Hughes turns on Clattenburg after thriller

Bolton Wanderers 3 Manchester City 3: Eastlands manager claims referee has his favourites then slams him for sending off Bellamy and allowing offside goal

Reminded that a victory over Manchester City 13 months ago had revived Bolton's season and spared them a struggle against relegation, Gary Megson replied with a sigh: "That was £220 million ago."

The last month has proved beyond question that money has not changed Manchester City; they remain the same fallible, thrilling and frustrating side they always were. Francis Lee or Georgi Kinkladze would have recognised that performance, although they would have admired the way Manchester City, reduced to 10 men, fought their way back into the contest, with Carlos Tevez scoring twice from the edge of the area.

That they at least earned a point would have come as a relief, but Mark Hughes turned on the referee, Mark Clattenburg, who by playing six minutes of stoppage time in the Manchester derby had cost him a point in another high-scoring, thrilling contest. Yesterday, his decision to show Craig Bellamy a second yellow card for diving, when Paul Robinson appeared to trip the Welshman, was more than Hughes could stand.

"It was a laughable decision," he reflected. "At the speed Craig is going, it doesn't take much to trip him and that is what happened. There was no suggestion that he dived and it was not the first poor decision that referee made. The first Bolton goal was clearly offside and it was not a difficult decision to make.

"A member of my staff has been down to see him and we are not impressed by his excuses. I also do not appreciate him passing comment to members of my staff as he ran out for the second half about which players he does and does not like."

Nevertheless, Bolton's satisfaction at securing a point after an embarrassing defeat at Wolverhampton the previous week which had pushed Megson's regime to the very edge was tempered by the realisation that they ought to have won.

"We don't seem to be a club blessed with luck," Megson said afterwards, although this is true of every team who find themselves in the relegation zone. "Both Carlos Tevez's goals took deflections, one off Tamir Cohen, the other from Paul Robinson. We might have had a penalty [when Micah Richards under no pressure handled in the area]. But at 3-2 up and against 10 men, we should have seen it out."

However, if Megson's always unsteady regime is at its tipping point, it is going down with a fight, and on this evidence it would be hard to press the usual charge laid against a struggling manager – that he had "lost the dressing room". From their pre-match huddle to the final whistle, greeted with applause, this was the old, aggressive in-your-face Bolton, the team which Sam Allardyce created, and sometimes it was too much for Manchester City.

Having beaten Arsenal and Chelsea, City found themselves once more dragged back by the kind of team they yearn to escape. Ivan Klasnic probably had no need to stick out his boot to deflect home Chung Yong Lee's shot, which would have beaten Shay Given in any case.

There was no dispute, after Tevez had equalised, about Bolton's second, a wonderful turn and shot on the edge of the area from Gary Cahill, delivered with the aplomb of a centre-forward rather than a centre-half. Kevin Davies said that Cahill fancies himself as a striker, and if Fabio Capello is searching for a goalscoring defender, he is a better bet than most.

It was, however, a lead that Bolton, who have yet to manage a clean sheet this season, clung on to for barely a minute as Bellamy's surgically precise pass was buried past Jussi Jaaskelainen by Richards, another defender with a forward's instincts.

Nevertheless, Bolton began after the break with the same aggression they had displayed in the first half, and which had been almost entirely absent in the defeat at Wolves that had driven the club into crisis. Klasnic's second goal, a beautiful volley, appeared legitimate but Bellamy, predictably, disputed it, triggering a sequence of events that was to have serious consequences for the player, Manchester City and the referee.

Attendance: 22,735

Referee: Mark Clattenburg

Man of the match: Tevez

Match rating: 8/10

Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tvWhy BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
News
people
News
Campbell: ‘Sometimes you have to be economical with the truth’
newsFormer spin doctor says MPs should study tactics of leading sports figures like José Mourinho
Sport
football
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Alexander McQueen's AW 2009/10 collection during Paris Fashion Week
fashionMeet the collaborators who helped create the late designer’s notorious spectacles
News
i100
News
Perry says: 'Psychiatrists give help because they need help. You would not be working in mental health if you didn't have a curiosity about how the mind works.'
people
Life and Style
Stepping back in time: The Robshaws endured the privations of the 1950s
food + drinkNew BBC series savours half a century of food in Britain
News
Google celebrates St David's Day 2015
newsWales' patron saint is believed to have lived in the 6th century
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

It's not easy being Green

After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

Gorillas nearly missed

BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

The Downton Abbey effect

Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

China's wild panda numbers on the up

New census reveals 17% since 2003
Barbara Woodward: Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with the growing economic superpower

Our woman in Beijing builds a new relationship

Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with growing economic power
Courage is rare. True humility is even rarer. But the only British soldier to be awarded the Victoria Cross in Afghanistan has both

Courage is rare. True humility is even rarer

Beware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Alexander McQueen: The catwalk was a stage for the designer's astonishing and troubling vision

Alexander McQueen's astonishing vision

Ahead of a major retrospective, Alexander Fury talks to the collaborators who helped create the late designer's notorious spectacle
New BBC series savours half a century of food in Britain, from Vesta curries to nouvelle cuisine

Dinner through the decades

A new BBC series challenged Brandon Robshaw and his family to eat their way from the 1950s to the 1990s
Philippa Perry interview: The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course

Philippa Perry interview

The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course
Bill Granger recipes: Our chef recreates the exoticism of the Indonesian stir-fry

Bill Granger's Indonesian stir-fry recipes

Our chef was inspired by the south-east Asian cuisine he encountered as a teenager
Chelsea vs Tottenham: Harry Kane was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope

Harry Kane interview

The striker was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope
The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

Michael Calvin's Last Word

For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?