Cardiff City 1 Swansea City 0: Cardiff manager Malky Mackay admits to 'tough three or four weeks'

Manager pays tribute to Cardiff fans, staff and players but ignores controversial owner Vincent Tan

cardiff city stadium

Malky Mackay, the Cardiff manager, pointedly avoided reference to Vincent Tan, the club’s controversial owner, after his team had defeated Swansea 1-0 in the first all-Welsh Premier League game on Sunday.

Mackay and Tan have been at odds since the Malaysian money man’s dismissal of the manager’s friend, Iain Moody, as the club’s head of recruitment three weeks ago, fuelling speculation linking Mackay with a return to Norwich, the club with whom he made his name as a player in England.

Significantly, Mackay lavished praise last night on Gary Medel and Steven Caulker, two of the players recruited by Moody during the summer. Of Caulker, who scored the winner, he said: “I couldn’t believe we actually got him, certainly not for the price we ended up paying Spurs [£8m]. We [Mackay and Moody] did our homework on him.

“He’s our captain and I think he’s going to have a long international career with England.”

Chilean midfielder Medel, bought from Seville for a club record £11m, was Mackay’s man of the match. He said. “In the second half we knew if we could get him on the ball he could orchestrate the whole game and for about half an hour he was able to do that. I thought he was immense from the first to the last minute.

“I was really pleased with all the players we got in the summer. We’ve signed over 30 players in the last two- and-a-half years, there was a system attached to that and it’s why we’re where we are now.”

Had Tan congratulated him? “I’ve not spoken to the owner,” Mackay said. “What I’m delighted about is that performance and the three points for our fans, our staff and our players. They’ve all had a tough three to four weeks to endure.”

Meanwhile, the Swansea manager, Michael Laudrup, was understandably downbeat after the match. He said: “We had four chances in the game, they only had one, so disappointment is the best word to describe how we all feel right now. We all know how important this one was. Looking back at it, the game was more or less as we expected.

“It was very tight with very few chances. We controlled the first half, preventing Cardiff from creating any chances and in the second half we expected a reaction from them. They put us under a bit more pressure, but without creating much.

“My plan for the second half was to put on a couple more offensive players and go for the win, but then they scored from a set piece. One mistake and that can happen.”

The mistake in question was made by Jonjo Shelvey, who went Awol from his appointed position on the line at the near post, where Caulker’s goal went in.

But Laudrup excused his midfield signing from Liverpool, saying: “Let’s just give credit to Caulker, it was a good header.”

The Swans manager also had no complaints with goalkeeper Michel Vorm’s red card for bringing down Fraizer Campbell. He said: “When the attacker has a lot of pace and is facing the last man, that can happen.”

Laudrup accepted his team had fallen below the high standards they have set themselves. “You can never ask a player to play well,” he said. “You can only ask them to try to do their best and today you can argue that some weren’t at their best.

“It’s always easy to brag if you win, but when you lose you have to accept it. OK we lost – but there’s always the next time.”

Suggested Topics
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

'Queer saint' who bankrolled artworld giants

British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

Pushkin Prizes brings countries together

Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
14 best kids' hoodies

14 best kids' hoodies

Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

The acceptable face of the Emirates

Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk