Everton 0 Sunderland 1 match report: Gus Poyet takes heart from late present as Ki fits for Sunderland’s escape attempt

Capital One Cup hero Ki Sung-yueng tucked home a first half penalty to give Black Cats further hope that they can avoid the dreaded drop this season

Goodison Park

Christmas is usually a time when you can catch The Great Escape on some satellite channel and Sunderland’s might start here.

The odds are still against them. Only three members of Richard Attenborough’s party made it across the German frontiers and only one team, West Bromwich Albion in 2004, has been bottom at Christmas and survived. This was an afternoon on which every team in the relegation zone won but on Wearside they will feel differently about the new year.

Everton were Sunderland’s great hoodoo team and very few making the journey to Merseyside would have contemplated a win against a side that had not lost at Goodison Park for 363 days. “Three points is the best present you can give me,” said Gus Poyet, who since inheriting the chaos left behind by Paolo di Canio has engineered victories over Newcastle, Manchester City, Chelsea, in the Capital One Cup quarter-final, and now Everton. Critically, however, he has been unable to oversee a win against the teams around him.

“I have no explanation for that,” the Sunderland manager said. “We cannot blame anybody but ourselves for that. Against the teams we have to beat, we always do something wrong - we get players sent off, we defend badly, their keeper is man of the match. We have to change that if we are to stay up. There can be no more excuses.”

Poyet remarked that he preferred games that were “not decided by accidents”. This was a case in point only this time the accident was Everton’s and it proved fatal.

Goalkeper Tim Howard took a while to choose where to place his goal-kick and for some reason passed to Leon Osman, who had the tall figure of Ki Sung-yueng bearing down on him. Osman almost trod on the ball, slipped and Howard suddenly found Ki taking the ball past him and, as he did so, took his feet from underneath him.

The moment he did so, Howard punched the turf, he knew precisely what the consequences would be. Osman was immediately substituted, Howard was dismissed. 

Because Ki is married to an actress, Han Hye-jin, they have inevitably been referred to as “South Korea’s Posh and Becks”. They have not yet launched their own brand of perfume but Ki’s penalty carried a Beckham-like certainty about it.

It was Sunderland’s first goal away from home since August and they had not beaten anyone outside the North East since January when they won at a Wigan side managed by Roberto Martinez.

For a time Everton were seized by panic and for about four minutes they were down to nine men when Kevin Mirallas disappeared to the dressing room, probably to go to the loo. 

 Martinez brought on Ross Barkley and with every shot he came closer to breaking through a Sunderland defence that coped manfully without the former Manchester United pairing of Wes Brown and John O’Shea.

 The key figure was Vito Mannone, who palmed away a shot at full stretch from Bryan Oviedo and then denied Barkley, while Fabio Borini cleared off the line. By the time the final whistle went, the game resembled another film from the 1960s, not The Great Escape but The Alamo.

News
The current recommendation from Britain's Chief Medical Officer, is that people refrain from drinking on at least two days a week
food + drinkTheory is that hangovers are caused by methanol poisoning
Life and Style
techConcept would see planes coated in layer of micro-sensors and able to sense wear and tear
News
Patrick Stewart in the classiest ice bucket to date
people
Sport
Premier League Live Saturday 23 August
sportAll the action from today's Premier League matches
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
techCould new invention save millions in healthcare bills?
Sport
David Moyes gets soaked
sport Moyes becomes latest manager to take part in the ALS challenge
Voices
A meteor streaks across the sky during the Perseid Meteor Shower at a wind farm near Bogdanci, south of Skopje, Macedonia, in the early hours of 13 August
voicesHagel and Dempsey were pure Hollywood. They only needed Tom Cruise, says Robert Fisk
Life and Style
Horst P Horst mid-fashion shoot in New York, 1949
fashionFar-reaching retrospective to celebrate Horst P Horst's six decades of creativity
News
Members and supporters of the lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) community walk with a rainbow flag during a rally in July
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

Robert Fisk: All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

Chuck Hagel and Martin Dempsey were pure Hollywood. They only needed Tom Cruise
Mafia Dons: is the Camorra in control of the Granite City?

Mafia Dons: is the Camorra in control of the Granite City?

So claims an EU report which points to the Italian Mob’s alleged grip on everything from public works to property
Emmys look set to overhaul the Oscars as Hollywood’s prize draw

Emmys look set to overhaul the Oscars as Hollywood’s prize draw

Once the poor relation, the awards show now has the top stars and boasts the best drama
What happens to African migrants once they land in Italy during the summer?

What happens to migrants once they land in Italy?

Memphis Barker follows their trail through southern Europe
French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

The ugly causeway is being dismantled, an elegant connection erected in its place. So everyone’s happy, right?
Frank Mugisha: Uganda's most outspoken gay rights activist on changing people's attitudes, coming out, and the threat of being attacked

Frank Mugisha: 'Coming out was a gradual process '

Uganda's most outspoken gay rights activist on changing people's attitudes, coming out, and the threat of being attacked
Radio 1 to hire 'YouTube-famous' vloggers to broadcast online

Radio 1’s new top ten

The ‘vloggers’ signed up to find twentysomething audience
David Abraham: Big ideas for the small screen

David Abraham: Big ideas for the small screen

A blistering attack on US influence on British television has lifted the savvy head of Channel 4 out of the shadows
Florence Knight's perfect picnic: Make the most of summer's last Bank Holiday weekend

Florence Knight's perfect picnic

Polpetto's head chef shares her favourite recipes from Iced Earl Grey tea to baked peaches, mascarpone & brown sugar meringues...
Horst P Horst: The fashion photography genius who inspired Madonna comes to the V&A

Horst P Horst comes to the V&A

The London's museum has delved into its archives to stage a far-reaching retrospective celebrating the photographer's six decades of creativity
Mark Hix recipes: Try our chef's summery soups for a real seasonal refresher

Mark Hix's summery soups

Soup isn’t just about comforting broths and steaming hot bowls...
Tim Sherwood column: 'It started as a three-horse race but turned into the Grand National'

Tim Sherwood column

I would have taken the Crystal Palace job if I’d been offered it soon after my interview... but the whole process dragged on so I had to pull out
Eden Hazard: Young, gifted... not yet perfect

Eden Hazard: Young, gifted... not yet perfect

Eden Hazard admits he is still below the level of Ronaldo and Messi but, after a breakthrough season, is ready to thrill Chelsea’s fans
Tim Howard: I’m an old dog. I don’t get too excited

Tim Howard: I’m an old dog. I don’t get too excited

The Everton and US goalkeeper was such a star at the World Cup that the President phoned to congratulate him... not that he knows what the fuss is all about
Match of the Day at 50: Show reminds us that even the most revered BBC institution may have a finite lifespan – thanks to the opposition

Tom Peck on Match of the Day at 50

The show reminds us that even the most revered BBC institution may have a finite lifespan – thanks to the opposition