Gerrard takes direct action to save Red faces

Liverpool 2 Sunderland 2

When it comes to direct action, nobody does it like Steven Gerrard. In the scheme of his career, scoring an equaliser against Sunderland, a club that last won at Anfield when he was a toddler, would not count very high. Nevertheless, had he not headed home Fernando Torres' cross, the demonstrations against the club's American owners – billed as a day of direct action – would have resembled the storming of the Winter Palace.

Just before his intervention, Liverpool had looked as rudderless on the pitch as they are financially stricken off it. After falling behind to a goal that belonged to the old "You are the Ref" cartoon strip, Sunderland had so completely seized control of the game that it seemed the only question was their margin of victory.

Thereafter, Liverpool pressed and battered Sunderland ever deeper into their own area until the breath was all but squeezed from their lungs. The occupation of the stands by several thousand supporters after the final whistle seemed, after all this drama, like something of an afterthought.

Roy Hodgson, who had stood soaked on Wednesday night as Northampton knocked Liverpool out of the League Cup, described what had gone before Gerrard's goal as a "cold shower".

Darren Bent cancelled out Dirk Kuyt's ludicrous effort with a penalty after Christian Poulsen had thrown up his hands to a cross from Ahmed Al-Muhammadi and the same player met Nedem Onuoha's beautifully-delivered cross to add a second after 48 minutes.

Anfield looked shocked but not entirely surprised and minute by minute, until Gerrard's equaliser, confidence seeped away. Cries of "Hodgson, get on your feet," rang around the stadium as if the sight of their manager gesticulating would have sparked a revival.

His opposite number, Steve Bruce, reflected that not since he had come here as a player with Manchester United had he been involved with a side that enjoyed such easy possession at Anfield. It was a telling comment.

Now to Liverpool's opener. This time last year Bent had scored a winner at the Stadium of Light that deflected off a beach ball. This, in its way, was just as debatable.

Sunderland had been awarded a free-kick on the centre circle. Michael Turner seemed to roll it back towards his goalkeeper, obviously with the intention that Simon Mignolet would take it. However, the ball was dead, the kick had been "taken" and Torres seized on his opportunity. Mignolet stopped on the edge of his own area and, suddenly panicked. Torres passed smoothly to Kuyt and Liverpool were one up.

"Everybody in the ground bar none knew Michael Turner had not taken the free-kick. He was standing 35 yards from where it was awarded," said Bruce, trying manfully to avoid being fined for criticising the referee, Stuart Attwell. "This is the second time it has happened to me. The first was at Arsenal in the FA Cup years ago when a throw-in back to our goalkeeper after a stoppage went to Marc Overmars, he ran down the wing and crossed it for a goal. That match was replayed and the proceeds were given to charity."

The referee was technically correct, but his decision was hardly in the spirit of the game.

Attendance: 43,626

Referee: Stuart Attwell

Man of the match: Gerrard

Match rating: 8/10

Life and Style
Steve Shaw shows Kate how to get wet behind the ears and how to align her neck
healthSteven Shaw - the 'Buddha of Breaststroke' - applies Alexander Technique to the watery sport
Arts and Entertainment
The sight of a bucking bronco in the shape of a pink penis was too much for Hollywood actor and gay rights supporter Martin Sheen, prompting him to boycott a scene in the TV series Grace and Frankie
tv
Sport
footballShirt then goes on sale on Gumtree
Voices
Terry Sue-Patt as Benny in the BBC children’s soap ‘Grange Hill’
voicesGrace Dent on Grange Hill and Terry Sue-Patt
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Performers drink tea at the Glastonbury festival in 2010
music
Arts and Entertainment
Twin Peaks stars Joan Chen, Michael Ontkean, Kyle Maclachlan and Piper Laurie
tvName confirmed for third series
Sport
Cameron Jerome
footballCanaries beat Boro to gain promotion to the Premier League
Arts and Entertainment
art
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Abuse - and the hell that came afterwards

Abuse - and the hell that follows

James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

It's oh so quiet!

The case for a 'tranquility map' of England
'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

'Timeless fashion'

It may be a paradox, but the industry loves it
If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

Could have done with Osama bin Laden staying alive?

Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
New exhibition celebrates the evolution of swimwear

Evolution of swimwear

From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine