Gerrard takes direct action to save Red faces

Liverpool 2 Sunderland 2

When it comes to direct action, nobody does it like Steven Gerrard. In the scheme of his career, scoring an equaliser against Sunderland, a club that last won at Anfield when he was a toddler, would not count very high. Nevertheless, had he not headed home Fernando Torres' cross, the demonstrations against the club's American owners – billed as a day of direct action – would have resembled the storming of the Winter Palace.

Just before his intervention, Liverpool had looked as rudderless on the pitch as they are financially stricken off it. After falling behind to a goal that belonged to the old "You are the Ref" cartoon strip, Sunderland had so completely seized control of the game that it seemed the only question was their margin of victory.

Thereafter, Liverpool pressed and battered Sunderland ever deeper into their own area until the breath was all but squeezed from their lungs. The occupation of the stands by several thousand supporters after the final whistle seemed, after all this drama, like something of an afterthought.

Roy Hodgson, who had stood soaked on Wednesday night as Northampton knocked Liverpool out of the League Cup, described what had gone before Gerrard's goal as a "cold shower".

Darren Bent cancelled out Dirk Kuyt's ludicrous effort with a penalty after Christian Poulsen had thrown up his hands to a cross from Ahmed Al-Muhammadi and the same player met Nedem Onuoha's beautifully-delivered cross to add a second after 48 minutes.

Anfield looked shocked but not entirely surprised and minute by minute, until Gerrard's equaliser, confidence seeped away. Cries of "Hodgson, get on your feet," rang around the stadium as if the sight of their manager gesticulating would have sparked a revival.

His opposite number, Steve Bruce, reflected that not since he had come here as a player with Manchester United had he been involved with a side that enjoyed such easy possession at Anfield. It was a telling comment.

Now to Liverpool's opener. This time last year Bent had scored a winner at the Stadium of Light that deflected off a beach ball. This, in its way, was just as debatable.

Sunderland had been awarded a free-kick on the centre circle. Michael Turner seemed to roll it back towards his goalkeeper, obviously with the intention that Simon Mignolet would take it. However, the ball was dead, the kick had been "taken" and Torres seized on his opportunity. Mignolet stopped on the edge of his own area and, suddenly panicked. Torres passed smoothly to Kuyt and Liverpool were one up.

"Everybody in the ground bar none knew Michael Turner had not taken the free-kick. He was standing 35 yards from where it was awarded," said Bruce, trying manfully to avoid being fined for criticising the referee, Stuart Attwell. "This is the second time it has happened to me. The first was at Arsenal in the FA Cup years ago when a throw-in back to our goalkeeper after a stoppage went to Marc Overmars, he ran down the wing and crossed it for a goal. That match was replayed and the proceeds were given to charity."

The referee was technically correct, but his decision was hardly in the spirit of the game.

Attendance: 43,626

Referee: Stuart Attwell

Man of the match: Gerrard

Match rating: 8/10

Arts and Entertainment
Gregg Wallace in Summer's Supermarket Secrets
tv All of this year's 15 contestants have now been named
Arts and Entertainment
Inside the gallery at Frederick Bremer School in Walthamstow
tvSimon Usborne goes behind-the-scenes to watch the latest series
Life and Style
A picture taken on January 12, 2011 shows sex shops at the Paris district of Pigalle.
newsThe industry's trade body issued the moratorium on Friday
News
Winchester College Football (universally known as Winkies) is designed to make athletic skill all but irrelevant
Life...arcane public school games explained
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Could we see Iain back in the Bake Off tent next week?
tv Contestant teased Newsnight viewers on potential reappearance
Life and Style
Silvia says of her famous creation: 'I never stopped wearing it. Because I like to wear things when they are off the radar'
fashionThe fashion house celebrated fifteen years of the punchy pouch with a weighty tome
News
i100(and it's got nothing to do with the Great British Bake Off)
News
Angelina Jolie with her father Jon Voight
peopleAsked whether he was upset not to be invited, he responded by saying he was busy with the Emmy Awards
News
Bill Kerr has died aged 92
peopleBill Kerr appeared in Hancock’s Half Hour and later worked alongside Spike Milligan and Peter Sellers
News
news It's not just the world that's a mess at the moment...
Sport
footballPremiership preview: All the talking points ahead of this weekend's matches
News
Keira Knightley poses topless for a special September The Photographer's issue of Interview Magazine, out now
people
Voices
The Ukip leader has consistently refused to be drawn on where he would mount an attempt to secure a parliamentary seat
voicesNigel Farage: Those who predicted we would lose momentum heading into the 2015 election are going to have to think again
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012
film Cara Delevingne 'in talks' to star in Zoolander sequel
News
i100
Sport
Mario Balotelli pictured in his Liverpool shirt for the first time
football
Life and Style
tech
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

The phoney war is over

Russian troops and armour pour into Ukraine
Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

Creative geniuses who peaked too soon

After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

Salomé: A head for seduction

Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

British Library celebrates all things Gothic

Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

Is the Hard Rock Café worth fighting for?

The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

In search of Caribbean soul food

Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
11 best face powders

11 best face powders

Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone