Cardiff City 1 Swansea City 0: A header from Steven Caulker against his old club gives Bluebirds the bragging rights in first Premier League Welsh derby

Swansea goalkeeper Michel Vorm was sent off late on at the Cardiff City Stadium

Cardiff City Stadium

The first Premier League match  between Welsh clubs was no classic, the anticipation greater than the event, but Cardiff and their supporters, who have waited so long for their turn at the top table, cared not a jot for all that  after claiming local bragging rights with a goal from Steven Caulker, the England centre-half, who spent the 2011-12 season on loan at Swansea.

It was a result Cardiff needed – only their second win in eight league matches since that epic victory over Manchester City.

The goal, after 62 minutes, saw Caulker outjump Chico Flores at the near post to head home Craig Bellamy’s corner from six yards. Jonjo Shelvey would have prevented it had he not deserted his position on the line inside the upright.

Fraizer Campbell, on as substitute, might have doubled the margin in added time had he not been taken out by Michel Vorm, who was sent off for racing from his penalty area to bring down the Cardiff striker with a flying boot. Swansea had already used all their substitutes so Angel Rangel went in goal and saved the consequent free-kick, taken by Peter Whittingham. 

Swansea were dominant in the first half but faded badly after the break and forfeited all three points for failing to translate possession into goals when the force was with them.

At the start the atmosphere was red or white hot, depending on your chosen colours, stoked up shortly before the kick-off by a high decibel rendition of the Cardiff anthem, “Men of Harlech” and the return to the starting line-up of Craig Bellamy, who enjoys iconic status locally and was greeted accordingly.

The two clubs have geography in common, but not much else. In terms of playing styles, it is not exactly Beauty v The Beast, but aesthetic v pragmatic probably covers it. Typical here was Malky Mackay’s selection for Cardiff of Don Cowie, a prosaic grafter, ahead of Kim Bo-kyung, who is much more of a creative influence, or Craig Noone, a genuine winger.

The pattern of play was entirely predictable: Swansea passing the ball around nicely and Cardiff defending assiduously and in numbers,  hoping to nick a goal from a set piece, which is exactly what happened.

The Swans were on the front foot from the start, fashioning three chances in the first 10 minutes. Michu, set up by Wayne Routledge and Nathan Dyer, volleyed over from near the penalty spot then had a resounding drive from the edge of the D  parried by David Marshall; Dyer fired wide after a lovely crossfield pass from Ashley Williams.

Cardiff’s only noteworthy goal attempt in a disappointing first half saw Bellamy’s free-kick  deflected behind by Leon Britton. Their second strike, after 50 minutes, was no more productive, Whittingham shooting well wide from 20 yards.

Cardiff  became more  adventurous after the interval and had imaginative  appeals for a penalty rightly rejected when Cowie, supplied by Bellamy, fell unconvincingly under Williams’s aerial challenge. Their improvement was  rewarded when Caulker weighed in with his second goal of the season.

It was a lift the club needed. In recent weeks Cardiff’s supporters have been preoccupied with events off the field, notably the contratemps between Mackay and the club’s owner, Vincent Tan.  The schism first manifested itself in the sacking, against Mackay’s wishes, of his head of recruitment, Iain Moody, and his replacement by Alisher Apsalyamov, a 23-year-old footballing novice from Kazakhstan, who had been painting the stadium as a work experience trainee at the start of the season. Apsalyamov’s  appointment took on a farcical aspect on Thursday when the Home Office discovered he had no work permit and ordered him to stand down, temporarily at least.

Further disquiet among fans followed the revelation on Friday that Etien Velikonja, the Slovenian striker for whom Cardiff paid NK Maribor £1.7m, was signed by Tan, not by Mackay or Moody. Plainly not up to the standard required, Velikonja has made only three League appearances in 16 months, two of them as substitute and none since promotion to the Premier League.

Swansea, meanwhile, go from strength to strength, a model of how a club should be run. The board have hired a series of excellent managers whose teams have produced an attractive brand of football that continues to win new friends wherever they go.

And having put good men in charge, they let them manage, free from the boardroom interference that has reared its ugly head at Cardiff. In a further contrast, the Swans showed a net profit of £15.3m on the year ending 31 May 2013.  Meanwhile their great rivals owe a potentially ruinous debt to Tan, who charges interest on it.

All that said, it was not Swansea’s day. They huffed and puffed in search of equality and Wilfried Bony, on for Michu, prodded wide at close range and Jonathan de Guzman threatened with a free-kick that Marshall spilled before recovering. The Scotland goalkeeper was more impressive in repelling a piledriver from De Guzman before attention focused on the other keeper’s rush of blood.

Cardiff City (4-2-3-1): Marshall 6; Theophile-Catherine 7, Caulker 7, Turner 6, Taylor 6; Medel 8, Whittingham 7; Cowie 6, Mutch 6; Bellamy 8; Odemwingie 6. Subs: Lewis, Hudson, Campbell, Kim, Noone, Gunnarsson, Maynard.

Swansea City (4-2-3-1): Vorm 5; Rangel 6, Flores 6, Williams 7, Taylor 6; De Guzman 6,  Britton 6; Dyer 6, Shelvey 6, Routledge 6; Michu 6. Subs: Tremmel, Amat, Bony, Tiendalli, Canas, Pozuelo, Vazquez.

Referee: M Dean (Wirral)

Man of the match: Bellamy

Suggested Topics
News
peoplePair enliven the Emirates bore-draw
Arts and Entertainment
tvPoldark episode 8, review
News
Britain's opposition Labour Party leader Ed Miliband (R) and Boris Johnson, mayor of London, talk on the Andrew Marr show in London April 26
General electionAndrew Marr forced to intervene as Boris and Miliband clash on TV
Arts and Entertainment
Ramsay Bolton in Game of Thrones
tvSeries 5, Episode 3 review
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

How a costume drama became a Sunday night staple
Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

Labour leader pushes Tories on housing
Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

Aviation history is littered with grand failures

But what went wrong with the SuperJumbo?
Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

Fortress Europe?

Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

Never mind what you're wearing

It's what you're reclining on that matters
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence