Arsenal reveal details of Reyes £17.5m deal

Arsenal yesterday published the exact details of how much money they will pay for the Spanish international Jose Antonio Reyes, despite having initially announced that the deal would remain confidential.

The 20-year-old, who last night passed his medical at Highbury, will cost up to £17.5m should all appearances and targets be met, which would make him the club's record signing ahead of the £13m paid for Sylvain Wiltord in 2000.

An immediate £7.1m will be paid this financial year, £3.55m next year, and a potential £6.79m over the period of the four-and-a-half-year contract, dependent on various criteria including the club's success in Europe.

The announcement by Arsenal to the OFEX market ­ on which they are listed, as Arsenal Holdings, as a public limited company ­ was a surprise. The club never normally divulge transfer fees and in the past have not been required to do so because the OFEX market is not as regulated as the main Stock Exchange which forces Manchester United, for example, to declare all fees.

It would appear, though, that this latest move comes in an atmosphere of greater transparency in football following United's revelations that they paid agents £750,000 in the Louis Saha deal. Tellingly, Arsenal do not reveal whether any agents' fees were paid.

The breakdown of the deal does, however, explain the confusion over how much Reyes will cost. It had been thought that the Sevilla striker, or left-winger, would cost up to £24m ­ ¤10m more than is actually being paid. But that extra money is explained because the fee is ¤15m of which ¤10m is paid straightaway ­ whereas it was thought, and not discouraged by Sevilla, that it was ¤15m straightaway plus ¤10m later. Either way, it is still an astronomic fee especially in the straitened times in which football is operating and considering that last summer Arsenal spent just £1.5m ­ on the goalkeeper Jens Lehmann.

However, the club insisted that the Reyes deal did not affect the funding plans for their new 60,000-seat stadium nor mean that Thierry Henry will be sold to Real Madrid. Indeed, the structure of the payments, and Arsenal's successful season so far and continued participation in the Champions' League, help explain how the club can go ahead with finalising the £250m they need to borrow for Ashburton Grove.

The Arsenal chairman, Peter Hill-Wood, said: "We have an amount for transfer fees in our budget and it won't affect the new ground one bit. What we've done is use the bulk in this transfer window rather than wait to the end of the season."

He added that there was "no way" Henry would be sold, saying: "That is definite. And I don't think he wants to go. He is very well paid by us and though he could maybe earn more in Madrid, he loves both the club and his lifestyle here."

Reyes' arrival means that the manager, Arsène Wenger, will now wait until the summer to pursue his interest in Feyenoord's Robin van Persie. The Dutch club last week made public Arsenal's interest, much to the annoyance of Wenger. It remains to be seen, however, whether he makes an improved offer for West Ham United's Jermain Defoe before the January transfer window closes.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Judi Dench appeared at the Hay Festival to perform excerpts from Shakespearean plays
tvJudi Dench and Hugh Bonneville join Benedict Cumberbatch in BBC Shakespeare adaptations
Arts and Entertainment
Exhibition at the Centre Pompidou in Metz - 23 May 2012
Is this how Mario Balotelli will cruise into Liverpool?
Ronahi Serhat, a PKK fighter, in the Qandil Mountains in Iraqi Kurdistan
Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

eBay's enduring appeal

The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

Magic circles: Artist Olafur Eliasson

Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

Greggs gives lesson in crisis management

After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
7 best quadcopters and drones

Flying fun: 7 best quadcopters and drones

From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home