Welcome to Newcastle upon Seine: How will the Magpies' new French signings fare on Tyneside?

Matthieu Debuchy and Mapou Yanga-Mbiwa have already joined with fellow Gallic players Yoann Gouffran, Massadio Haidara and Moussa Sissoko expected to follow

The stottie cake may have little in common with the baguette but there is one thing in which Mapou Yanga-Mbiwa, the latest arrival to Newcastle United’s growing Gallic contingent, can find solace. The accent, it has been said, is the easiest in all of the British Isles for the French ear to understand.

Stop laughing, it’s about shared vowel sounds. Pronounce ‘howay’ in its natural, Geordie accent. Now try any French word ending with the ‘é’. See?

Recent signing Matthieu Debuchy was joined this week by Yanga-Mbiwa. And fellow Frenchmen Yoann Gouffran and Massadio Haidara are expected to arrive within days, with Moussa Sissoko following in the summer, taking the number of French players in Geordieland up to 10.

The new arrivals at St James’ Park will be able to find one or two French places but, as a Francophile Geordie, I can safely say that they are vastly outnumbered by those offering more traditional English fayre: Indian, Italian and Chinese food. The most beloved of Newcastle’s French community is Café de Vie. “It’s more a bistro than a restaurant but it’s a little bit of France in the middle of Newcastle,” said one expat yesterday.

The city’s Quayside has a Hotel du Vin [sic], which - like most French restaurants in Britain - is not particularly authentic, while a coffee shop near the stadium called Ma Provence may well prove popular. And the Grainger Market, in the city centre, even has a cheese stall. After that, however, the Gallic influence is relatively sparse.

And then there is the weather. While the average summer temperature differs only a little from Paris, people used to Montpellier’s Mediterranean climate will likely find it a little more difficult to adapt to.

Indeed, many of the French students who transfer to Northumbria University come from Aix-en-Provence, in southern France. Most start out OK, but - as autumn turns to winter - the grumbles begin to take over. At least, for Newcastle’s new signings, it’s only going to get warmer from here to the end of the season.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Latest in Sport
Caption competition
Caption competition
News in pictures
World news in pictures
Sport blogs

New day (slowly) rising – As Brasileirão gets underway, Brazilian football stumbles, rather than leaps into the future

The average Serie A crowd last year was 13,000 - comparable to Australia’s A-League.

by James Young

iBet: Mercedes and Hamilton to roar in Monaco

Monaco is a street circuit where driver ability is more important than anywhere else and if we take ...

by Gareth Purnell

On The Road at the Giro d’Italia: It sounds sadistic, but the team live for the mountain stages

Three weeks ago as I drove off the Eurostar, I remember thinking what a very long time it was until ...

by Martin Ayres

       

Day In a Page

Johnny Marr talks relationships and reunions

He's worked with Modest Mouse, the Pet Shop Boys and Beck, to name a few, and recently released his first solo album. So why, wonders Johnny Marr, do people still hark on about The Smiths?
After the flood: From Haiti to Britain, one man has captured the devastation of our increasingly deluged lands

In pictures: After the flood

From Haiti to Britain, one man has captured the devastation of our increasingly deluged lands
Death becomes her: Meet the very modern mortician who champions 'cool' funerals

Death becomes her: A very modern mortician

Ever considered baking a loved one's remains into a cake or putting their ashes in fireworks? If so, talk to Caitlin Doughty, champion of the alternative death industry.
How long can the 'Keep Calm' trend carry on?

How long can the 'Keep Calm' trend carry on?

At first it seemed clever and cute. Then the 'Keep Calm' motif went mad, spawning endless offshoots.
The man who built Brum: A lament for the demise of John Madin's Brutalist Birmingham

John Madin: The man who built Brum

The architect's buildings were supposed to leave an indelible, futuristic mark on his beloved hometown but they are now being inexorably torn down.
School of chop: Learning the art of butchery at the Ginger Pig

School of chop: Learning the art of butchery

How do you butcher a lamb? Or make Mexican street food in a British kitchen? Christopher Hirst finds out.
James Pembroke: The man who's eaten everywhere

The man who's eaten everywhere

Few people know more about restaurants than James Pembroke, who only spent five mealtimes at home during his entire childhood.
A Berliner in 1963 – but did John F Kennedy once admire Adolf Hitler?

A Berliner in 1963 – but did John F Kennedy once admire Adolf Hitler?

The young JFK praised 'superior' Nordic races during visits to Germany
Banned Iranian director Mohammad Rasoulof to attend Cannes Film Festival 2013, his first public appearance since prison

Banned Iranian director to attend Cannes Film Festival

Mohammad Rasoulof to make his first public appearance since being imprisoned three years ago
Seeing the larger picture: Inspiring images of space

Seeing the larger picture: Inspiring images of space

An exhibition explores images how photography has shaped astronomy
Eat Spam and carry on: Wartime pamphlets could teach us a thing or two about healthy, thrifty eating

Eat Spam and carry on

Wartime pamphlets could teach us a thing or two about healthy, thrifty eating
Facial hair: Cat beards and the purrrsuit of excellence

Facial hair

Cat beards and the purrrsuit of excellence
The 10 Best salt and pepper sets

The 10 Best salt and pepper sets

Whether they're for everyday use or to make your dining table look just right, it's worth getting a stylish shaker...
Ferran Soriano: Predicting success if Manchester City 'vision' is followed

Ferran Soriano: Predicting success if Manchester City 'vision' is followed

Chief executive says trophies will come if a 'core' of suitable players is in place
Thomas Müller: We couldn't handle losing a Champions League Final again

Thomas Müller: We couldn't handle losing a Champions League Final again

The Bayern Munich forward tells Tim Rich his side have to shed chokers' tag after two recent final defeats