Cardiff 1 Chelsea 2 match report: No one happy as Jose Mourinho and Ole Gunnar Solskjaer ponder relative failings

Bellamy had opened the scoring for Cardiff but two goals in four minutes from Schurrle and Torres see Chelsea sign off with win

Cardiff City Stadium

For both clubs this brought unsatisfactory seasons to an unsatisfying end.

A fortnight ago, Chelsea had Premier League and Champions League glory within their sights and, despite  Andre Schürrle and Fernando Torres turning this game around with two goals in three second-half minutes, the lack of silverware will sting Jose Mourinho and company. Not that the Portuguese expects it to put his position under scrutiny from owner Roman Abramovich.

Mourinho said: “Maybe that happens tomorrow, I don’t know. That is not what I was promised, that is not what we spoke about when we sat and when we discussed the period that Chelsea was living.

“Chelsea started an era with Mr Abramovich in 2003, the team went in a certain direction. That period is over and now we have to start again. This season I can say was the first season of a new period. It means nothing finishing third rather than second or fourth. It does not hurt – it is part of the process.”

But Mourinho, who insisted he would be happy for Ashley Cole and Torres to be part of his squad next season, offered his congratulations to rivals Manchester City.


“I believe they deserve it,” he said. “They are champions, they have four more points than Chelsea, two more points than Liverpool, and they were not guilty of games like Chelsea v Sunderland and Chelsea v Aston Villa. So I think they are champions and deserve it.”

Compared to Cardiff’s campaign, Chelsea’s has been a cakewalk. A season which promised so much ends with the Bluebirds bottom of the Premier League,

Not even the wake could be negotiated with dignity as owner Vincent Tan used the day to once again slate former manager Malky Mackay, while also attempting to placate some supporters with the offer of a compromise on playing colours should they reach this level again.

One man unlikely to be around, should that materialise, is Craig Bellamy. The 34-year-old striker’s early deflected effort had put Cardiff on course for all three points on what could yet prove to be his final appearance as he ponders retirement.

Torres and Mohamed Salah squandered good chances for Chelsea before Bellamy had his moment, although it required a major slice of luck as his left-footed shot took a huge deflection off César Azpilicueta’s backside.

The game was soon back down the Cardiff end, with Oscar missing a sitter when Branislav Ivanovic’s long ball caught Declan John playing the Brazilian onside.

Chelsea piled on the pressure but had to wait until there were just 18 minutes left before equalising. David Marshall did well to keep out a header by Azpilicueta and the full-back hit the bar with the rebound, leaving Schürrle to complete the job.

Three minutes later the visitors had the lead. Azpilicueta’s deep cross was headed back across the area for Torres to control and fire low into the net, condemning Cardiff to a 22nd defeat of the season.

The Cardiff manager, Ole Gunnar Solskjaer said:  “We have lacked the quality to turn tight games round. We have lacked quality in that respect. We have lacked the knowledge and patience to grind teams down; we have been wide open. That is on the agenda for next season.”

Suggested Topics
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Luis Suarez looks towards the crowd during the 2-1 victory over England
Life and Style
Cheesecake frozen yoghurt by Constance and Mathilde Lorenzi
food + drinkThink outside the cool box for this summer’s frozen treats
John Barrowman kisses his male “bride” at a mock Gretna Green during the Commonwealth Games opening ceremony
peopleBarrowman's opening ceremony message to Commonwealth countries where he would be sent to prison for being gay
Sir Bradley Wiggins removes his silver medal after the podium ceremony for the men’s 4,000m team pursuit in Glasgow yesterday
Commonwealth games Disappointment for Sir Bradley in team pursuit final as England are forced to settle for silver
Alistair Brownlee (right) celebrates with his gold medal after winning the men’s triathlon alongside brother Jonny (left), who got silver
England's Jodie Stimpson won the women’s triathlon in the morning
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

Bribery and abuses of power soar in China

The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

Highland terriers steal the show at opening ceremony

Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

BBC takes viewers back down memory lane

The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

Make your own ice lollies and frozen yoghurt

Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

Fiesta is UK's most popular car of all-time

Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
10 best reed diffusers

Heaven scent: 10 best reed diffusers

Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

There’s no favourites and with no headguards anything could happen
Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little
Screwing your way to the top? Good for Lana Del Rey for helping kill that myth

Screwing your way to the top?

Good for Lana Del Rey for helping kill that myth, says Grace Dent
Will the young Britons fighting in Syria be allowed to return home and resume their lives?

Will Britons fighting in Syria be able to resume their lives?

Tony Blair's Terrorism Act 2006 has made it an offence to take part in military action abroad with a "political, ideological, religious or racial motive"
Beyoncé poses as Rosie the Riveter, the wartime poster girl who became a feminist pin-up

Beyoncé poses as Rosie the Riveter

The wartime poster girl became the ultimate American symbol of female empowerment
The quest to find the perfect pair of earphones: Are custom, 3D printed earbuds the solution?

The quest to find the perfect pair of earphones

Earphones don't fit properly, offer mediocre audio quality and can even be painful. So the quest to design the perfect pair is music to Seth Stevenson's ears
US Army's shooting star: Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform

Meet the US Army's shooting star

Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform