Carew makes due amends for late-night indiscretion

Wigan Athletic 0 Aston Villa 4

John Carew's late-night indiscretions cost him an estimated £100,000 fine after Villa manager Martin O'Neill made his disapproval clear, but the Norwegian striker reaffirmed his commitment to the football club's cause by scoring one goal and contributing to another as Villa romped to an emphatic victory.

Spotted in a Birmingham lap-dancing club at one o'clock last Thursday morning – hours before a UEFA Cup tie from which, despite suffering from fatigue, he had not been officially excused – Carew (right) was fined two weeks' wages by O'Neill.

The fine seemed to have been meted out with a smile by O'Neill, who said that Carew had argued mitigating circumstances – "just as I would have done, although sadly there were no lap-dancing clubs in my day".

"The other players thought he should have been fined double the amount. He may have felt he was not going to play on Thursday but it was a large oversight on his part and he has assured me it will not happen again."

Having been confined to the stands as Villa defeated Ajax, Carew wasted no time when given the chance to make an impact yesterday.

The thumping header just past the hour from a Gabby Agbonlahor cross gave him his sixth goal of the season less than seven minutes after replacing the injured Gareth Barry, although he had given Villa a nudge towards their best away win of the season even more quickly, helping Agbonlahor take his tally for the season to the same number when his miscued header from an Ashley Young corner fell for his co-striker to bundle over the line.

Those goals simply compounded Steve Bruce's misery, the former Birmingham boss still grimacing at the thought of the first-half penalty given away by Titus Bramble that had handed Villa the lead.

The defender had brought down Agbonlahor at the left-hand edge of the penalty area with no threat to the goal.

That apart, there had been little to choose between a side with top-six hopes and one anxiously checking on the relegation places. Brad Friedel made good saves from Amr Zaki's header and a Wilson Palacios's shot.

Friedel superbly kept out a Bramble header after the break but Villa punished Wigan on the break when the impressive Agbonlahor set up Carew's goal from a James Milner through ball and when Milner set up substitute Steve Sidwell, back from injury for a belated Premier League debut, to hit their fourth in the 90th minute.

Goals: Barry pen (21) 0-1; Agbonlahor (57) 0-2; Carew (61) 0-3; Sidwell (89) 0-4.

Wigan Athletic (4-3-1-2): Kirkland; Boyce, Scharner, Bramble, Figueroa; De Ridder (Taylor 80), Cattermole (Brown 80), Palacios; Kapo (Koumas h-t); Zaki, Heskey. Substitutes not used: Pollitt (gk), Kilbane, Cywka, Camara.

Aston Villa (4-1-4-1): Friedel; L Young (Davies 78), Cuellar, Laursen, Shorey; Petrov (Sidwell 85); Milner, Reo-Coker, Barry (Carew 54), A Young; Agbonlahor. Substitutes not used: Guzan, Knight, Gardner, Harewood.

Referee: M Jones (Cheshire).

Bookings: Wigan Athletic: Palacios; Aston Villa: L Young, Reo-Coker.

Attendance: 20,249.

Man of the match: Agbonlahor.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower