of Manchester United. I am delighted that Sir Alex saw fit to recommend me for the job. I have great respect for everything he has done and for the football club. [Moyes will never be able to outshine the Ferguson era. But if he can get to a stage where those years are not mentioned to him every five minutes, he will have done well]

"I know how hard it will be to follow the best manager ever, but the opportunity to manage Manchester United isn't something that comes around very often." [He is only the eighth permanent post-war United manager. To put that in perspective, there have been 13 Prime Ministers and 12 US Presidents in the same time]

David will be introduced to the world as the manager of Manchester United in due course. ['We're global now']

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

Bettany Hughes interview

The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
Mildreds and Vanilla Black have given vegetarian food a makeover in new cookbooks

Vegetarian food gets a makeover

Long-time vegetarian Holly Williams tries to recreate some of the inventive recipes in Mildreds and Vanilla Black's new cookbooks
The haunting of Shirley Jackson: Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?

The haunting of Shirley Jackson

Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?
Bill Granger recipes: Heading off on holiday? Try out our chef's seaside-inspired dishes...

Bill Granger's seaside-inspired recipes

These dishes are so easy to make, our chef is almost embarrassed to call them recipes
Ashes 2015: Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

A woefully out-of-form Michael Clarke embodies his team's fragile Ashes campaign, says Michael Calvin
Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen