Cardiff 1 Chelsea 2 match report: No one happy as Jose Mourinho and Ole Gunnar Solskjaer ponder relative failings

Bellamy had opened the scoring for Cardiff but two goals in four minutes from Schurrle and Torres see Chelsea sign off with win

Cardiff City Stadium

For both clubs this brought unsatisfactory seasons to an unsatisfying end.

A fortnight ago, Chelsea had Premier League and Champions League glory within their sights and, despite  Andre Schürrle and Fernando Torres turning this game around with two goals in three second-half minutes, the lack of silverware will sting Jose Mourinho and company. Not that the Portuguese expects it to put his position under scrutiny from owner Roman Abramovich.

Mourinho said: “Maybe that happens tomorrow, I don’t know. That is not what I was promised, that is not what we spoke about when we sat and when we discussed the period that Chelsea was living.

“Chelsea started an era with Mr Abramovich in 2003, the team went in a certain direction. That period is over and now we have to start again. This season I can say was the first season of a new period. It means nothing finishing third rather than second or fourth. It does not hurt – it is part of the process.”

But Mourinho, who insisted he would be happy for Ashley Cole and Torres to be part of his squad next season, offered his congratulations to rivals Manchester City.

 

“I believe they deserve it,” he said. “They are champions, they have four more points than Chelsea, two more points than Liverpool, and they were not guilty of games like Chelsea v Sunderland and Chelsea v Aston Villa. So I think they are champions and deserve it.”

Compared to Cardiff’s campaign, Chelsea’s has been a cakewalk. A season which promised so much ends with the Bluebirds bottom of the Premier League,

Not even the wake could be negotiated with dignity as owner Vincent Tan used the day to once again slate former manager Malky Mackay, while also attempting to placate some supporters with the offer of a compromise on playing colours should they reach this level again.

One man unlikely to be around, should that materialise, is Craig Bellamy. The 34-year-old striker’s early deflected effort had put Cardiff on course for all three points on what could yet prove to be his final appearance as he ponders retirement.

Torres and Mohamed Salah squandered good chances for Chelsea before Bellamy had his moment, although it required a major slice of luck as his left-footed shot took a huge deflection off César Azpilicueta’s backside.

The game was soon back down the Cardiff end, with Oscar missing a sitter when Branislav Ivanovic’s long ball caught Declan John playing the Brazilian onside.

Chelsea piled on the pressure but had to wait until there were just 18 minutes left before equalising. David Marshall did well to keep out a header by Azpilicueta and the full-back hit the bar with the rebound, leaving Schürrle to complete the job.

Three minutes later the visitors had the lead. Azpilicueta’s deep cross was headed back across the area for Torres to control and fire low into the net, condemning Cardiff to a 22nd defeat of the season.

The Cardiff manager, Ole Gunnar Solskjaer said:  “We have lacked the quality to turn tight games round. We have lacked quality in that respect. We have lacked the knowledge and patience to grind teams down; we have been wide open. That is on the agenda for next season.”

Suggested Topics
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

The long walk west: they fled war in Syria, only to get held up in Hungary – now hundreds of refugees have set off on foot for Austria

They fled war in Syria...

...only to get stuck and sidetracked in Hungary
From The Prisoner to Mad Men, elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series

Title sequences: From The Prisoner to Mad Men

Elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series. But why does the art form have such a chequered history?
Giorgio Armani Beauty's fabric-inspired foundations: Get back to basics this autumn

Giorgio Armani Beauty's foundations

Sumptuous fabrics meet luscious cosmetics for this elegant look
From stowaways to Operation Stack: Life in a transcontinental lorry cab

Life from the inside of a trucker's cab

From stowaways to Operation Stack, it's a challenging time to be a trucker heading to and from the Continent
Kelis interview: The songwriter and sauce-maker on cooking for Pharrell and crying over potatoes

Kelis interview

The singer and sauce-maker on cooking for Pharrell
Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea