Cardiff City 1 Swansea City 0: Cardiff manager Malky Mackay admits to 'tough three or four weeks'

Manager pays tribute to Cardiff fans, staff and players but ignores controversial owner Vincent Tan

cardiff city stadium

Malky Mackay, the Cardiff manager, pointedly avoided reference to Vincent Tan, the club’s controversial owner, after his team had defeated Swansea 1-0 in the first all-Welsh Premier League game on Sunday.

Mackay and Tan have been at odds since the Malaysian money man’s dismissal of the manager’s friend, Iain Moody, as the club’s head of recruitment three weeks ago, fuelling speculation linking Mackay with a return to Norwich, the club with whom he made his name as a player in England.

Significantly, Mackay lavished praise last night on Gary Medel and Steven Caulker, two of the players recruited by Moody during the summer. Of Caulker, who scored the winner, he said: “I couldn’t believe we actually got him, certainly not for the price we ended up paying Spurs [£8m]. We [Mackay and Moody] did our homework on him.

“He’s our captain and I think he’s going to have a long international career with England.”

Chilean midfielder Medel, bought from Seville for a club record £11m, was Mackay’s man of the match. He said. “In the second half we knew if we could get him on the ball he could orchestrate the whole game and for about half an hour he was able to do that. I thought he was immense from the first to the last minute.

“I was really pleased with all the players we got in the summer. We’ve signed over 30 players in the last two- and-a-half years, there was a system attached to that and it’s why we’re where we are now.”

Had Tan congratulated him? “I’ve not spoken to the owner,” Mackay said. “What I’m delighted about is that performance and the three points for our fans, our staff and our players. They’ve all had a tough three to four weeks to endure.”

Meanwhile, the Swansea manager, Michael Laudrup, was understandably downbeat after the match. He said: “We had four chances in the game, they only had one, so disappointment is the best word to describe how we all feel right now. We all know how important this one was. Looking back at it, the game was more or less as we expected.

“It was very tight with very few chances. We controlled the first half, preventing Cardiff from creating any chances and in the second half we expected a reaction from them. They put us under a bit more pressure, but without creating much.

“My plan for the second half was to put on a couple more offensive players and go for the win, but then they scored from a set piece. One mistake and that can happen.”

The mistake in question was made by Jonjo Shelvey, who went Awol from his appointed position on the line at the near post, where Caulker’s goal went in.

But Laudrup excused his midfield signing from Liverpool, saying: “Let’s just give credit to Caulker, it was a good header.”

The Swans manager also had no complaints with goalkeeper Michel Vorm’s red card for bringing down Fraizer Campbell. He said: “When the attacker has a lot of pace and is facing the last man, that can happen.”

Laudrup accepted his team had fallen below the high standards they have set themselves. “You can never ask a player to play well,” he said. “You can only ask them to try to do their best and today you can argue that some weren’t at their best.

“It’s always easy to brag if you win, but when you lose you have to accept it. OK we lost – but there’s always the next time.”

Suggested Topics
News
peopleJonathan Ross has got a left-field suggestion to replace Clarkson
News
Andy Davidhazy at the beginning (left) and end (right) of his hike
video
Arts and Entertainment
The teaser trailer has provoked more questions than answers
filmBut what is Bond's 'secret' that Moneypenny is talking about?
News
Johnny Depp is perhaps best known for his role as Jack Sparrow in Pirates of the Caribbean
peopleBut how did he break it?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sport
Lewis Hamilton secured his second straight pole of the season
f1Vettel beats Rosberg into third after thunderstorm delays qualifying
Arts and Entertainment
Written protest: Julia Donaldson, author of The Gruffalo, has sent an open letter to the Culture Secretary
books
Travel
travel Dreamland Margate, Britain’s oldest amusement park, is set to reopen
News
news
News
Founders James Brown and Tim Southwell with a mock-up of the first ever ‘Loaded’ magazine in 1994
media
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

The saffron censorship that governs India

Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

How did fandom get so dark?

Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

Swedes introduce gender-neutral pronoun

Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

Disney's mega money-making formula

'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

Lobster has gone mainstream

Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
Easter 2015: 14 best decorations

14 best Easter decorations

Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

Paul Scholes column

Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

The future of GM

The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

Britain's mild winters could be numbered

Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
Government gives £250,000 to Independent appeal

Government gives £250,000 to Independent appeal

Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

The book's fifth edition is used for Edexcel exams
Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

Cowslips vs honeysuckle

It's the hunt for UK’s favourite wildflower
Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss