Heskey still grounded as Villa rise

England striker stays calm as O'Neill's men hope to continue climb into top four

Emile Heskey is adamant Aston Villa will not allow themselves to be carried away by their surge up the Premier League table.

Villa climbed back into the third place they occupied briefly after Saturday's famous victory at Manchester United with Tuesday night's 2-0 win at Sunderland, as Heskey scored his third goal in five games. But manager Martin O'Neill was quick to play down their chances of remaining in the top four, and there is little danger of any complacency among his players.

Heskey said: "We have put ourselves in a great position and just have to keep there. We are not getting carried away, we just want to carry on and keep getting the points. We will see how we go over the Christmas period. This is the busiest period and we have a lot of games. We will see how we come through and where we go from there. It is interesting, because people will probably feel that we might die off a little bit. But we can, hopefully, stay up there."

Heskey opened the scoring at the Stadium of Light when, after Stewart Downing had hit the bar with a curling free-kick, he ran on to James Milner's pass and fired past the Sunderland goalkeeper Marton Fulop. Brad Friedel had to save well from Andy Reid before the break and the Irish winger wasted a golden opportunity to level four minutes after the restart.

But after Villa had hit the woodwork again through Ashley Young, Milner made sure of the points with a stunning 30-yard shot.

Milner said: "It was a throw-in and I just managed to get it out of my feet. It was just bobbling along and I thought, 'Why not have a go?' I think Stewart was calling for it so I had to make sure I hit the target, otherwise he would have given me a rollicking. But you have got to try your luck."

Heskey and Milner will both hope their efforts at club level will book their seats on the plane which flies Fabio Capello's England squad out to South Africa for next summer's World Cup finals. But Heskey, who comfortably overshadowed Sunderland's Darren Bent on Tuesday, is again taking nothing for granted.

Heskey said: "I just want to play games. I am just concentrating on playing for Aston Villa and anything that comes with that is a bonus."

For Sunderland, the defeat extended a run of poor results which has brought just five points from the last 24 on offer and taken much of the gloss off their impressive start to the season. To make matters worse, their captain, Lorik Cana, picked up his seventh and eighth bookings of the season and will be suspended for the second time in his short career on Wearside for Saturday's trip to Manchester City.

The one bright spot for the Sunderland manager, Steve Bruce, was the return of Cana's central midfield partner Lee Cattermole, who played the final 19 minutes after eight weeks on the sidelines with medial ligament damage. Cattermole was a surprise inclusion among the substitutes, after initially being pencilled in to appear for the reserves at Hartlepool last night.

The 21-year-old modestly played down the significance of his absence, but is desperate to make up for lost time. "Quite a lot has been made of me being missing and we haven't maybe won as many games or we have lost quite a few games away from home," Cattermole said. "But we have played some tough games. I know we have had some poor results but I will just do my best now I am back to help the team get back on track. Hopefully, away at Manchester City on Saturday we can just try to keep things tight and come away with something."

Bruce will make a late decision on whether to field one of his most influential players again after deciding to pitch him into battle on Tuesday night with just a few days' training under his belt.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

On your feet!

Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
Liverpool close in on Milner signing

Liverpool close in on Milner signing

Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

The big NHS question

Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

Thongs ain't what they used to be

Big knickers are back
Thurston Moore interview

Thurston Moore interview

On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
In full bloom

In full bloom

Floral print womenswear
From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

From leading man to Elephant Man

Bradley Cooper is terrific
In this the person to restore our trust in the banks?

In this the person to restore our trust in the banks?

Dame Colette Bowe - interview
When do the creative juices dry up?

When do the creative juices dry up?

David Lodge thinks he knows
The 'Cher moment' happening across fashion just now

Fashion's Cher moment

Ageing beauty will always be more classy than all that booty
Thousands of teenage girls enduring debilitating illnesses after routine school cancer vaccination

Health fears over school cancer jab

Shock new Freedom of Information figures show how thousands of girls have suffered serious symptoms after routine HPV injection
Fifa President Sepp Blatter warns his opponents: 'I forgive everyone, but I don't forget'

'I forgive everyone, but I don't forget'

Fifa president Sepp Blatter issues defiant warning to opponents
Extreme summer temperatures will soon cause deaths of up to 1,700 more Britons a year, says government report

Weather warning

Extreme summer temperatures will soon cause deaths of up to 1,700 more Britons a year, says government report
LSD: Speaking to volunteer users of the drug as trials get underway to see if it cures depression and addiction

High hopes for LSD

Meet the volunteer users helping to see if it cures depression and addiction
German soldier who died fighting for UK in Battle of Waterloo should be removed from museum display and given dignified funeral, say historians

Saving Private Brandt

A Belgian museum's display of the skeleton of a soldier killed at Waterloo prompts calls for him to be given a dignified funeral