Cardiff City 1 Swansea City 0: A header from Steven Caulker against his old club gives Bluebirds the bragging rights in first Premier League Welsh derby

Swansea goalkeeper Michel Vorm was sent off late on at the Cardiff City Stadium

Cardiff City Stadium

The first Premier League match  between Welsh clubs was no classic, the anticipation greater than the event, but Cardiff and their supporters, who have waited so long for their turn at the top table, cared not a jot for all that  after claiming local bragging rights with a goal from Steven Caulker, the England centre-half, who spent the 2011-12 season on loan at Swansea.

It was a result Cardiff needed – only their second win in eight league matches since that epic victory over Manchester City.

The goal, after 62 minutes, saw Caulker outjump Chico Flores at the near post to head home Craig Bellamy’s corner from six yards. Jonjo Shelvey would have prevented it had he not deserted his position on the line inside the upright.

Fraizer Campbell, on as substitute, might have doubled the margin in added time had he not been taken out by Michel Vorm, who was sent off for racing from his penalty area to bring down the Cardiff striker with a flying boot. Swansea had already used all their substitutes so Angel Rangel went in goal and saved the consequent free-kick, taken by Peter Whittingham. 

Swansea were dominant in the first half but faded badly after the break and forfeited all three points for failing to translate possession into goals when the force was with them.

At the start the atmosphere was red or white hot, depending on your chosen colours, stoked up shortly before the kick-off by a high decibel rendition of the Cardiff anthem, “Men of Harlech” and the return to the starting line-up of Craig Bellamy, who enjoys iconic status locally and was greeted accordingly.

The two clubs have geography in common, but not much else. In terms of playing styles, it is not exactly Beauty v The Beast, but aesthetic v pragmatic probably covers it. Typical here was Malky Mackay’s selection for Cardiff of Don Cowie, a prosaic grafter, ahead of Kim Bo-kyung, who is much more of a creative influence, or Craig Noone, a genuine winger.

The pattern of play was entirely predictable: Swansea passing the ball around nicely and Cardiff defending assiduously and in numbers,  hoping to nick a goal from a set piece, which is exactly what happened.

The Swans were on the front foot from the start, fashioning three chances in the first 10 minutes. Michu, set up by Wayne Routledge and Nathan Dyer, volleyed over from near the penalty spot then had a resounding drive from the edge of the D  parried by David Marshall; Dyer fired wide after a lovely crossfield pass from Ashley Williams.

Cardiff’s only noteworthy goal attempt in a disappointing first half saw Bellamy’s free-kick  deflected behind by Leon Britton. Their second strike, after 50 minutes, was no more productive, Whittingham shooting well wide from 20 yards.

Cardiff  became more  adventurous after the interval and had imaginative  appeals for a penalty rightly rejected when Cowie, supplied by Bellamy, fell unconvincingly under Williams’s aerial challenge. Their improvement was  rewarded when Caulker weighed in with his second goal of the season.

It was a lift the club needed. In recent weeks Cardiff’s supporters have been preoccupied with events off the field, notably the contratemps between Mackay and the club’s owner, Vincent Tan.  The schism first manifested itself in the sacking, against Mackay’s wishes, of his head of recruitment, Iain Moody, and his replacement by Alisher Apsalyamov, a 23-year-old footballing novice from Kazakhstan, who had been painting the stadium as a work experience trainee at the start of the season. Apsalyamov’s  appointment took on a farcical aspect on Thursday when the Home Office discovered he had no work permit and ordered him to stand down, temporarily at least.

Further disquiet among fans followed the revelation on Friday that Etien Velikonja, the Slovenian striker for whom Cardiff paid NK Maribor £1.7m, was signed by Tan, not by Mackay or Moody. Plainly not up to the standard required, Velikonja has made only three League appearances in 16 months, two of them as substitute and none since promotion to the Premier League.

Swansea, meanwhile, go from strength to strength, a model of how a club should be run. The board have hired a series of excellent managers whose teams have produced an attractive brand of football that continues to win new friends wherever they go.

And having put good men in charge, they let them manage, free from the boardroom interference that has reared its ugly head at Cardiff. In a further contrast, the Swans showed a net profit of £15.3m on the year ending 31 May 2013.  Meanwhile their great rivals owe a potentially ruinous debt to Tan, who charges interest on it.

All that said, it was not Swansea’s day. They huffed and puffed in search of equality and Wilfried Bony, on for Michu, prodded wide at close range and Jonathan de Guzman threatened with a free-kick that Marshall spilled before recovering. The Scotland goalkeeper was more impressive in repelling a piledriver from De Guzman before attention focused on the other keeper’s rush of blood.

Cardiff City (4-2-3-1): Marshall 6; Theophile-Catherine 7, Caulker 7, Turner 6, Taylor 6; Medel 8, Whittingham 7; Cowie 6, Mutch 6; Bellamy 8; Odemwingie 6. Subs: Lewis, Hudson, Campbell, Kim, Noone, Gunnarsson, Maynard.

Swansea City (4-2-3-1): Vorm 5; Rangel 6, Flores 6, Williams 7, Taylor 6; De Guzman 6,  Britton 6; Dyer 6, Shelvey 6, Routledge 6; Michu 6. Subs: Tremmel, Amat, Bony, Tiendalli, Canas, Pozuelo, Vazquez.

Referee: M Dean (Wirral)

Man of the match: Bellamy

Suggested Topics
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

Join the tequila gold rush

The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
12 best statement wallpapers

12 best statement wallpapers

Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

Paul Scholes column

Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?