Ancelotti: 'Torres will not be coming and Cole isn't going'

Crystal Palace 0 Chelsea 1

Ashley Cole will not be leaving Chelsea and Fernando Torres will not be joining them, according to the west London club's manager. After watching his side wrap up a straightforward 1-0 victory in a low-key friendly at Crystal Palace, Carlo Ancelotti tried to put an end to rumours about Cole that stemmed from the full-back's message to friends before he headed to South Africa for a disappointing World Cup suggesting that he "hated England" and wanted to leave.

But Ancelotti insists that the 29-year-old will not be linking up again with Jose Mourinho, the man who took him from Arsenal to Chelsea and who is now settling in at Real Madrid. "I don't need to speak with him [Cole] and he doesn't need to speak to me. He's a Chelsea player and had a fantastic season last season," the manager said. "He will be an important player for us next season, 100 per cent."

Liverpool's failure to qualify for the Champions' League sparked speculation that Torres would be moving on, with Chelsea thought to be preparing a £50 million bid for the Spain striker.

Barcelona and Manchester City are also keeping tabs on Torres, who has scored 56 goals in 79 Premier League games for the Reds, but Ancelotti said: "Didier Drogba and Nicolas Anelka come back in the next days, and we also have Daniel Sturridge – so I don't think we need other strikers. I'm happy because this team won the Premier League and FA Cup. I don't know what will happen until the end of the [transfer] market, but I'm happy to have this squad at the moment."

Torres suffered a thigh pull during the World Cup final, but will be fully fit within a month.

Chelsea, who face Manchester United in the Community Shield at Wembley on 8 August, enjoyed a treble fitness boost at Crystal Palace, where at least 10 of the Double winners' big names were missing. England's World Cup trio John Terry, Frank Lampard and Cole were absent, as were Drogba, Anelka, Florent Malouda and Salomon Kalou.

But Michael Essien, who had not pulled on a Blues shirt since December, made a man-of-the-match return from his six-month layoff after a knee ligament injury suffered with Ghana during the African Cup of Nations in January. The midfielder started and played for 61 minutes, scoring with his final kick.

Essien, who had earlier hit the bar, played a smart one-two with Joshua McEachran before sweeping the ball into the bottom-left corner from 18 yards.

Ancelotti said: "It was important Essien returned. He played very well and is a fantastic player. We missed him last season and hope he can do the best for us this season."

Nigeria's John Obi Mikel, who like Essien missed the World Cup, made a successful return after minor knee surgery in May. He was less effective than Essien, but a welcome sight for Ancelotti nevertheless.

The giant centre-back Alex also completed his return from summer knee surgery, starting and impressing in defence for just over an hour.

One Chelsea player not present was Yossi Benayoun. Signed from Liverpool for £5.5m to replace the released Joe Cole, the Israeli playmaker has a slight groin niggle and must wait until Friday's friendly at Ajax to make his Blues debut.

One headache for Ancelotti, who has pledged to fast-track his youngsters into the first team, was the sloppy performance of his young strikers Sturridge and Franco Di Santo. Neither impressed against a makeshift Crystal Palace side.

The 21,345 crowd was a money- spinner for Palace, who were deducted 10 points last season after falling into administration, before being saved from liquidation by the CPFC 2010 consortium in June and only just avoiding relegation to League One.

George Burley, their new manager, said: "It was great of Chelsea to come down, and almost a full house."

Emma Watson has become the latest target of the 4Chan nude hacking scandal
peopleThreats follows actress' speech on feminism and equality at the UN
Life and Style
food + drink
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer
Life and Style
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Life and Style
Alan Turing, who was convicted of gross indecency in 1952, was granted a royal pardon last year
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black and Ed Stoppard as her manager Brian Epstein
tvCilla Episode 2 review: Grit under the glamour in part two of biopic series starring Sheridan Smith
Life and Style
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Secret politics of the weekly shop

The politics of the weekly shop

New app reveals political leanings of food companies
Beam me up, Scottie!

Beam me up, Scottie!

Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

Beware Wet Paint

The ICA's latest ambitious exhibition
Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Can 'The Endless River' carry on the tradition?
Sanctuary for the suicidal

Sanctuary for the suicidal

One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits