Hodgson relieved at Long's short lay-off

Roy Hodgson has admitted his relief that the West Bromwich striker Shane Long will be sidelined for only six weeks after fearing a much longer lay-off.

Long suffered a knee injury in a challenge from Aston Villa's Alan Hutton during Saturday's derby, a tackle that manager Hodgson claimed merited a red card. But the player could be back in action by the early part of December, although that will still rule him out of the Republic of Ireland's Euro 2012 play-off with Estonia.

Hodgson said yesterday: "I was a bit relieved, although six weeks is still a lot. It means he will still possibly miss six games. You don't take the situation lightly, but we know it could have been a lot worse.

"The ideal scenario would have been no injury at all but, if there has got to be one, at least it's not a serious break or ligament damage."

Hodgson said Albion had "no plans at the moment" to recall striker Chris Wood from his loan spell at Birmingham after Long's setback. The West Bromwich manager is hoping another Albion striker, Simon Cox, can help Ireland overcome Long's absence.

"It is a blow for them and a big blow to Shane, who is a very patriotic Irishman who was looking forward to helping his country get to the European finals," Hodgson said. "But it looks like they can fill the gap and maybe Simon Cox can help them."

Albion midfielder Graham Dorrans is expected to return to training today after missing the Villa game with a knee injury.

The Aston Villa defender Alan Hutton is struggling to be fit for Saturday's trip to Sunderland because of the facial injury suffered during the home setback against West Bromwich.

Hutton required seven stitches after an a clash with team-mate Charles N'Zogbia and had to be substituted before half-time of the 2-1 defeat. The wound is immediately above Hutton's eye and affecting his vision, which means he is a doubt for the match with Sunderland.

Villa's assistant manager Peter Grant said: "His eye was closing on Saturday and it is still like that. He is touch and go for the weekend because of where the cut is. It means he has to be careful with heading. If he gets a knock it could just open up."

Portsmouth have received more than 50 applications for the Fratton Park manager's job following Steve Cotterill's switch to Nottingham Forest.

The club's chief executive, David Lampitt, is sifting through the candidates, although he does not have to rush an appointment as the caretaker managerial team of Stuart Gray and Guy Whittingham have picked up two wins from their three matches in charge.

"Getting the right man is more important for us than getting someone in quickly," Lampitt said. "We have a good, credible and testing process to get what we want.

"It's the No 1 priority. It's not that we want to take more time than is necessary but we want to get it right."

The former Bournemouth and Doncaster manager Sean O'Driscoll is the bookmakers' favourite to land the role.

Brighton have confirmed that midfielder Gary Dicker suffered a fractured fibula against West Ham United on Monday and expect him to be out for at least three months.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
food + drink
Arts and Entertainment
musicBand's first new record for 20 years has some tough acts to follow
Shoppers in Covent Garden, London, celebrate after they were the first to buy the iPhone 6, released yesterday
Liam Payne has attacked the media for reporting his tweet of support to Willie Robertson and the subsequent backlash from fans
peopleBut One Direction star insists he is not homophobic
Life and Style
healthFor Pure-O OCD sufferers this is a reality they live in
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey
tvSeries 5 opening episode attracts lowest ratings since drama began
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments