Benitez: 'We can't progress until I control the transfers'

Having once suffered fromthe tiniest kidney stone, your correspondent has every sympathy with what Liverpool's Rafa Benitez is currently going through. Whether it entirely excuses his recent outbursts of tetchiness is another matter.

Last weekend it was Manchester United and all their works that caused the irritation; now his own club have inflamed him, and last night he was forced to deny suggestions that they will be looking for a new manager this summer if he is not given greater control over transfers. It was at best an odd way to set the agenda ahead of two critical matches in the next seven days against Everton.

Why bring the matter into the open at this particular moment? "The owners offered me a [contract] extension and I said that we would have to do it very quickly because I don't want distractions," Benitez explained yesterday. "After two months of conversations they know my ideas. I told them that we cannot progress. We cannot keep going over and over with these things. For me it was good to do it, finish, and concentrate on football. So we finished the conversations. That's it."

As he is happy with the length of contract and the sums on offer, it is hardly a secret that the "things" in question concern control over transfers. Yesterday he made it clear that the manager should have the final say on how much a particular player is worth: "If you have £20m you can sign five players for £4m or one of £20m. Who will know? The manager, because he knows what he needs in the squad. It's clear."

Benitez's complaints about transfers are of long standing and go to the heart of his relationship not so much with the owners but with Liverpool's chief executive, Rick Parry. The morning after losing the Champions' League final to Milan in 2007, Benitez shocked listeners at the squad's hotel with a diatribe clearly directed at Parry about the way Liverpool were losing out on transfer targets because they did not act quicklyenough. "We talk and talk but never finish," was his beef.

His particular frustration this season is not having signed Gareth Barry from Aston Villa, apparently because his superiors decided that the £18m Villa held out for was too much; as the American owners were hardly in a position to judge the players' worth, it was assumed to be Parry who made the decision. The worry now is that Liverpool's best chance in recent years to win the Premier League may yet be frittered away. It would be hard to bear if Manchester United were the team to come from behind and take it, equalling Liverpool's record of 18 English titles.

Clearly, Benitez will have to return to discussions with the Americans, who are expected at Anfield in two weeks' time for the game with Chelsea. "I don't have any problem at all about talking with them," he said. "The phone works both ways. It's about how I can manage the club in the best way for the future. I am working very hard for Liverpool and I want to stay here a long time.

"My relationship with the owners is better than people think. So if you have a disagreement about different things in the contract it doesn't mean you have a bad relationship. We have finished talking and now we have to concentrate on football."

So to Everton, firstly in the League tomorrow night and then the FA Cup next Sunday. For many Liverpool supporters, treating their nearest neighbours with disdain, United are the most important team to beat these days; a sentiment echoed yesterday by Fernando Torres. For Evertonians, however, it is still the derby matches that matter most, which is why these two fixtures are so essential to their wellbeing.

They will travel across Stanley Park tomorrow in sixth place, which represents an excellent recovery from some patchy early-season form, including a 2-0 home defeat inflicted by two fine goals from Torres. Unfortunately for Everton, he now appears ready to start a game again, Liverpool having missed him when he was left in the dug-out for the first hour of a poor performance at Stoke last weekend.

What even the most jaundiced Red would admit is that David Moyes has done as good a job as could be expected given the financial constraints imposed in his seven years on Merseyside. Getting in a famous little dig on arrival in March 2002, he christened Everton "The People's Club". Benitez later stirred up a fair old storm when he spoke of "small clubs" like Everton coming to Liverpool to play for a point. Blues walking into enemy country this week may claim that, small or not, they appear to be the more united of the two clubs.

Take it as red...

Moyes' Mersey derbies: Liverpool won 8, Everton won 2, drawn 3.

2008-09

Everton 0 Liverpool 2

2007-08

Liverpool 1 Everton 0

Everton 1 Liverpool 2

2006-07

Liverpool 0 Everton 0

Everton 3 Liverpool 0

2005-06

Liverpool 3 Everton 1

Everton 1 Liverpool 3

2004-05

Liverpool 2 Everton 1

Everton 1 Liverpool 0

2003-04

Liverpool 0 Everton 0

Everton 0 Liverpool 3

2002-03

Everton 1 Liverpool 2

Liverpool 0 Everton 0

Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm today
News
Elton John and David Furnish exchange marriage vows
peopleSinger posts pictures of nuptials throughout the day
News
File: James Woods attends the 52nd New York Film Festival at Walter Reade Theater on September 27, 2014
peopleActor was tweeting in wake of NYPD police shooting
Sport
Martin Skrtel heads in the dramatic equaliser
SPORTLiverpool vs Arsenal match report: Bandaged Martin Skrtel heads home in the 97th-minute
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'