Chelsea 2 Manchester United 1: Ballack puts race in balance

German does the double to keep Chelsea's title challenge alive as Ferguson rages at 'diabolical' penalty decision

Like the leader of a marathon developing cramp, Manchester United are limping towards the finishing line and suddenly looking over their shoulder. After an enthralling 90 minutes of football – 99 if all the added time is included – a defiant Chelsea are right there with them and ready for the final sprint, though two factors still count against them.

Firstly, if the teams remain level on points, United's goal difference, currently superior by 16, would win them the title. Secondly, Chelsea's next game, at Newcastle tomorrow week, is the hardest of the remaining four that the two contenders face.

United will be expected to win at home to West Ham two days before that and must then visit Steve Bruce's Wigan on the final weekend, when Chelsea will be optimistic about defeating Bolton at Stamford Bridge. Both camps nevertheless had reason to believe as the dust settled early yesterday afternoon. The much-criticised Chelsea manager, Avram Grant, said: "I think we can win the title. In sport, you need to be optimistic. The spirit and courage of the players was great."

The lugubrious Grant had even shown a touch of emotion as the final whistle ended United's furious late rally, in which two attempts were kicked off the line. His smile was reciprocated by the crowd, who greetedhim more warmly than at any time since he became the unpopular replacement for Jose Mourinho in September.

After he lost his first game2-0 at Old Trafford, Chelsea were sixth in the table, and by Christmas trailed United by eight points. How they have come to regret two recent last-minute goals: Emile Heskey's for Wigan at the Bridge and, five days later, the one Carlos Tevez nodded in for United at Blackburn. Those defining moments represented a swing of three points United's way, which is just as well for them, since they have now won only one of their last four games.

At a time when they might have expected to be sitting pretty,United are experiencing what Sir Alex Ferguson calls "squeaky bum time". He still believes the experience he and his squad have gleaned will help them to achieve the club's 17th championship – only one fewer than Liverpool – and a 10th in the past 16 seasons. After admitting: "Chelsea were the better team in the first half," he railed against the award of the first penalty given against Unitedthis season, which allowed Michael Ballack to score his second goal and win the game in the 86th minute.

"It was absolutely diabolical," Ferguson said. "It's a major decision. Granted it has hit Michael Carrick's hand but he's not lifted his hand. If it goes down to decisions like that, we're in trouble and are going to have to perform really well. But in the second half we played very well and it's still in our hands."

The penalty decision was made by a well-placed assistant refereerather than Alan Wiley, who might have issued more than six yellow cards (four of them to United) on a feisty occasion that never quite boiled over until half-a-dozen United players were warming down afterwards. Patrice Evra was reported to have been involved in an altercation with groundstaff after taking exception to a remark by one of them. Later, Rio Ferdinand apologised for accidentally kicking a female steward in his frustration at the result.

After Ballack headed Chelsea into the lead just before half-time, Rooney had taken advantage of a dreadful error by the otherwise impeccable Ricardo Carvalho to equalise. But Chelsea's win, however controversially achieved, was well deserved. Michael Essien, Ballack and John Obi Mikel compensated splendidly for the absent Frank Lampard, and Joe Cole was back to his lively old self.

United fans holding a banner reading "Champions" even before kick-off must have been concerned by the way Chelsea dominated from the first minute, when Wes Brown's careless back-header, spilled by Edwin van der Sar, was an ominous start. Midway through the half Joe Cole, having apparently missed his chance, smacked a shot against the angle of bar and post; and in added time before the interval Ballack headed Essien's perfect cross just inside the post.

The home side were in control when Paulo Ferreira decidedto take a short free-kick in his own half to Carvalho, who even more inexplicably flicked it straight to Rooney. The England striker hared off and finished superbly. Didier Drogba, having won an argument with Ballack over who should take a free-kick, saw Van der Sar save it brilliantly,but the goalkeeper could do nothing about the German's penalty. The drama was not done: in five minutes of added time, Ashley Cole and the substitute Andriy Shevchenko both had to hack off the line.

As a possible rehearsal for the Champions' League final, which these two are marginal favourites to reach, everyone outside Anfield and the Nou Camp will be urging: bring it on.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

Fifa corruption arrests

All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

How I survived Cambodia's Killing Fields

Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

How Stephen Mangan got his range

Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor
The ZX Spectrum has been crowd-funded back into play - with some 21st-century tweaks

The ZX Spectrum is back

The ZX Spectrum was the original - and for some players, still the best. David Crookes meets the fans who've kept the games' flames lit
Grace of Monaco film panned: even the screenwriter pours scorn on biopic starring Nicole Kidman

Even the screenwriter pours scorn on Grace of Monaco biopic

The critics had a field day after last year's premiere, but the savaging goes on
Menstrual Hygiene Day: The strange ideas people used to believe about periods

Menstrual Hygiene Day: The strange ideas people once had about periods

If one was missed, vomiting blood was seen as a viable alternative
The best work perks: From free travel cards to making dreams come true (really)

The quirks of work perks

From free travel cards to making dreams come true (really)
Is bridge the latest twee pastime to get hip?

Is bridge becoming hip?

The number of young players has trebled in the past year. Gillian Orr discovers if this old game has new tricks
Long author-lists on research papers are threatening the academic work system

The rise of 'hyperauthorship'

Now that academic papers are written by thousands (yes, thousands) of contributors, it's getting hard to tell workers from shirkers
The rise of Lego Clubs: How toys are helping children struggling with social interaction to build better relationships

The rise of Lego Clubs

How toys are helping children struggling with social interaction to build better relationships
5 best running glasses

On your marks: 5 best running glasses

Whether you’re pounding pavements, parks or hill passes, keep your eyes protected in all weathers
Joe Root: 'Ben Stokes gives everything – he’s rubbing off on us all'

'Ben Stokes gives everything – he’s rubbing off on us all'

Joe Root says the England dressing room is a happy place again – and Stokes is the catalyst
Raif Badawi: Wife pleads for fresh EU help as Saudi blogger's health worsens

Please save my husband

As the health of blogger Raif Badawi worsens in prison, his wife urges EU governments to put pressure on the Saudi Arabian royal family to allow her husband to join his family in Canada