Hughes turns on Clattenburg after thriller

Bolton Wanderers 3 Manchester City 3: Eastlands manager claims referee has his favourites then slams him for sending off Bellamy and allowing offside goal

Reminded that a victory over Manchester City 13 months ago had revived Bolton's season and spared them a struggle against relegation, Gary Megson replied with a sigh: "That was £220 million ago."

The last month has proved beyond question that money has not changed Manchester City; they remain the same fallible, thrilling and frustrating side they always were. Francis Lee or Georgi Kinkladze would have recognised that performance, although they would have admired the way Manchester City, reduced to 10 men, fought their way back into the contest, with Carlos Tevez scoring twice from the edge of the area.

That they at least earned a point would have come as a relief, but Mark Hughes turned on the referee, Mark Clattenburg, who by playing six minutes of stoppage time in the Manchester derby had cost him a point in another high-scoring, thrilling contest. Yesterday, his decision to show Craig Bellamy a second yellow card for diving, when Paul Robinson appeared to trip the Welshman, was more than Hughes could stand.

"It was a laughable decision," he reflected. "At the speed Craig is going, it doesn't take much to trip him and that is what happened. There was no suggestion that he dived and it was not the first poor decision that referee made. The first Bolton goal was clearly offside and it was not a difficult decision to make.

"A member of my staff has been down to see him and we are not impressed by his excuses. I also do not appreciate him passing comment to members of my staff as he ran out for the second half about which players he does and does not like."

Nevertheless, Bolton's satisfaction at securing a point after an embarrassing defeat at Wolverhampton the previous week which had pushed Megson's regime to the very edge was tempered by the realisation that they ought to have won.

"We don't seem to be a club blessed with luck," Megson said afterwards, although this is true of every team who find themselves in the relegation zone. "Both Carlos Tevez's goals took deflections, one off Tamir Cohen, the other from Paul Robinson. We might have had a penalty [when Micah Richards under no pressure handled in the area]. But at 3-2 up and against 10 men, we should have seen it out."

However, if Megson's always unsteady regime is at its tipping point, it is going down with a fight, and on this evidence it would be hard to press the usual charge laid against a struggling manager – that he had "lost the dressing room". From their pre-match huddle to the final whistle, greeted with applause, this was the old, aggressive in-your-face Bolton, the team which Sam Allardyce created, and sometimes it was too much for Manchester City.

Having beaten Arsenal and Chelsea, City found themselves once more dragged back by the kind of team they yearn to escape. Ivan Klasnic probably had no need to stick out his boot to deflect home Chung Yong Lee's shot, which would have beaten Shay Given in any case.

There was no dispute, after Tevez had equalised, about Bolton's second, a wonderful turn and shot on the edge of the area from Gary Cahill, delivered with the aplomb of a centre-forward rather than a centre-half. Kevin Davies said that Cahill fancies himself as a striker, and if Fabio Capello is searching for a goalscoring defender, he is a better bet than most.

It was, however, a lead that Bolton, who have yet to manage a clean sheet this season, clung on to for barely a minute as Bellamy's surgically precise pass was buried past Jussi Jaaskelainen by Richards, another defender with a forward's instincts.

Nevertheless, Bolton began after the break with the same aggression they had displayed in the first half, and which had been almost entirely absent in the defeat at Wolves that had driven the club into crisis. Klasnic's second goal, a beautiful volley, appeared legitimate but Bellamy, predictably, disputed it, triggering a sequence of events that was to have serious consequences for the player, Manchester City and the referee.

Attendance: 22,735

Referee: Mark Clattenburg

Man of the match: Tevez

Match rating: 8/10

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Sheeran arrives at the 56th annual Grammy Awards earlier this year
musicYes, that would be Ed Sheeran, according to the BBC
Arts and Entertainment
AKB48 perform during one of their daily concerts at Tokyo’s Akihabara theatre
musicJapan's AKB48 are one of the world’s most-successful pop acts
News
Ian Thorpe has thanked his supporters after the athlete said in an interview that he is gay
people
News
The headstone of jazz great Miles Davis at Woodlawn Cemetery in New York
news
Arts and Entertainment
Brendan O'Carroll has brought out his female alter-ego Agnes Brown for Mrs Brown's Boys D'Movie
filmComedy holds its place at top of the UK box office
News
newsBear sweltering in zoo that reaches temperatures of 40 degrees
Arts and Entertainment
Professor Kathy Willis will showcase plants from the Royal Botanic Gardens at Kew
radioPlants: From Roots to Riches has been two years in the making
Arts and Entertainment
TV The follow-up documentary that has got locals worried
Arts and Entertainment
Eminem's daughter Hailie has graduated from high school
music
Arts and Entertainment
Original Netflix series such as Orange Is The New Black are to benefit from a 'substantial' increase in investment
TVHoax announcement had caused outrage
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur
fashion

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

News
One Direction star Harry Styles who says he has no plans to follow his pal Cara Delevingne down the catwalk.
peopleManagement confirms rumours singer is going it alone are false
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily World Cup Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Super Mario crushes the Messi dream as Germany win the 2014 World Cup in Brazil

Super Mario crushes the Messi dream

Germany win the 2014 World Cup in Brazil
Saharan remains may be evidence of the first race war, 13,000 years ago

The first race war, 13,000 years ago?

Saharan remains may be evidence of oldest large-scale armed conflict
Scientists find early warning system for Alzheimer’s

Scientists find early warning system for Alzheimer’s

Researchers hope eye tests can spot ‘biomarkers’ of the disease
Sex, controversy and schoolgirl schtick

Meet Japan's AKB48

Pop, sex and schoolgirl schtick make for controversial success
Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

The evolution of Andy Serkis

First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

You thought 'Benefits Street' was controversial...

Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

Refugee children let down by Washington's high ideals

Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
Children's books are too white, says Laureate

Children's books are too white, says Laureate

Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

Blackest is the new black

Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
Matthew Barzun: America's diplomatic dude

Matthew Barzun: America's diplomatic dude

The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

Meet the 'Quantified Selfers'

From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor