Why 'I am Zlatan' should win Book of the Year prize: Ibrahimovic's book is so much better than the usual stage-managed guff

The player dispenses with the usual self-justification of today’s football output

There is a nice irony about the title of the work which ought to be the runaway winner of the William Hill Sports Book of the Year, announced tomorrow. After all those football autobiographies which profess through their titles to penetrate the meaning of how it is to be in the game – Managing my Life, Off the Record, Strikingly Different – the one which breaks the mould makes an extremely minimalist claim. I Am Zlatan Ibrahimovic, it says on the cover, a simple statement of fact.

The discussion of its merits has been relatively sparse and certainly pales compared with the acres of space allocated to Sir Alex Ferguson, Harry Redknapp and Sven Goran Eriksson’s autobiographies in recent months. The English version has not even been serialised in the UK. The spellbinding opening chapter’s annihilation of Pep Guardiola, characterised as a creepy control freak, claimed some British headlines but the book’s supreme beauty as an immigrant’s tale – the best of that kind since Zadie Smith’s White Teeth writes the author and journalist Simon Kuper – has been largely overlooked. The encapsulation of the immigrant experience is rarely heard beyond the realms of fiction, though this book’s early sections – the best of the work – provide a vivid sense of that dislocation: Ibrahimovic watching Bruce Lee and Jackie Chan films with his father because “Swedish TV didn’t exist for us. We lived in a very different world from the Swedes.”

Perhaps it is because Ibrahimovic’s ghostwriter, the Swedish author David Lagercrantz, visits his subject from outside of the football bubble that he provides what you might describe as the “five to three moment”: the tunnel, bench and pitch-level sense of what it is to be in there, right in the midst of the fray on a football field. “I saw a gap, a chance,“ Ibrahimovic tells of how he prepared to seize and change a Malmo training game immutably, with Ajax’s coaches on hand to observe. “It was one of those images that just pop into my head, one of those flashbulb moments. Football isn’t something you plan in advance…”

This kind of small, precise detail can be so difficult to procure from footballers – who don’t understand why you’re asking for it when you go looking. There are exceptions to the rule. Gary Neville’s Red and Jamie Carragher’s Carra, for example. But fine detail is so hard to come by. Writer Duncan Hamilton, whose new George Best biography Genius is another of the best, tells me that he warns interviewees beforehand that he’ll be asking them about the colour of the wallpaper or the sky, to prevent the slant of an interview suddenly throwing them. I still recall the fairly dismal consequences of once trying to discover the story of Paul Konchesky’s Polish surname when interviewing him at Leicester City. I had heard that his grandfather had been Polish and looked for more. He took this to be me imputing a lack of commitment from him to England and a very brief interview was terminated a few minutes later.

You might contend that Ibrahimovic’s story – whose chaos is rooted in the years of being passed between divorced parents, his father a Bosnian Muslim, his mother a Croatian Catholic – is an open goal. And the stories certainly do keep crashing in. Zlatan masquerading as a cop with his mates, armed with an empty shampoo bottle to order a kerb-crawler to put his hands in the air. Zlatan and his mates taking a bus around the Malmo training run so they can sprint nonchalantly past the girls towards the end. But that should not disguise the extraordinary compact between player and ghost. Lagercrantz writes entirely in character, making the experience of reading this book akin to pulling up a chair with a player. (“I promise you...” “How can I put it… As I like to say…”) And the player dispenses with all the usual self-serving and self-justification which footballers and managers seem to think no one notices, in today’s battery of football output. “A bunch of blah, blah, blah,” as he calls it in the book.

It takes a remarkable player to lay bare the bombast of his younger self – telling how, in the mid-1990s he “felt, or wanted to feel” like the hero of Gladiator, unmasking himself to declare: “‘My name is Maximus Decimus Meridus… And I will have my vengeance in this life or the next.’ This was how I felt, or wanted to feel. I wanted to stand up to the whole world and show everyone who doubted me who I was and I couldn’t imagine anyone who’d be able to stop me…” More crazy, wonderful detail.

The book drives like a hurricane across the modern landscape of football-speak; a place of more manufactured “content” than ever before. More rapidly than in previous seasons, we are witnessing the creeping advent of “group huddle”, PR interviews, offered with so many multiple strings attached – demand for copy approval, sponsor’s plug and pre-agreed photograph – that the whole enterprise is suffocating. More and more words, frequently signifying nothing.

The William Hill shortlist’s sublime examples of investigative journalism take us a long way from that barren land. David Walsh’s Seven Deadly Sins: My Pursuit of Lance Armstrong, the favourite for the £25,000 prize, is a work of huge significance, just like those shortlisted titles by Ed Hawkins and Jamie Reid, who expose cricket’s illegal gambling underworld and horse-doping respectively. But Zlatan, the most compelling autobiography football has known, offers something more than the rewards of a journalist’s eye. It has a quality to make the heart soar. Not all football writing is in possession of that.

Time for Bob Paisley legend to be honoured at Anfield

The response to the discussion in this space about Bob Paisley a few weeks ago has revealed just how loved the man was. I said it was a surprise to have learnt that Paisley’s biography, penned in 1999 by the journalist, broadcaster and author John Keith, was out of print. There has been a deluge of responses, with so very many agreeing that history has committed Paisley to the shadow of Bill Shankly for far too long. Consequently, I understand that the biography is now to be reissued, which will make 2014 a year when the famous son of Hetton-le-Hole, Co Durham, is remembered.

Keith’s hugely popular The Bill Shankly Show, which premiered in 2006 and played in four countries, is to be replicated, next September, in a show for Paisley, with Jimmy Case, Phil Neal, Ian Callaghan and Alan Kennedy joining Keith on stage at New Brighton’s Floral Pavilion to provide their own insights into the man, accompanied by audio and video clips. Of course, there is also genuine hope that next year will finally deliver strides towards expanding Anfield – an opportunity for Paisley’s part to be marked there in the way that Shankly and Sir Alex Ferguson have been at the stadiums which made them legends.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
AKB48 perform during one of their daily concerts at Tokyo’s Akihabara theatre
musicJapan's AKB48 are one of the world’s most-successful pop acts
News
Ian Thorpe has thanked his supporters after the athlete said in an interview that he is gay
people
News
The headstone of jazz great Miles Davis at Woodlawn Cemetery in New York
news
Arts and Entertainment
Brendan O'Carroll has brought out his female alter-ego Agnes Brown for Mrs Brown's Boys D'Movie
filmComedy holds its place at top of the UK box office
News
newsBear sweltering in zoo that reaches temperatures of 40 degrees
Arts and Entertainment
Professor Kathy Willis will showcase plants from the Royal Botanic Gardens at Kew
radioPlants: From Roots to Riches has been two years in the making
Arts and Entertainment
TV The follow-up documentary that has got locals worried
Arts and Entertainment
Eminem's daughter Hailie has graduated from high school
music
Arts and Entertainment
Original Netflix series such as Orange Is The New Black are to benefit from a 'substantial' increase in investment
TVHoax announcement had caused outrage
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur
fashion

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

News
One Direction star Harry Styles who says he has no plans to follow his pal Cara Delevingne down the catwalk.
peopleManagement confirms rumours singer is going it alone are false
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily World Cup Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Super Mario crushes the Messi dream as Germany win the 2014 World Cup in Brazil

Super Mario crushes the Messi dream

Germany win the 2014 World Cup in Brazil
Saharan remains may be evidence of the first race war, 13,000 years ago

The first race war, 13,000 years ago?

Saharan remains may be evidence of oldest large-scale armed conflict
Scientists find early warning system for Alzheimer’s

Scientists find early warning system for Alzheimer’s

Researchers hope eye tests can spot ‘biomarkers’ of the disease
Sex, controversy and schoolgirl schtick

Meet Japan's AKB48

Pop, sex and schoolgirl schtick make for controversial success
Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

The evolution of Andy Serkis

First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

You thought 'Benefits Street' was controversial...

Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

Refugee children let down by Washington's high ideals

Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
Children's books are too white, says Laureate

Children's books are too white, says Laureate

Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

Blackest is the new black

Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
Matthew Barzun: America's diplomatic dude

Matthew Barzun: America's diplomatic dude

The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

Meet the 'Quantified Selfers'

From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor