Hodgson relieved at Long's short lay-off

Roy Hodgson has admitted his relief that the West Bromwich striker Shane Long will be sidelined for only six weeks after fearing a much longer lay-off.

Long suffered a knee injury in a challenge from Aston Villa's Alan Hutton during Saturday's derby, a tackle that manager Hodgson claimed merited a red card. But the player could be back in action by the early part of December, although that will still rule him out of the Republic of Ireland's Euro 2012 play-off with Estonia.

Hodgson said yesterday: "I was a bit relieved, although six weeks is still a lot. It means he will still possibly miss six games. You don't take the situation lightly, but we know it could have been a lot worse.

"The ideal scenario would have been no injury at all but, if there has got to be one, at least it's not a serious break or ligament damage."

Hodgson said Albion had "no plans at the moment" to recall striker Chris Wood from his loan spell at Birmingham after Long's setback. The West Bromwich manager is hoping another Albion striker, Simon Cox, can help Ireland overcome Long's absence.

"It is a blow for them and a big blow to Shane, who is a very patriotic Irishman who was looking forward to helping his country get to the European finals," Hodgson said. "But it looks like they can fill the gap and maybe Simon Cox can help them."

Albion midfielder Graham Dorrans is expected to return to training today after missing the Villa game with a knee injury.

The Aston Villa defender Alan Hutton is struggling to be fit for Saturday's trip to Sunderland because of the facial injury suffered during the home setback against West Bromwich.

Hutton required seven stitches after an a clash with team-mate Charles N'Zogbia and had to be substituted before half-time of the 2-1 defeat. The wound is immediately above Hutton's eye and affecting his vision, which means he is a doubt for the match with Sunderland.

Villa's assistant manager Peter Grant said: "His eye was closing on Saturday and it is still like that. He is touch and go for the weekend because of where the cut is. It means he has to be careful with heading. If he gets a knock it could just open up."

Portsmouth have received more than 50 applications for the Fratton Park manager's job following Steve Cotterill's switch to Nottingham Forest.

The club's chief executive, David Lampitt, is sifting through the candidates, although he does not have to rush an appointment as the caretaker managerial team of Stuart Gray and Guy Whittingham have picked up two wins from their three matches in charge.

"Getting the right man is more important for us than getting someone in quickly," Lampitt said. "We have a good, credible and testing process to get what we want.

"It's the No 1 priority. It's not that we want to take more time than is necessary but we want to get it right."

The former Bournemouth and Doncaster manager Sean O'Driscoll is the bookmakers' favourite to land the role.

Brighton have confirmed that midfielder Gary Dicker suffered a fractured fibula against West Ham United on Monday and expect him to be out for at least three months.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum